Корнер издательского дома в салоне Domio Home Interiors. Фото: Domio Home Interiors
«Свершилась еще одна наша мечта: мы открываем первый в Украине корнер Assouline, – отметила сооснователь Domio Group, директор SBID Ukraine Юлия Данилова-Мерецкая. – Мы давно мечтали о красивой библиотеке, о книгах, которые восхищают, дарят ощущение праздника, которые просто уносят нас далеко. Конечно же, Assouline – это именно такие книги. Мы очень гордимся этой коллаборацией и хотим, чтобы этот корнер стал местом притяжения, местом вдохновения».
Юлия Данилова-Мерецкая и Алекс Ассулин. Фото: Domio Home Interiors
Издательство Assouline Publishing было основано в 1994 году в Париже Проспером и Мартиной Ассулиной и первоначально сфокусировалось на выпуске книг, которые одновременно были бы предметом роскоши. Первая серия Assouline была посвящена биографиям известных личностей или историям брендов из сферы моды, дизайна и искусства. В 2007 году издательский дом вместе с его основателями переехал в Нью-Йорк, где и сейчас находится главный офис. Assouline Publishing является семейным бизнесом: пост вице-президента занимает Алекс Ассулин, сын Проспера и Мартины. Именно он представлял издательство на открытии первого корнера в Украине. PRAGMATIKA.MEDIA пообщались с ним о продукции Assouline и книгах как предметах интерьера.
Алекс Ассулин. Фото: Domio Home Interiors
PRAGMATIKA.MEDIA: Первый вопрос может показаться немного очевидным. Чем ваш издательский дом отличается от других?
Алекс Ассулин: Мы понимали, что мы хотим создавать прекрасные книги, предметы домашнего декора, красивые объекты, которые при этом имели бы интересное содержание на тему стиля жизни или культуры. И мы понимали, что речь идет о настоящих coffee table books. В этом сегменте уже было несколько известных игроков. И нам нужно было постараться, чтобы найти и занять ту нишу, в которой мы можем быть хороши. В данной индустрии как раз была свободная ниша – это особые издания о культуре. Чем же мы отличаемся? Тем, что делаем наши книги манифестом роскоши. Мы выбираем автора, который бы лучше всех разбирался в теме, мы находим лучшего фотографа, чьи работы обеспечат красивую верстку. Мы находимся в премиальном сегменте книжной промышленности. Книга Assouline – идеальный подарок, потому что у нас есть вариант для каждого.
Фото: Domio Home Interiors
PM: Как вы сказали, книги Assouline – это частенько домашний декор. Да, какова же взаимосвязь между интерьером и вашими изданиями? Если, условно, я захочу выбрать себя для своего дома, то мне стоит обращать внимание на обложку или все-таки на содержание?
А. А.: Что касается взаимосвязи книг с интерьером, то я могу сказать следующее: наши книги – это последний штрих. Когда у вас уже закончена отделка, есть все диваны, ковры и все остальное, то финальный штрих для вашего дома – это книги, которые связывают воедино весь ансамбль. Получается, что книга – это культурный аксессуар в домашнем декоре. Как вам выбирать? Это уже зависит от вас. По цвету или по теме – как вам больше нравится. Если вы хотите, чтобы она была интересна вам, добавляла интеллектуальный и эмоциональный аспект, то нужно обратить внимание на тематику. Если вы хотите поставить эту книгу так, чтобы ее никто не трогал, а она просто красовалась на полке, к примеру, то выбирайте по цвету.
Алекс Ассулин. Фото: Domio Home Interiors
PM: Но вы какую часть ваших книг считаете более важной – ее дизайн, обложку или содержание?
А. А.: Обложку. (смеётся) Не секрет, о книге первым делом судят по обложке. Мы очень большое внимание уделяем обложкам, чтобы они были высокого качества, с красивым дизайном и по-настоящему объясняли, о чем книга. Обложка – это ведь не только картинка, это также шрифтовое оформление и текстура: дерево, шелк, резина. Обложка имеет огромное значение в этом утверждении роскоши. Но, естественно, под обложкой скрывается содержание. Мы делаем все, чтобы оно не расчаровало, чтобы оно дополняло обложку. Не зря работа над текстом у нас обычно занимает год.
P.M.: Вы выбираете ли материалы для каждой книги индивидуально?
А. А.: Да. Конечно, есть разные коллекции, но мы всегда стараемся удивлять.
Фото: Domio Home Interiors
P.M.: Можете рассказать о книгах, представленных здесь, в украинском корнере?
А. А.: О, это совсем новый рынок для нас. И мы очень воодушевлены, что собираемся работать здесь. Мы думаем, этот салон – идеальное место для того, чтобы представить наш бренд. И Юлия Данилова – феноменальная. Мы начинаем с книг о путешествиях, чтобы немного посвятить аудиторию в то, что мы делаем и какие темы мы поднимаем. Это Ibiza Bohemia, Mykonos Muse, Comporta Bliss, Palm Beach. Кроме того, мы представили нашу коллекцию Ultimate – это огромные книги в футлярах, всегда из разного материала. Они делаются в Италии, переплетаются, клеятся – все вручную.
PM: Все ваши книги производятся в Италии?
А. А.: Есть несколько мест: Италия, Канада, Азия. Но сейчас мы стараемся сосредоточить все производство в Италии.
PM: Как вы видите вашу украинскую аудиторию? Кто эти люди?
А. А.: Я здесь, чтобы это узнать. Но я вижу их энтузиастами в сфере интерьерного дизайна. Это люди, которые хотят создать новый дизайн для своего дома, а затем дополнить его последним штрихом – нашей книгой. И именно поэтому это место (салон Domio – ред.) прекрасно подходит для наших книг. Здесь у вас есть возможность найти себя чудесный диван, стол и в конце концов подходящие издания, которые дополнят вашу квартиру.
Салон "Poliform". Фото: Domio Home Interiors
PM: Какую книгу или книги вы бы рекомендовали украинской публике? Возможно, вашу любимую из коллекции Assouline.
А. А.: Одна из моих самых любимых книг – это Impossible Collection of Wine, которая также сделана полностью вручную и посвящена тысяче лучших вин ХХ века. Она составлена лучшим сомельем мира Энрико Бернардо. Мы нашли этикетки от тех вин, которые он включил в книгу, напечатал их на картонной бумаге и сделал это прекрасное издание, которое идет в деревянном футляре. Эта книга имеет большой успех, чему я очень рад. Мне нравится Italian Chic. Я всегда испытывал особую любовь к Италии, когда я туда ездил, будучи моложе. Потом я жил там некоторое время, изучая издательское дело. Эта книга показывает стиль жизни итальянцев. Просто держа эту книгу в руках – вы как бы путешествуете по этой стране. И сейчас, живя в Нью-Йорке, приятно иметь такое воспоминание о Европе.
PM: Три топ-книги для интерьерных дизайнеров.
А. А.: Первая – Maximalism, автором которой выступил интерьерный дизайнер Сиг Бергамин. Вторая – Big Book of Chic, которую мы делали с еще одним дизайнером интерьеров Майлзом Реддом. Отличная обложка с ярким шрифтом. И, пожалуй, третья – Ibiza. Всем нравится эта книга, потому что она очень романтична с очень сильной обложкой.
P.M.: В нашу эпоху диджитализации и электронных книг вы верите, что будущее индустрии за такими книгами, как делает Assouline?
А. А.: Да, если мы говорим об индустрии бумажных книг, то определенно. У меня разрывается сердце, но это так. Я пробовал электронные книги, какое-то время мне они нравились, но потом я потерял интерес и вернулся к чтению бумажных книг. Однако новое поколение уже выросло на всем электронном. Поэтому, думаю, через 10-15 лет бумажные книги отойдут. И чтоб продлить их жизнь, нам необходимо делать книги, которые сразу будут дизайн-объектами.
Вероника Селега, Алекс Ассулин. Фото: Domio Home Interiors
P.M.: Как вы видите развитие вашей компании на фоне этих конфигураций в промышленности?
А. А.: Мы занимаемся именно премиальным сегментом и пока планируем там и оставаться. Хотя, не исключено, что когда-нибудь в будущем мы немного изменим нашу политику. При этом мы хотим также привнести больше цифрового контента – но в дополнение к нашим бумажным книгам. То есть не входить в электронную сферу, но добавить ее в наши книги как их составную часть.
Фото: Domio Home Interiors
PM: В целом создание книги – коллаборативный процесс, в котором участвует автор, редактор, фотограф, дизайнер и так далее. Каков рецепт хорошей коллаборации?
А. А.: Хороший проджект-менеджер! Руководит проектом очень непросто, потому что все авторы отличаются друг от друга. Некоторые очень требовательные, другие – попроще, но к каждому нужно найти свой подход. В каждом проекте у нас есть один редактор, он же выступает в роли проджект-менеджера и управляет всей командой. Если он организован, может правильно поставить задачу и установить дедлайн, то все получается. Конечно, важны умения каждого члена команды. Например, если фотограф не следует указаниям или, напротив, может только слепо им подчиняться, но не привносит свою магию, то ничего хорошего не получится. Но в каждом проекте все по-разному, никогда нельзя предугадать, что может произойти.
