Про це повідомив Університет Кентуккі у Великій Британії.
Досліджувані сувої були знайдні археологами у 1750 році під час розкопок. В ході експедиції знайшли бібліотеку філософських текстів Геркуланума. Автором вважається римський діяч, можливо, Луцій Кальпурній Пізон Цезонін, тесть Гая Юлія Цезаря.
Згортки папірусу були обвуглені та дивом не розклалися під шаром бруду. Тривалий час вважалося, що їх неможливо прочитати через критичні пошкодження.
Обвуглені сувої Геркуланума
На процес розшифрування вплинув професор Брент Сілз, який близько 20 років досіджував цифрові методи дешифрування текстів. Йому вдалося отримати фінансування на розробку алгоритмів штучного інтелекту, які б виявили чорнило всередині сувою й допомогли прочитати 2000-літні записи.
У 2023 році Сілз запустив конкурс Vesuvius Challenge, завдяки якому дослідники можуть здобути грошові винагороди, якщо розберуть слова із геркуланумських сувоїв. Призерами конкурсу стали Люк Фарітор, 21-річний стажер SpaceX, та Юсеф Надер, аспірант з біоробототехніки в Берліні, родом з Єгипту.
Важливість цього сувою полягає в тому, що він залишався недотокранним протягом століть, а його вміст зберігся повністю без прогалин. Розшифроване слово “фіолетовий” досі не траплялося в геркулаумських текстах.
“Я сподіваюся, що розкритий текст покаже, наскільки захопливими та складними були стародавні цивілізації”, — зазначив Юсеф Надер.
Надер продовжує працювати на основі своїх моделей і вже виявив більше рядків тексту, який зараз перевіряють експерти.
Читайте також:
У Помпеях знайшли фреску із можливим зображенням давньоримської піци
У Римі відкрили для туристів площу, де вбили Гая Юлія Цезаря