Текст звернення зі списком підписантів опублікували два великі італійські видання Il Foglio та Corriere della Sera.
“Унаслідок нападів Росії на Одесу були пошкоджені щонайменше 106 пам’яток архітектури. Тепер над спадщиною міста нависла нова загроза. Цього літа обласна адміністрація поставила під знесення 19 пам’ятників, позбавивши решту охоронного статусу. Деякі є невід’ємною частиною архітектурного ансамблю Одеси в самому серці охоронної зони ЮНЕСКО”, — йдеться у спільному листі.
У листі також згадали про “прибирання з вулиць” імен “деяких найвидатніших одеситів”, зокрема радянського маршала Родіона Малиновського, російських письменників Івана Буніна й Костянтина Паустовського, а також запланований демонтаж пам’ятника російському поету Олександру Пушкіну.
Журналіст Леонід Штекель долучив близько 10 людей до мітингу проти деколонізації Одеси 30 вересня. Фото: УСІ
Автори звернення зазначили, що рішення щодо зносу пам’ятників ухвалили без консультацій із громадськістю.
На думку підписантів, війна Росії проти України не лише ставить культурну спадщину під загрозу знищення, але й нав’язує “культурну травму”.
“Просимо терміново звернутися до Президента України Володимира Зеленського, на прохання якого Одесу було внесено до списку всесвітньої спадщини, припинити цей невчасний демонтаж культурної спадщини Одеси. Рішення з цього приводу слід відкласти до більш сприятливого часу, який, як ми сподіваємося, настане незабаром після війни”, — резюмували у зверненні.
Лист підписали 115 осіб, зокрема донька Ісаака Бабеля Лідія та онук Андрій Маляєв-Бабель, диригент Одеського філармонійного оркестру Гобарт Ерл, скульптор Михайло Рева, письменниця Юлія Верба та її сестра, співачка Леся Верба, диригентка Оксана Линів, краєзнавець Олександр Бабіч та інші.