Тростянец: город с открытками

Смородино, Абиссиния, Круглый двор, Шоколадка, Нескучное – обычно коренные жители маленького и уютного Тростянца с энтузиазмом рассказывают приезжим о значении местных топонимов, архитектурных памятниках, локальных мифах и легендах. Осень военного 2022 мало способствует задушевному повествованию. Зима пугает близостью, отключения электроэнергии встречаются все чаще, усталость и напряжение только нарастают. В какой-то момент начинает казаться, что иерархия приоритетов вот-вот сведется к скупому «выжить бы».

Город в Сумской области, в 30 километрах от границы с россией, был в оккупации всего месяц, но получил раны, на лечение которых понадобятся годы. В начале апреля, когда в освобожденный город приехали первые делегации из министерств и зарубежных фондов, оптимистам казалось, что консолидированными усилиями Тростянец возродят уже ко Дню независимости. Ну, максимум до конца года. Постепенно репортажи из Тростянца исчезли из новостной ленты, сменившись шокирующим контентом с других горячих точек: Ирпень, Буча, Харьков, Изюм, Херсон… Что сегодня происходит с поврежденными памятниками архитектуры, с местами силы в освобожденном Тростянце?

Панорама Тростянца. Источник фото: Ukrainer

Дожить до весны

Тростянец образца 2021 - это чистый, уютный и доброжелательный к туристам городок на пути из Сум в Полтаву и Харьков, в окружении лесов, с прудами и парками. Накануне широкомасштабного вторжения 20-тысячный Тростянец, где успешно внедрялись передовые экологические и урбанистические тренды, имел репутацию быстро развивающегося малого города Украины. Три ядра — исторически административный центр, производственную зону и железнодорожный вокзал с площадью — «омывает» частный сектор с земельными участками для подсобного хозяйства. Как рассказывают краеведы, Тростянец был основан в 1660 году казаками из правобережной Украины, из Винницы или, не исключено, из Волыни, где также аналогичны топонимы, в том числе и река Тростянка. Городской статус Тростянец получил недавно — в 1940 году, и его планирование отчетливо издает историческую деревенскую ДНК.

Тотальные разрушения фоновой стройки начала XX века в Тростянце. Фото: Дмитрий Живицкий / Facebook

Тростянец-2022 — это зона коммунального и экономического бедствия и в то же время территория надежды. Точную сумму материального ущерба мэр Тростянца Юрий Бова не может назвать до сих пор — невозможно свести вместе прямые и косвенные потери

«Только разрушенные здания – это ущерб на 100 миллионов долларов. Подсчет наиболее приближен, если ориентироваться на съемку с дронов, которую производили еще весной. Это без учета разрушений коммуникаций, разграбленного оборудования, сожженных автопарков и коммунальной техники, перепаханых танками дорог. Ни в одном административном помещении нельзя было работать без ремонта — вся оргтехника украдена, мебель разбита, окна выбиты, выломанные двери. Любой объект, в который входили оккупанты, превратился в руины, — рассказывает Юрий Бова.

Главе города не позавидуешь, особенно сейчас. «Дотянули до зимы!», «Почему так поздно?», «Где обещанный ремонт крыши?», «Что с ремонтом дороги?», «Когда наконец-то починят водопровод?»… Жители Тростянца спускают пару и гнев и в социальных сетях, и на улице.

Разрушен жилой многоквартирный дом в Тростянце. Фото: Дмитрий Живицкий / Facebook

Зима на пороге, а только сейчас в разбитой снарядами пятиэтажке строители закладывают пробоины. Обвалившиеся плиты пятого этажа еще предстоит разобрать. Капитальный ремонт до зимы провести не успеют, это уже очевидно. Но если ремонтникам удастся наладить систему водоснабжения и канализации и вставить окна, большинство жителей смогут относительно безболезненно перезимовать. Еще одна пятиэтажка будет зимовать пустой. Прошло 9 месяцев, но до сих пор непонятно разбирать или нет верхние этажи? Эксперты погрузились в понятный только им мир измерений, маячков, стяжек и выводов пока не сделали.

Восстановленные рабочие места для администраций, пенсионного фонда и школы почти все. «Еще не сделаны две школы — на них просто нет средств. Одна очень пострадала, там было прямое попадание, крыша разрушена. Мы ее просто накрыли брезентом и к весне она устоит, а там будем смотреть. Еще одна – там полностью восстанавливать отопление и окна, очень много работы. Сейчас занимаемся восстановлением тех построек, которые можно быстро более или менее отремонтировать. Речь идет о восстановлении тех зданий, поврежденных менее чем на 60%. Об остальном до весны и речь не идет», — говорит Бова.

Привокзальную площадь российские солдаты превратили в хаотическое накопление грунта, бетона и железа. Источник фото: газета "Ваш шанс" / www.shans.com.ua

До холодов успели отремонтировать больницу. Это было общественно значимое здание своего рода символ амбициозных планов Тростянца на развитие. Ее отстраивали и комплектовали оборудованием в последние три года с прицелом на развитие спортивной и туристической отраслей. Последним аккордом стала термомодернизация здания на средства Северной экологической финансовой корпорации (Нефко). Ремонт был завершен в 2021 году. В марте 2022 года медкабинеты разграбили, а здание расстреляли из артиллерии.

Для мэра это была одна из самых болезненных потерь: «Мы вкладывали в нее деньги местного бюджета три года подряд… Да, можно было в дороги, водопровод, много куда. Но задали себе такой приоритет: сделать современную больницу. И вся эта работа пошла насмарку! Смотреть на то, что ты три года делал, а теперь все нужно заново, конечно, больно!».

Последствия обстрела больницы в Тростянце. Фото: Алексей Чернышев / Facebook

Осталось навести косметику и закрасить заплаты на фасаде. Работают кабинеты и родильное отделение. Это важно. Для большинства горожан больница – маркер гостиной Тростянца. Как и «шоколадка» — шоколадная фабрика, крупнейшее предприятие города. Ее бисквитный цех был разрушен практически полностью. Историческую промзону возле бывшего винокуренного завода и вальцевой мельницы буквально перепахали снарядами.

Жители опасались, что инвестор свернет производство в искалеченном войной пограничном городе как рискованное

Административный корпус Тростянецкой шоколадной фабрики. Источник фото: Ukrainer


Разрушена Тростянецкая шоколадная фабрика. Фото с личной страницы президента торговой палаты США в Украине Энди Хандера (Андрея Гундера) в Facebook

Глава города сейчас крайне осторожен в формулировках. Щедрые анонсы от чиновников и политиков в эйфории сразу после деоккупации и завышенных ожиданий нанесли людям дополнительную психологическую травму. А опыт быстрого послевоенного восстановления не имели ни чиновники, ни строители. Средств также: в этом году местный бюджет не получил налогов на 50 миллионов гривен. Близость к границе с Россией и масштабные разрушения заставили многих предпринимателей принять решение о релокации бизнеса. Что держит остальное?

Город в городе

Центр Тростянца местные называют просто «город». Его сердце — Круглый двор, архитектурный памятник национального значения, старейшее кирпичное здание на Слобожанщине, построенное в 1749 году семьей местных помещиков Надаржинских. Конный манеж, напоминающий крепость с четырьмя башнями, использовался как место для цирковых и театральных выступлений, а также для проведения массовых праздников и ярмарок.

Игорь Медведев

«Двор называется круглым, но на самом деле он овальной формы. Как глаз. Кстати, в Благовещенской церкви, также построенной в 1750 году, была найдена старая икона с изображением треугольника со вписанным глазом. Не исключено, что хозяева были близки к масонам, — предполагает Игорь Медведев, старший научный сотрудник музейно-выставочного центра "Тростянецкий". — По одной из версий, Круглый двор не только манеж и вечевое место, но и своего рода обсерватория, где человек может осознать свое место во вселенной, где можно почувствовать свою связь с космосом. Вы спрашивали о местах силы — да, Круглый двор однозначно таков».

В последние годы, когда Тростянец взял курс на развитие туристического кластера, Круглый двор использовался как главная площадка для всеукраинских мероприятий: здесь проводились турниры фестиваля исторической реконструкции Старая Крепость и концерты музыкального фестиваля Восток-рок. Многие украинские звезды выступали в Круглом дворе, отмечая уникальную атмосферу места.

Круглый двор, архитектурный памятник национального значения. Фото из архива Национального музея Революции Достоинства, автор Богдан Пошивайло

Стены Круглого двора в следах от пуль и обломков. «Россияне выбили танком ворота, разместили свою технику внутри, стены здания ранены от обстрелов, но самое главное, что комплекс уцелел», — Игорь Пошивайло, генеральный директор Национального музея Революции Достоинства и координатор гуманитарной инициативы «Штаб спасения наследия», специалисты которой проводили обследование и экспертизу поврежденных культурных объектов в Тростянце, оценивает состояние памятника как удовлетворительное. Расположенный рядом усадьба сахарозаводчика и латифундиста Леопольда Кенига, которая вместе с Круглым двором составляет музейно-выставочный комплекс «Тростянецкий», тоже уцелела: потеряла окна, старинные двери, но выстояла.

В 1885 году Кениг, основавший в Тростянце несколько заводов и фабрик, пригласил петербургского архитектора Виктора Шретера модернизировать старое здание Надаржинских, чтобы использовать усадьбу как место для семейного летнего отдыха. Шретер объединил два здания XVIII века, превратив их в двухэтажное дворцовое здание в стиле классицизма с элементами барокко. На первом этаже дворца расположена картинная галерея, на втором — кабинет-музей Кениг и комната-музей Петра Чайковского, который, будучи еще студентом консерватории, провел в Тростянце лето 1864 года. А во флигелях находятся музей шоколада и кофе, краеведческий музей.

Частный дом Леопольда Кенига. Фото: travel.trostyanets.com

«В частности, артобстрелами поврежден фасад, крыльцо, двери, крыша, экспозиционные залы Тростянецкого районного краеведческого музея. Стараниями коллектива музейное собрание сохранено, хотя оккупанты хозяйничали здесь некоторое время, грабя оргтехнику и сувениры из музейной копилки. В настоящее время ведутся работы по реставрации входной двери, планируется реставрация поврежденных окон и стен. Требуется частичный ремонт крыши. На все эти работы разработана проектно-сметная документация, и есть надежда, что этот памятник архитектуры будет быстро восстановлен», — надеется Пошивайло.

Музей шоколада и кофе в усадьбе Леопольда Кенига. Фото: travel.trostyanets.com

Повреждения фасада Музея шоколада и кофе. Фото из архива Национального музея Революции Достоинства, автор Богдан Пошивайло

Музей шоколада появился в Тростянце как симбиоз креативной и коммерческой мысли. На местной фабрике, принадлежащей американским инвесторам Mondelēz International, где выпускают продукцию торговых марок «Корона» и Milka, отлили скульптуры из шоколада, а сама экспозиция рассказывает, в частности, историю местной кондитерской промышленности. После оккупации здесь уже успели вставить стекло в разбитые окна, навести порядок, и в августе снова открыли вход. Коллекцию краеведческого музея из наиболее поврежденного взрывом второго крыла музейщики пока не распаковывают. Экспонатам требуется особый микроклимат, а как его обеспечить в условиях военной зимы?

Круглый двор – место проведения городских мероприятий и всеукраинских фестивалей. Фото: KN Photography/travel.trostyanets.com

Организованные экскурсии по Кругламу двору в этом году не проводятся, но можно посетить достопримечательность в индивидуальном порядке. По словам Игоря Медведева, все делегации из министерств и международных фондов, конечно, тоже начинают с его осмотра. Кстати, турнир фестиваля «Стара крепость» в июне все же состоялся, хотя и в камерном формате. Реконструкторы собирали средства в помощь ВСУ.

Самая тяжелая потеря культурно-архитектурного плана в Тростянце — это расстрелянный и сожженный дворец управляющего имениями Леопольда Кенига в дендропарке Нескучное. Изящное здание в стиле модерн 1911 использовалось как лесная научно-исследовательская станция Института лесоводства и агромелиорации.

«По этому дому стреляли прямой наводкой из танка. Им казалось, что там прячутся наши партизаны. 15 тысяч томов научной литературы, из которых 5 тысяч томов — дореволюционные издания, сгорели дотла», — делится болью Игорь Медведев

Игорь Пошивайло

Утрачены не только уникальные архивы, но и вся ценная мебель и обстановка. «Элементы отделки, камины-печки из заграничных глазурованных изразцов… В подвале помещения скрывались несколько родителей местных жителей, ставших свидетелями обстрела российскими танками этого здания и мощного пожара, — уточняет Игорь Пошивайло. — По оценкам Минкультуры, для полной реставрации этого памятника необходимо около 70 млн грн. Знаю, что международные организации и доноры, как ЮНЕСКО, ALIPH Foundation, Фонд принца Клауса, готовы выделять средства на стабилизационные противоаварийные работы, мы вели с ними об этом переговоры, предоставляя данные наших экспедиций, в частности результаты оценки потерь и рисков и проектно- сметную документацию от музея и горсовета».

Историю об этом разрушенном памятнике озвучил и немецкий певец Малик Гаррис, участник Евровидения 2022, в рамках проекта «Открытки из Украины». Он напомнил о том, как тесно переплетается украинская и европейская история: тростянецкий лендлорд Леопольд Кениг был владельцем виллы на Кобленцер-штрассе в Бонне — современной резиденции президента Германии.


Обследование здания лесоопытной станции экспертами гуманитарной инициативы «Штаб спасения наследия». Фото из архива Национального музея Революции Достоинства, автор Богдан Пошивайло

Юрий Бова

До зимы остаются считанные дни, но консервация обгоревшего здания не проведена. Мэр Тростянца Юрий Бова объясняет, почему: «Сожженная лесоисследовательская станция – это памятник архитектуры государственного значения. Чтобы ее восстановить, нужно сначала составить всю документацию, а работы должны производить реставраторы, а не простые строители. Все, что мы могли сделать, – убрать мусор. Даже консервацию мы не имеем права делать – это государственный объект».

Аналогичная история с небольшим, но ценным в архитектурном и историческом смысле особнячком — бывшим магазином купца Ф. Курило 1908 года, получившего критические повреждения. Но больше всего пострадал район у железнодорожной станции Смородино. Привокзальную площадь русские солдаты превратили в хаотическое накопление грунта, бетона и железа, а все постройки по периметру были разрушены. В малоэтажных домах фоновой застройки начала-середины XX века находились разнообразные магазинчики и сервисные предприятия, фактически это был местный торговый центр.

Бывший магазин купца Ф. Курило (1908 год). Фото: Олекса-Киев / Wikipedia.org


Обследование здания магазина купца Ф. Курила экспертами гуманитарной инициативы «Штаб спасения наследия». Фото из архива Национального музея Революции Достоинства, автор Богдан Пошивайло

Модернистский лендмарк станции Смородино

Само здание вокзала, модернистское сооружение с оригинальной остроугольной крышей, которую жители называют «гостеприимными воротами», уцелела. Станция Смородино даже попала на почтовую коллекционную марку в серии, посвященной работе железнодорожников, как символ несокрушимой Сумщины.

Заместитель руководителя Офиса президента Кирилл Тимошенко еще в мае пообещал: все необходимые подготовительные процедуры по восстановлению вокзала и привокзальной площади уже осуществлены. Дело по постановлению Кабмина и начнутся строительные работы.

В июне на конкурсе Re:Create UA третью премию получил концептуальный проект модернизации вокзала и площади от студии TEN dsgn. Архитекторы предложили закрыть фасад вуалью из вертикальных деревянных реек, упорядочить ритм оконных проемов и оформить террасами с озеленением выход на площадь. Через месяц мэрия Тростянца опубликовала другое видение: здание в минималистическом белом, а на площади — десятки деревьев, дающих густую тень. Сам «скелет» здания уникален, и его необходимо сохранить, это признают все. Обе концепции получили своих поклонников и критиков в соцсетях, но пока так и остались лишь проектами.

Железнодорожная станция Смородино, Тростянец. Фото: Findway

«Сначала за реконструкцию привокзального комплекса взялась Укрзализныця. Нас заверили, что к августу будет выделено финансирование, постараются упорядочить площадь и помочь потерявшим там бизнес предпринимателям. Приезжали министры, депутаты… Но уже ноябрь ничего не сделано. Нет ни окончательного проекта, ни выделения средств, говорит Юрий Бова. — Весной мало кто мог правильно выстроить приоритеты. Теплостанция или площадь? Наверное, более важна теплостанция. Просто нужно было честно об этом сказать людям, предпринимателям, которые с апреля ждали помощи. Открылся только один магазин, который владельцы обновили сами. И мы ничего не делали, потому что не понимаем, в каком направлении двигаться. Была бы команда «восстановите сами» — и как-нибудь справились бы. Высадили бы розы, поставили бордюрчики, сделали как было. Но хочется что-то новое и самое лучшее! В этом отношении мы доверяем архитекторам. Будет окончательный проект, мы проведем публичное обсуждение, а в следующем году займемся реализацией».

Как будет выглядеть площадь — пока неизвестно. 8 гектаров дают простор для фантазии. Официально привокзальная площадь называлась «Площадь 40-й армии», теперь горожанам предложили высказать предложения о новом названии.

Архитекторы, безусловно, рассматривают вокзал и площадь как единый комплекс, а вот в юридическом поле все сложнее: часть земельного участка принадлежит Укрзализныце, часть городу, часть частным предпринимателям под их зданиями. Обычная ситуация для города, который развивался без концепции и плана до 2005 года.

Дендропарк «Нескучное». Фото: travel.trostyanets.com

Развитие вчера и завтра

Стратегия развития Тростянца была сформулирована только в 2006 г., а генплан — в 2014–2015 годах. Они предполагали не только улучшение условий для бизнеса — как крупного, так и мелкого, — и превращение города не только в туристический, но и спортивный центр Слобожанщины.

Три амбициозных объекта — современный стадион, мультиспортивный комплекс с бассейном и биатлонный комплекс NESKUCHNE — были призваны превратить территорию общины в аналог Буковеля для всей северо-восточной Украины и разрешить проведение соревнований международного уровня. Рельеф вполне подходящий, резервные территории есть, а с созданием современных биатлонных трасс должны помочь проектировщики из Чехии. Реализация этих планов позволила увеличить туристический поток с 20 на 200 тысяч человек в год и привлечь около 600 миллионов гривен инвестиций. Поскольку для любых оздоровительных или спортивных проектов необходима соответствующая медицинская база, как раз и требовалась модернизация городской больницы. Конечно, прежде всего, больницу делали комфортной для жителей города.

Война не должна перечеркивать планы, и сейчас специалисты австрийской компании CES clean energy solutions, лидера в сфере устойчивых и экологических решений совместно с консалтинговой компанией iC Ukraine проводят анализ местных стратегических наработок, чтобы составить четкий и перспективный мастер-план Тростянца. К работе также присоединились около десяти международных экспертов по различным дисциплинам: архитектуре, водоснабжению и водоотводу, отходам, урбанистическому планированию и т.д.

Аллея влюбленных в историческом центре Тростянца. Фото: travel.trostyanets.com

Андреас Хельбль

«Мы были приятно удивлены качеством генерального плана, который город презентовал нам. После первого обзора мы определили ключевые принципы, которых не хватало в плане или которые не были в достаточной степени учтены в нем. Их отсутствие не связано с военным положением: речь идет, например, о влиянии изменения климата в долгосрочной перспективе, — объясняет Андреас Хельбль, партнер CES clean energy solutions, генеральный директор iC Ukraine. — Стратегия города заключается в развитии нескольких направлений. В первую очередь, в усилении региональной промышленности, развитии образования и образовательных программ в городе, развитии туристической отрасли, а также в увеличении плотности населения в пределах города и улучшении комфорта проживания».

В рамках подготовки к работе над мастер-планом технические консультанты изучали контекст и опрашивали жителей, чтобы выяснить, каким они хотели бы видеть свой город, сообщил Андреас Хельбль: «Речь шла о создании спортивных центров, торгово-развлекательных центров, бассейнов, скейт. парков, инфраструктуры для людей с ограниченными возможностями, хороших и уютных кафе, а также станции по переработке и сортировке отходов. Дополнительно упоминалось о необходимости создания коворкингов и учреждения колледжей с современными специальностями».

Благовещенская церковь. Фото: travel.trostyanets.com

Консультанты отметили, что необходимо создать новые удобные пешеходные маршруты, чтобы связать деловой и исторический центр. Вдоль улицы Благовещенской, связывающей между собой вокзал и центр, есть свободные земельные участки или неиспользованные здания, открывающие возможности для качественного благоустройства и нового строительства. «Исправлением такого упущения, как отсутствие пешеходных маршрутов для прогулок горожан, может стать создание кафе и других уютных мест для приятного времяпрепровождения. Главное, чтобы до них можно было легко добраться пешком», – считает Андреас.

Перепланировка улично-дорожной сети — один из самых эффективных способов повысить комфортность жизни в населенных пунктах, которые развивались хаотично или более ориентированы на передвижение транспортом.

Тростянец, где отсутствует суперплотная застройка, сейчас очень пластичен и готов к переменам

Пока разработчики завершили только первый этап работы над мастер-планом и уже получили фидбек от городских властей. Впереди обсуждение и поиск общего знаменателя.

По словам Андреаса, работа над мастер-планом займет около двух месяцев: «По утверждении концепции мы можем идти дальше — мы сможем работать над инфраструктурой (энергоснабжение, водоочистка, отходы, транспорт и мобильность). Все должно быть согласно критериям постоянства и гендерного равенства. Нашу версию плана город сможет разделить на части и обращаться к финансовым организациям за поддержкой дальнейшего финансирования и более детальным анализом с учетом определенных секторов и конкретных идей в их пределах».

Место и время для шага вперед

Пообщавшись с местными жителями, понимаешь, что луна несвободы и жизни под прицелом тяжело сказалась на каждом. Ранее открытые люди теперь избегают откровения с незнакомцами, с журналистами в частности. Переживаемый шок, когда свой вдруг оказывается чужим, ощущение полной беззащитности сделали их мнительными и подозрительными.

Последствия обстрела в Тростянце. Фото: dbr.gov.ua

Местная предпринимательница Валентина делится разочарованием: «Весной обещали максимум помощи. Дальше сказали – нет, в индивидуальном порядке оформляйте гранты. Оформить грант на возобновление бизнеса без консультаций и пособий непросто, там столько условий! И постоянно мнение — вот мы сейчас отстроим, а если снова нашествие? Ходишь по улице и каждое действие или бездействие воспринимаешь с подозрением. Ага, вот тут что-то начали ремонтировать, это хороший признак. А вот дом стоит обуглен прямо в центре, ну это же пугает прямо! Вдруг ничего не делают, потому что ждут повторения? Хорошо, что они не тронули наши парки. Есть куда уйти от этих тяжких мыслей. Там практически все как было, заряжаешься энергией».

С парками Тростянца действительно повезло. Дендропарк Нескучное впечатляет размерами - 254 гектара, это больше знаменитой уманской Софиевки. Впрочем, в отличие от Софиевки или Александрии, в Нескучном практически отсутствует садово-ландшафтная архитектура. Единственный образец XIX века – это спрятанный в глубине Грот Нимф, атмосферная «садовая причуда».


Дендропарк «Нескучное». Фото: travel.trostyanets.com

«Если Круглый двор был площадкой для массовых представлений, Грот Нимф использовался как камерный театр, где показывали балет, постановки на античную тематику. В журнале за 1913 год «Столица и усадьба» есть информация об этом грот. Именно там летом 1864 молодой Чайковский вдохновлялся природой и написал свое первое симфоническое произведение», — объясняет Игорь Медведев.

Кроме гигантского дендропарка и камерного городского парка недалеко от Круглого двора, в Тростянце есть еще одно, сравнительно новое место для отдыха на природе. «Называется «Медвежья лужайка» — это место, где прошло мое детство, где я первую щуку поймал… В советское время там был обычный примитивный пляж с одним грибочком. Потом вообще заброшенное место. А за последние годы сделали современную красивую зону отдыха: скульптуры, спортплощадки, беседки. У меня фамилия сейчас тоже очень спорная, Медведев, и вот в Тростянке Медвежья лужайка — мое место», — шутит ученый.

«Весной говорили, что в центральном парке установят памятный мемориал нашим защитникам, но пока не было обсуждения, — рассказывает Валентина. — Конечно, надо, но пока люди еще пассивны, трудно обсуждать что-нибудь новое. Давайте восстановим сначала хотя бы уровень как было».

Городской парк. Фото: travel.trostyanets.com

Желание местных жителей максимально быстро вернуть все, как было, чтобы с городских улиц исчезли все напоминания о пережитых боях — естественная реакция на травму, считает Игорь Пошивайло.

«Тут нужны тщательные обсуждения в широком круге представителей местных общин и власти, памятников, реставраторов, архитекторов и т.д. Ведь вопрос достаточно контроверсионный — местные жители стремятся как можно быстрее избавиться от глубокой травмы от разрушений и агрессии, но какие-то элементы пространства и эту память нужно сохранить для нынешних и последующих поколений как «антиватное» напоминание, чтобы «никогда снова». Например, в Варшаве сохранены элементы разрушенных фасадов у восстановленных после Второй мировой войны зданий, и в других городах, переживших боль разрушений, такая память есть. Только необходимо найти соответствующую форму», — уверен генеральный директор Национального музея Революции Достоинства.

Недавно на коммунальных землях вокруг Тростянца местные жители заложили новый лес. Высаженные вручную тысячи саженцев-карандашей только через десятки лет превратятся в высокие сосны, дубы и ели. Жители приграничья верят, что у них впереди время.


Эта публикация создана при финансовой поддержке Стабилизационного фонда культуры и образования 2022 года Федеральным министерством иностранных дел Германии и Goethe-Institut