Aeneas (Еней) названий на честь героя з грецької та римської міфології, передає TheArtNewspaper.
“Aeneas — це перша модель ШІ, розроблена для контекстуалізації стародавніх написів”, — розповідає Тея Зоммершильд з Ноттінгемського університету у Великій Британії, яка працювала над проєктом разом із компанією Google DeepMind.
Щороку знаходять близько 1500 латинських написів — на будівлях, предметах старовини тощо, але більшість із них неповні через пошкодження чи ерозію. Фахівці зазвичай шукають подібні написи, щоб відновити втрачені слова та речення, однак цей процес забирає багато часу й вимагає опрацювання сотень текстів.
“Ці тексти часто зруйновані, ми зазвичай не знаємо, де і коли вони були написані, — пояснює Зоммершильд. — Досліджувати історію за написами — це як складати гігантську головоломку, в якій десятки тисяч елементів, і водночас 90% з них відсутні, адже тільки це збереглося за століття”.
Храм Августа та Рома в Анкарі. Фото: efesenko
Aeneas може передбачити відсутній текст навіть тоді, коли невідомо, наскільки він великий. Інструмент також пропонує ймовірне місце походження, знаходить схожі написи та визначає дату написання — інколи з точністю до 13 років. Для цього ШІ шукає подібні приклади серед бази даних із 176 861 латинського напису. Ці тексти датуються від VII століття до н.е. до VIII століття н.е. і походять з різних регіонів — від Римської Британії до Месопотамії.
Щоб перевірити роботу інструмента, команда дослідила Res Gestae Divi Augusti — великий латинський напис з часів імператора Августа, висічений на стінах Храму Августа та Рома в Анкарі. Точна дата його створення довгий час була предметом суперечок серед істориків, але Aeneas зумів визначити дати, що збігаються з оцінками науковців та аналогічними написами.
Також, дослідивши напис на вівтарі з Майнца (Німеччина), ШІ правильно відніс його до 214 року н.е., ідентифікував провінцію Germania Superior та запропонував відновлення пошкодженого тексту. Зоммершильд описує ці результати як “момент, від якого перехопило подих”.
Читайте також:
У Львові під час демонтажу Пагорба Слави знайшли “капсулу часу”
Залізничне сполучення між Лондоном та Берліном можуть прокласти на початку 2030-х років
Мешканка Англії повернула до Італії викрадену 50 років тому картину XVI століття