Як пише видання Don’t Take Fake, над кураторською концепцією павільйону працювала міжнародна команда: архітекторка й мисткиня Богдана Косміна, фахівець з урбаністичної антропології, дослідник архітектури Міхал Муравскі та кураторка і культурна менеджерка Катерина Русецька.
А комісаркою павільйону стала Тетяну Філевську, креативна директорка Українського інституту.
Куратори пояснюють, що дах — базовий елемент архітектури, що слугує укриттям від негоди й надійно оберігає ритуали повсякденного життя. Але в умовах повномасштабної війни, коли боротьба ведеться також у небі, із застосуванням дронів, безпілотників та ракет, саме він стає першою вразливою мішенню для влучання ворожих снарядів.
Виставка Dakh: Vernacular Hardcore досліджує та зіставляє взаємодію між “вернакулярною спадщиною” традиційного українського сільського житла з “негайним вернакуляром”, що виник у процесі самоорганізованої, стихійної відбудови, здійсненої в умовах воєнного часу.
Джерело фото: DTF Magazine
“Вернакуляр” означає повсякденну розмовну мову, притаманну певній громаді та місцевості, лексику без словників. Також це поняття відсилає до форм будівництва, яке відбувається без контролю професіоналів.
“Ми розглядаємо слово “хардкор” у його оригінальному значенні, що походить з лексики вернакулярного будівництва, та означає різні уламки, брухт, фрагменти цегли, які разом складають основу, фундамент. Ми апелюємо до етики та політики відбудови, яка ґрунтується на крихкому, але непохитному “хардкорі” українського (і глобального) спільного; де маніфестуються та проявляються структури турботи, відновлення, солідарності та спротиву, який забезпечує це”, – йдеться в описі проєкту.
Виставка охоплюватиме шість елементів:
- Ключовий елемент — ДАХ, динамічний прообраз вернакулярного українського даху, створений Богданою Косміною.
- Вибрані матеріали з архіву “Атласу традиційного українського житла з кінця 19 до середини 20 століття”, 50-річного дослідження, над яким працювали три покоління жінок-архітекторок: Тамара, Оксана та Богдана Косміни. Архів став основою для створення ДАХу, образи з дослідження безпосередньо вплинули на його форму, структуру, матеріальність і дух.
Джерело фото: DTF Magazine
- ШІ-аватар архітекторки та етнографки Тамари Косміної (1936–2016), яка досліджувала народну архітектуру в експедиціях Україною. Інсталяція переосмислюватиме незалежні технології, поєднуючи персоналізований штучний інтелект з культурною спадщиною. Цифровий образ Тамари створювали протягом року за допомогою інструменту Iris (автономний інструмент для персоналізованого штучного інтелекту, що дозволяє безпосередньо володіти та контролювати даними).
- Документація ландшафтів екстреної вернакулярної архітектури та процесів відновлення покрівель житла у Чернігівській, Київській, Харківській, Сумській і Запорізькій областях, здійснені колективами “Лівий берег” (Ігор Окунєв, Владислав Шарапа, Ксенія Кальмус) та KHARPP (Ада Вордсворт).
- Фотопроєкт “Місця: Миколаївська область” художниці та письменниці Євгенії Бєлорусець, що досліджує зневоднені війною ландшафти. Серія знімків присвячена працівникам Миколаївського водоканалу, які з 2022 року борються за відновлення водопостачання в системах, пошкоджених російськими обстрілами — критично важливих для одного з найбільших міст України. Подібно до того, як дахи забезпечують укриття згори, життєздатність комунальних систем підтримує фундамент життя під ними.
Джерело фото: DTF Magazine
- “Купол дронів” — імерсивна звукова інсталяція під кураторством американського художника, засновника лейблу Kyivpastrans Клеменса Пула. Вона натхненна проєктом “Клин”, низовою ініціативою, що займається створенням дронів, яку очолює волонтерка Ксенія Кальмус.
DAKH (ДАХ): Vernacular Hardcore також супроводжуватиме мандрівна публічна програма Planetary Hardcore, що стартує 10 травня у Венеції, а згодом приїде до українських (Київ, Дніпро) та світових міст.
Нагадаємо, Україну також буде представлено на Міжнародній архітектурній бієнале в експозиції французького павільйону двома проєктами урбаністичної коаліції Ro3kvit. Зокрема, йдеться про інтегровану візію розвитку річки Дніпро та візію відбудови Маріуполя.
19-та Міжнародна архітектурна виставка триватиме від 10 травня до 23 листопада 2025 року (попереднє відкриття – 8 і 9 травня).
Читайте також:
Венеційська архітектурна бієнале 2025: які проєкти представлятимуть Україну
Дмитро Соловойов презентував фотопроєкт з дослідження модерністської архітектури України
Італійський архітектор представив нові смолоскипи для Зимових Олімпійських ігор 2026