«Світлиця» — це історична українська назва, яка позначає найтеплішу, найбільш затишну кімнату в хаті, центр сімейного життя. Саме таку ідею команда втілює в цьому проєкті: додати до функціональності старого простору нову естетику та комфорт, аби вона стала справжньою світлицею цього часу.
Основним принципом, яким команда керувалася під час реновації — це гіперлокальність. Тобто максимальне використання матеріалів, які притаманні цій місцевості. Тут використані характерні саме для Полтавського регіону глина, лоза, деревина, традиційний тиньк. Цей підхід дозволяє зберегти культурний контекст будівлі, природний зв’язок із місцем, а також знижує негативний вплив будівництва на навколишнє середовище.
Архітектори пропонують зберегти цегляний каркас будинку, вкривши його глиною — природним матеріалом, що «дихає» і створює комфортний мікроклімат. Глина в архітектурі має і позитивний психологічний вплив: вона заспокоює, «заземляє» та створює відчуття затишку. А унікальні панелі з лози відтворюють традиційне українське оздоблення, що додає екстер’єру автентичності.
Внутрішні простори переплановані для сучасного способу життя: перший поверх — це відкритий простір із розширеною вітальнею, кухнею і ванною. На другому поверсі розміщені дві спальні та санвузол замість закинутого горища. Таким чином стару «коробку» вдалося трансформувати на повноцінний і зручний житловий простір.
Традиційний тиньк із імітацією глиняної мазанки й декоративна підводка надали фасаду української автентичності.
Двір SVITLYTSIA обладнано медитативним садом каменів, критою терасою і зоною вогню — для довгих розмов про все на світі літніми вечорами. Дерев’яна декоративна перегородка створює унікальний світловий малюнок, що змінюється протягом дня.
Технічні будівлі на подвір’ї оздоблені Quadropod, які є переможцями Red Dot Design Awards, а центральним акцентом слугує наш Dido — артоберіг, що символізує зв’язок між поколіннями та живу українську культуру.
Реновація, що охоплює всі зовнішні роботи (окрім Dido та Quadropod), за попередніми підрахунками партнера студії Obolon Brick, складає приблизно $72 000.
Для порівняння: демонтаж подібної споруди коштує від 10 тис. доларів, нове будівництво аналогічної площі — від 90 тис., а придбати типовий будинок можна від 20 тис. залежно від регіону.
У студії наголошують: реновація — це не косметичний ремонт, а комплексна ревіталізація. Йдеться про переосмислення архітектури, додавання нової естетики й сенсів, збереження автентичності та створення мосту між минулим і майбутнім.
Читайте також:
У Луцьку «Спадщина.UA» відкриє art-кава-резиденцію «Дім на Гальшки»
Мистецтво керамічного фасаду: як зробити архітектуру переконливою





















