Реновація, реабілітація, реконструкція чи консервація, музеєфікація, реставрація? Два шляхи, два підходи до збереження історичної архітектури, кожен із яких має мільйони прихильників. У прагненні зберегти красу старовини, що вислизає, ми шліфуємо в словесних баталіях аргументи, часом схиляючись до крайнощів і спрощень, забуваючи, що так і не розібралися в основах: чи вважати архітектурні об’єкти самодостатніми, кантовськими «речами в собі», чи сприймати їх як фрагменти величезного живого організму — міста? Чому охороняти — не завжди означає зберігати?