Сохранение наследия. Черниговская область: земля старинных тайн

Украина является одним из основных исторических мест, но, к сожалению, мы медленно теряем наши культурные памятники. Если до полномасштабной войны уже существовала проблема исчезновения объектов наследия с ментальной карты, то сейчас мы сталкиваемся с большим риском их физической утраты. Особенно остро этот вопрос стоит в небольших городах, прежде всего в прифронтовых регионах. Для сохранения архитектурного и исторического наследия нужен мгновенный ответ, централизованная государственная политика, мощная поддержка как внутри страны, так и извне.

Что на самом деле происходит от этого, так это разговор с нашими экспертами. О масштабах разрушений и военных преступлений, об охране зданий и эвакуации музейных экспонатов, о современных технологиях, цифровизации, методах реставрации и опыте сотрудничества с зарубежными коллегами, о планах реконструкции, помощи художникам, о культурном потенциале и популяризации памятников. В частности, мы ориентируемся на древнюю украинскую землю — Черниговскую область.

Когда оккупанты из страны-агрессора вторгаются на наши земли, пожалуй, первое, что они делают на оккупированных территориях, это искажают путеводные огни, меняя украинские названия на российские аналоги: борьба с врагом идет не только за рубежом, городами и селами, но и за право иметь собственную государственность, язык, культуру, за право называться Украиной. Именно поэтому оккупанты цинично обстреливают мемориалы, уничтожают книги и исторические архивы, разрушают университеты, соборы, памятники ракетами, крадут и вывозят ценнейшие произведения искусства.

По словам министра культуры и информационной политики Александра Ткаченко, за 100 дней войны было уничтожено 370 памятников культурного наследия. По состоянию на 15 июля Министерство культуры зафиксировало 423 случая повреждения или разрушения объектов. На сегодняшний день, по данным Штаба спасения наследия, в России уничтожено 22 памятника государственного значения, около 130 недвижимых объектов, полторы сотни культовых сооружений христианской, мусульманской и иудейской конфессий включительно, более трех десятков музеев и четыре десятка библиотек, пятьдесят памятников, около шестидесяти театров, кинотеатров и культурных центров. Общий убыток в этой сфере составляет более 6 млрд евро.

Культурное наследие, безусловно, понесло наибольшие потери в приграничных регионах. Среди них была Черниговская область. А именно, он обладает необычайной концентрацией природных, исторических, археологических, архитектурных и художественных памятников не только всеукраинского, но и мирового уровня.

Усадьба Галаганова недалеко от села Сокиринцы. Фото: Александр К. / Unsplash

Земля Тычины и Довженко. Культурный и туристический потенциал

История Черниговщины насчитывает много тысячелетий. Чернигов – один из древнейших городов Украины и крупнейший европейский город средневековья, которому более 1300 лет. Здесь сохранились храмы XI-XII веков, которые составляют самую большую концентрацию архитектурных памятников этого периода в Центральной и Восточной Европе. Но, помимо самого центра, рекордное количество объектов культурного наследия, в частности республиканского значения, сосредоточено в небольших городах и селах. Это земля, где сформировался наш язык и культура. Черниговская область подарила нам Павла Тычину и Ивана Кочеря, Григория Веровку и Льва Ревуцкого. Именно здесь, на берегу Десны, родился и провел детство Александр Довженко, начинала актерскую карьеру Мария Заньковецкая, писали здесь Михаил Коцюбинский, Марко Вовчок и Николай Вербицкий.

Татьяна Коржинская

Юрий Ткач

Сергей Лаевский

Артем Глущенко

Этот регион обладает мощным культурным и туристическим потенциалом, так как уникален как в историческом, так и в рекреационном направлениях, говорит руководитель Черниговского областного центра развития туризма Татьяна Коржинская. «Здесь «разбросана» такая уникальность, которая практически нигде не встречается, — говорит Татьяна, — в Чернигове находится самая большая подземная церковь в Восточной Европе — Феодосия Тотемского в Антониевых пещерах, в селе Мизин — самая известная палеолитическая стоянка первобытных людей и ее древнейшая и единственная находка в мире — ударные музыкальные инструменты, изготовленные из бивня мамонта. В Межиричинском парке в Козелеччине находится самое большое нагорье в Украине, уникальная природная достопримечательность, остатки тундры ледникового периода. А также - большое количество деревянных храмов, редкие дворцово-парковые комплексы в городе Батурин, селах Сокиринцы и Вышенки...»

Директор Черниговского областного художественного музея имени Григория Галагана Юрий Ткач выделил Новгород-Северский и Нежин среди небольших городов региона из-за интересной и богатой архитектуры. Директор Черниговского историко-краеведческого музея имени Василия Тарновского Сергей Лаевский добавил в значительный список Седнев, Любеч, Прилуки, Качановку и Сосницу. «Уникальным в Черниговской области является деревянное кружево домов, изысканный резной декор фасадов, – говорит заведующий отделом градостроительства и архитектуры Черниговской областной государственной администрации Артем Глущенко, – также стоит отметить, что классицизм был введен в архитектуру Черниговщины раньше, чем в других регионах страны. Кстати, он был построен в Качановке в 1770 году, а Белый дом в США, с которым его часто сравнивают, в 1800 году.

«Недаром Михаил Грушевский говорил, что тайны Старой Украины и зародыши Новой похоронены в Чернигове, — говорит Сергей Лаевский, — все перечисленные города действительно привлекают живописной природой, археологическими памятниками, деревянным и каменным зодчеством, выдающейся княжеской и казацкой историей». Лаевский вспоминает усадьбу семьи Лизогуб в Седневе, где сохранились усадьба, таунхаус и деревянная церковь (кстати, здесь снималась знаменитая «Вия»). «Пейзажи, написанные Тарасом Шевченко и Андреем Лизогубом, уже более 70 лет привлекают художников из разных уголков мира, — говорит Сергей, — эти сюжеты представлены во многих музейных и частных коллекциях».

По словам Лаевского, шестивицкий археологический комплекс, крупнейший в Украине лагерь викингов, состоящий из поселения IX-X веков, кургана и поста, также имеет огромную туристическую и фестивальную перспективу. «Годами на берегах Десны здесь проходил фестиваль исторической реконструкции «Коровель», на который мы приехали из Украины, Польши, Швеции, Норвегии, — говорит Сергей, — мы создавали выставки, было живое общение, мощные научные форумы и, конечно, реконструкция сражений». На протяжении многих лет комплекс исследуется археологами: научные материалы хранятся в киевских музеях и Черниговском историческом музее имени Василия Тарновского. И прямо сейчас скандинавские материалы из Черниговского музея выставлены в Дании.

Военные потери

В 1945 году Чернигов был признан одним из самых искалеченных городов Европы, он был разрушен почти на 70%. В 2022 году древний город вновь подвергся масштабным бомбардировкам, но уже со стороны российских захватчиков. В настоящее время около четверти его площади разрушено.

Уже в первые дни войны, в результате ракетного обстрела в Чернигове, горело отделение Службы безопасности Украины, расположенное в здании 1904 года. В результате был уничтожен архив Службы безопасности, где хранились дела репрессированных граждан Черниговской области, а также документы советской спецслужбы. 27 февраля российские войска исказили здание Черниговского областного молодежного центра (бывший кинотеатр «Щорс»). Построенный в 1939 году, он был разрушен во время Второй мировой войны, а в 1947 году был восстановлен. Символично, что в стенах этого здания в свое время проходил суд над немецкими и венгерскими военнопленными. В Черниговской области был разрушен исторический памятник — беседка на склоне Болдинских гор, которая была возведена в 1911 году в честь визита Николая II.

Здание Черниговского областного молодежного центра (кинотеатр «Щорса»). Фото: Виноградов А.И. / Wikipedia.org

Многие культовые сооружения были повреждены. Пострадал ансамбль Троице-Ильинского монастыря и Елецкого Успенского монастыря, а церковь Святого Феодосия была наполовину разрушена. Были повреждены Воскресенская, Екатерининская и Казанская церкви и мемориал с часовней архангела Михаила на кладбище «Яцево». Храмы XI-XII веков в Детинке, несмотря на бомбардировки, серьезно не пострадали. Вознесенская церковь в Лукашевке понесла значительные потери.

Несколько библиотек были утеряны. Центральная городская библиотека имени Михаила Коцюбинского, библиотека для детей имени Александра Довженко, которые расположены в этом же здании, были частично разрушены. Здание Банка Благородных Земель начала ХХ века, которое относится к редкому северному украинскому модерну, было повреждено. Здесь находится областная универсальная научная библиотека имени Короленко. Это самая большая книжная коллекция в регионе, общий фонд которой насчитывает 868 тысяч экземпляров.

Враг беспощадно уничтожает музеи Чернигова. Поврежден фасад и часть экспозиции Военно-исторического музея, музея-заповедника Михаила Коцюбинского. Пострадал областной художественный музей имени Григория Галагана: поврежден фасад и треть окон здания. Музей был создан в 1983 году. Его коллекция насчитывает более 9000 произведений искусства с XVI века по настоящее время. «Наш музей фокусирует свою деятельность на демонстрации художественного наследия региона, это касается живописи, графики, иконописного наследия, а также декоративно-прикладного искусства и скульптуры. И, конечно же, есть еще и коллекция семьи Галаган», — рассказывает директор Черниговского областного художественного музея имени Григория Галагана Юрий Ткач. «Нормальная деятельность музея в настоящее время приостановлена, работа перешла в онлайн-формат, в рамках которого мы готовим выставки и публикации, а также продолжаем предоставлять экспертные заключения о произведениях искусства».

Музей украинских древностей Тарновского. Фото любезно предоставлено: Nomad0212/wikimedia.org

Усадьба семьи Лизохубов (филиал Черниговского областного исторического музея имени В.В. Тарновского). Источник изображения: туристический портал Черниговской области

Качановка. Дворец и парк в усадьбе Тарновских. Фото: segodnya.ua

Здание Черниговского областного художественного музея имени Григория Галагана. Фото: Юрий Ткач / Wikipedia.org

Музей украинских древностей Тарновского. Фото любезно предоставлено: Nomad0212/wikimedia.org

Усадьба семьи Лизохубов (филиал Черниговского областного исторического музея имени В.В. Тарновского). Источник изображения: туристический портал Черниговской области

Качановка. Дворец и парк в усадьбе Тарновских. Фото: segodnya.ua

Здание Черниговского областного художественного музея имени Григория Галагана. Фото: Юрий Ткач / Wikipedia.org

Собор Рождества Богородицы в Козельке. Фото: segodnya.ua

Собор Рождества Богородицы в Козельке. Фото: segodnya.ua

Оккупанты разрушили здание Музея украинских древностей Василия Тарновского, в котором сейчас находится Черниговская областная библиотека для молодежи. Ценные предметы музея — картины, археологические находки, оружие, коллекции «шевченковцев», артефакты казацкой эпохи — были собраны семьей Тарновских в течение девятнадцатого века. К счастью, ценная коллекция не пострадала, так как в последнее время здание функционировало как библиотека, а все экспонаты хранились в Черниговском историко-краеведческом музее Тарновского. «Это здание является самой болезненной потерей среди памятников, раненых рашистами, — говорит директор Черниговского историко-краеведческого музея имени Василия Тарновского, — оно было построено в середине девятнадцатого века как мастерские, а в конце 1890-х годов было перестроено специально для музея. Здание выдержало захват города большевиками в 1918 и 1919 годах и Вторую мировую войну. Но две 500-фунтовые фугасные бомбы превратили здание в руины. Фотографии этого элегантного, построенного в готическом стиле дома разлетелись по всему миру. Я не знаю, за что держится этот дом сейчас, почти без крыши и без одной стены. Возможно, музейно-библиотечный дух не позволяет ему упасть. Там, внутри, на остатках стены, сохранилась каменная плита с надписью «Вспомнить Василия Васильевича Тарновского, Черниговское губерническое земство».

Фиксация преступлений и учет в информационно-культурном пространстве

Владислав Берковский

Игорь Пошивайло

«В настоящее время никто не может определить общее количество памятников культурного наследия Украины, — отметил исполнительный директор Украинского фонда культуры ( УКФ) Владислав Берковский, — потому что не было целенаправленной государственной политики по выявлению объектов и внесению их в государственный реестр, а это большая проблема». Владислав также отметил, что, помимо архитектурного наследия, есть еще и обычные здания, которые содержат культурное наследие, но их учет также не был в культурном и информационном пространстве. Эта картина особенно трагична в небольших городах, в частности в Черниговской области. А с началом полномасштабного вторжения ситуация, конечно, еще более обострилась. Поэтому документирование уничтожения (по крайней мере, зарегистрированных объектов) крайне важно, поскольку является основанием для перехода этих убытков в юридическую плоскость. Это свидетельство военных преступлений страны-агрессора против украинского культурного наследия.

9 марта Министерство культуры и информационной политики Украины объявило о сборе информации об уничтожении объектов культурного наследия Украины. 5 апреля Украинский культурный фонд запустил интерактивную «Карту культурных потерь». По словам Берковского, объекты, которые там обозначены, проходят очень строгую проверку на предмет соответствия фактическим повреждениям. Поэтому карта обновляется раз в неделю. Помимо этого учета, UCF работает над фиксацией общих потерь в области культуры, в частности, ведет учет трагически погибших деятелей культуры. UCF была первой организацией, которая провела такое социальное исследование. Он был взят за основу Британским Советом, Домом Европы и другими международными сообществами для дальнейшего предоставления гуманитарной помощи Украине.

Игорь Пошивайло, генеральный директор Национального музея революции достоинства, координатор Штаба спасения наследия (HERI), рассказал об анализе потерь и состоянии культурной инфраструктуры: «Смитсоновский институт мощно помогает нам в этом вопросе. Американцы создали систему спутникового мониторинга для 26 тысяч наших культурных объектов и помогают отслеживать угрожающие ситуации или факты преступлений, особенно в местах, где у нас нет доступа. Так, лаборатория в Музее природы Вирджинии предоставила фотографии первого музея, разрушенного рашистами в Иванькове. И таких разработок очень много. Рано или поздно, я надеюсь, они станут материалами в международном суде».

Последствия военных преступлений против культурного наследия фиксируются различными общинами, добровольцами и местными инициативами. Так, команда Украинского института при поддержке проекта USAID и при участии креативного агентства Green Penguin Media создала специальный проект «Листовки из Украины», который иллюстрирует разницу между состоянием зданий до и после бомбардировок и обстрелов. В листовки также включены архитектурные памятники Черниговской области.

Вознесенская церковь в Лукашевке до и после 20.03.2022

Региональное управление Службы безопасности Украины до и после 25.03.2022

Свято-Казанская церковь до и после 06.03.2022

Стадион им. Ю. Гагарина до и после 05.03.2022

Черниговская областная библиотека молодежи до и после 11.03.2022

Елецкий Успенский монастырь до и после 07.03.2022

Источник изображения: Украинский институт

Черниговский областной молодежный центр (кинотеатр «Щорса») до и после 27.02.2022

Создание виртуальных музеев войны осуществляет команда киевских добровольцев «Война близкая», координатором которой является Дмитрий Матяш. С самого начала проект был согласован с Киевской городской государственной администрацией и Государственной службой Украины по чрезвычайным ситуациям. Команда сотрудничает с Министерством по чрезвычайным ситуациям, Министерством внутренних дел и Министерством культуры. Эти 3D-туры обеспечивают эффект присутствия в страшной реальности, передают болезненную хронику результатов ударов российских захватчиков. Недавно команда проекта совместно с Discover UA при поддержке Департамента культуры и туризма, национальностей и религий Черниговской областной государственной администрации и Черниговского областного центра развития туризма представила часть туров, посвященных Черниговской области. «Первая часть виртуального музея уже доступна для просмотра широкой публике на нашем сайте «Черниговский туристический регион», - рассказывает Татьяна Коржинская, - здесь можно увидеть разрушения Чернигова и села Новоселовка. В настоящее время съемки уже ведутся в селах Ягодный, Ивановка, Лукашевка, Анисов, Новый Быков, Новая Басан, Великая Дорога, Припутня и других селах центральной и южной частей области. Продолжается их обработка и создание соответствующих туров. До сих пор доступ к северным общинам остается невозможным из-за почти ежедневных обстрелов противника. Есть повреждения памятников, в частности в Новгород-Северском, в Городнянской громаде».

Эвакуация культурного наследия

Одной из первоочередных задач сферы культуры в условиях войны является обеспечение эвакуации культурного наследия. Но оказалось, что здесь страна не была готова ни нормативно, ни кадрово, ни психологически, говорит Владислав Берковский. Вот что говорит по этому поводу заместитель министра культуры и информационной политики Украины по вопросам европейской интеграции Екатерина Чуева: «Существующие планы и возможности эвакуации должны быть быстро скорректированы. И чтобы сделать все эти шаги вовремя, вам нужно иметь огромную безопасную зону для перемещения объектов». Чуева также отметила, что мировая практика в настоящее время склонна к сохранению археологических памятников на земле (без транспортировки в центральные музеи), что делает их более уязвимыми, особенно если речь идет о небольших коллекциях, которые расположены в труднодоступных районах.

Несмотря на официальное письмо Министерства культуры, запрещающее несанкционированную эвакуацию музейных экспонатов без письменного приказа и отсутствие стандартов охраны экспозиций в чрезвычайных ситуациях, некоторые музейные менеджеры берут на себя инициативу, рискуя собственной жизнью. Сергей Лаевский рассказал о своем опыте в этом вопросе. Коллектив Черниговского историко-краеведческого музея имени Василия Тарновского начал процесс подготовки к эвакуации культурного наследия еще в 2014 году: были составлены списки экспонатов, проведены встречи и тренинги, разработан алгоритм действий, закуплены упаковочные материалы. Это повторялось в 2015 и 2018 годах. В середине января 2022 года Лаевский поговорил с министерством и попросил четких рекомендаций по эвакуации, но так и не получил ответов. Я должен был полагаться на свои сильные стороны и области. Собравшись 24 февраля, сотрудники музея собрали вещи и перевезли в хранилище самые ценные предметы. В течение марта-апреля остальные экспонаты были демонтированы. «Речь идет о нескольких тысячах предметов: керамике, фарфоре, стекле, металле, ткани, дереве, — говорит Сергей Лаевский, — тяжелой, но ежедневной, по несколько часов, работе, отвлеченной от страха. Это было важно не только для сохранения коллекций, но и для сохранения самого себя. И вопросы об эвакуации возникают сегодня. И все это, к сожалению, традиционно остается словами».

Директор Черниговского областного краеведческого музея имени Григория Галагана Юрий Ткач рассказал, что 24 февраля их команде удалось переместить самую ценную часть музейной коллекции в самое безопасное место. «В первые недели войны министерство было вне связи и не проводило для нас никакой видимой работы. Я понимаю, что очень сложно поддерживать связь с несколькими тысячами музеев, но за все предыдущие годы не было механизмов, которые можно было бы использовать сразу после начала вторжения», — комментирует ситуацию Юрий.

Сергей Лаевский: «Среди произведений искусства, тысячи которых хранятся в музеях Черниговщины, на ум приходит риза киота чудотворной иконы Троице-Ильинской Девы Марии. Это серебряное произведение искусства конца XVII века хранится в Черниговском историческом музее имени Василия Тарновского. Созданный неизвестными мастерами в 1695 году, халат состоит из 18 серебряных пластин. Его нижняя часть содержит герб гетмана Ивана Мазепы, заказавшего этот шедевр. Икона, помещенная в ризу, хранилась в Троицком соборе, построенном в конце XVII века на средства того же Ивана Мазепы. В середине 1920-х годов икона исчезла, а риза чудом была спасена сотрудниками нашего музея. Разрезанная на пластины, она пережила Вторую мировую войну с эвакуацией и послевоенное время. Халат был отреставрирован в 2010 году в рамках подготовки к выставке в Украинском музее в Нью-Йорке. Реставрация проводилась специалистами Национального исследовательского реставрационного центра Украины (реставратор Виктор Голуб и его коллеги) за счет семьи профессора Ярослава Леско из США.

Серебряное одеяние киота чудотворной иконы Троице-Ильинской Богородицы, изготовленное на средства гетмана Ивана Мазепы. Источник фото: открытые исходные коды.

Помимо музеев, архивы являются ценным компонентом историко-культурного наследия. И именно ситуация со спасением документов просто катастрофическая. Об этом нам говорил Владислав Берковский: «В настоящее время у нас нет единого нормативного документа, который бы определял, куда экспортировать архив. В результате мы полностью уничтожили архив филиала Службы безопасности в Чернигове. Если вы хотели знать, почему ваш дедушка был репрессирован, то у вас никогда не получится. И в этом виновата государственная архивная служба, которая должна была обеспечить эвакуацию и консервационные мероприятия». К сожалению, даже создав идеальные условия для эвакуации документов и экспонатов, мы не можем повлиять на охрану остального культурного наследия. «Когда российские танки въехали в археологический памятник в Черниговской области, а рашисты начали рыть траншеи на исторических курганах, с нашей, украинской стороны, — подчеркивает Владислав, — что бы мы ни делали, какие бы запреты мы ни устанавливали, это варвары, которые все уничтожают».

Руины Музея украинских древностей Тарновского. Фото: Богдан Пошивайло

Сохранение. Восстановление. Реконструкция

«Ограничения на стабилизацию, реставрацию или реконструкцию поврежденных зданий определяют сами здания, то есть состояние, в котором они находятся, — объясняет Игорь Пошивайло, — в большинстве случаев может не быть выбора, если здание находится в аварийном состоянии. Работа спасательных команд, архитекторов, инженеров-проектировщиков, реставраторов, которые должны разработать план действий на ближайшую и среднесрочную перспективу по восстановлению, здесь достаточно ответственная и узкопрофильная». Исходя из категорий «разрушенный», «поврежденный», «разрушенный», мы имеем три подхода: консервация, реставрация и реконструкция. Какой из методов применить, станет понятно после окончания анализа состояния и предоставления экспертного заключения, отмечает Артем Глущенко. По его словам, в настоящее время ведутся подготовительные работы по поврежденным памятникам архитектуры: экспертизы для обнаружения взрывоопасных предметов, визуальные осмотры, комиссионные экспертизы с привлечением специалистов для определения дальнейших путей восстановления.

Главная цель консервации — остановить дальнейшее разрушение и физическое сохранение здания, но в условиях войны такой подход все же переносит пострадавшие объекты в другую плоскость — плоскость увековечивания памяти. «Местные общины предпочитают как можно скорее избавиться от травматической памяти и залечить все «раны» в публичном пространстве», — говорит Игорь Пошивайло. — Я за музеефикацию войны в архитектуре и общественном пространстве. Я считаю, что его необходимо сохранить для детей и будущих поколений, а может быть, иногда и для «хлопчатобумажных» горожан разрушенный Ирпенский мост, фрагменты самолета «Мрия», дом Тарновского в Чернигове, Вознесенская церковь в селе Лукашевка, подвал школы, где оккупанты держали заложников, в соседнем селе Ягодное... Сохранение не означает оставление объектов в том состоянии, в котором они находятся после разрушения, а сохранение важнейших аутентичных элементов для памяти о трагических событиях и создание новой идентичности этих мест, куда после войны придут тысячи туристов, чтобы отдать дань героизму и стойкости украинцев, еще раз убедиться в преступлениях оккупантов и варварстве Российской Федерации и оставить ощущение к дальнейшим действиям, если бы только действительно «никогда больше».

В отношении поврежденных объектов будет проведена реставрация или реконструкция, поясняет Владислав Берковский. Примером здесь является одна из старых железнодорожных станций в Черниговской области. В результате взрывов станция сгорела, но стены остались. Их нужно отреставрировать, покрасить, почистить обугленными, крышу сделать — здание сохранилось. Главной особенностью такой реставрации является то, что памятник архитектуры должен сохранять свою уникальность и аутентичность, подчеркивает артем Глущенко. «К сожалению, это не всегда возможно, и законодательство не имеет соответствующих стандартов для таких случаев, поэтому нормативные акты необходимо пересмотреть, чтобы сделать исключения, особенно учитывая ситуацию в стране и то, что Черниговская область продолжает подвергаться регулярным обстрелам».

В настоящее время полностью уничтожено 70 объектов украинского культурного наследия. Здесь решения о дальнейших действиях будут принимать архитекторы, историки, урбанисты. «Например, жилой дом девятнадцатого века, который находился в Чернигове. После попадания ракеты от нее осталась груда кирпичей. Есть смысл его перестроить, но таких зданий в городе Чернигове несколько, — говорит Берковский, — и есть вероятность, что на его месте будет построено новое строение. Самая главная проблема в том, что этот путь, особенно в небольших городах, не становится самым популярным».

Экспедиция Штаба спасения наследия в Черниговскую область. Фото: Богдан Пошивайло

Участие международного сообщества

Сразу после деблокировки Чернигова и отступления русских областной центр и вся область стали налаживать партнерские отношения как с отдельными организациями, так и с городами и целыми странами. В середине июля представители мировых организаций, заботящихся о сохранении и защите культурно-исторических мест в мире, посетили разрушенные города Черниговской области. Польский город Жешув стал новым городом-побратимом Чернигова. О готовности помочь в восстановлении Черниговщины заявили Франция, Норвегия, Латвия. Латвийские партнеры готовы оказать помощь со стороны деловых кругов, а также обратиться в ЕС за дополнительным финансированием.

Привлечение международного сообщества является очень важным шагом на пути к восстановлению культурного наследия. В этом направлении титаническая работа проводится Штабом спасения наследия. На международном уровне она сотрудничает с Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), Международным центром по исследованию, сохранению и реставрации культурных ценностей (ICCROM), Международным советом музеев (ICOM), Международным советом по охране памятников и исторических мест (ISOMES), Комитетом ICOM по повышению устойчивости музеев к чрезвычайным ситуациям (ICOM-DRMC), Смитсоновской инициативой по сохранению культурного наследия (SCRI), Общеевропейская федерация ассоциаций по охране культурного наследия Europa Nostra, Heritage for Peace (Нидерланды-Сирия) ... И это только треть списка. Игорь Пошивайло отметил, что сотрудничество охватывает многие сферы: координация по предоставлению упаковочных или реставрационных материалов, защитных средств и финансовой помощи учреждениям, проведение тренингов, адаптация и распространение в Украине мирового методического и практического опыта защиты наследия во время войны, документирование поврежденных объектов, введение санкций в отношении культурного сектора страны-агрессора.

Тереза Патрисио, президент Международного совета по охране памятников и исторических мест (ИКОМОС). Фото: Богдан Пошивайло

Тереза Патрисио, президент и Зейнеп Гюль Унал, вице-президент Международного совета по охране памятников и исторических мест (ICOMOS). Фото: Богдан Пошивайло

Значительный вклад внес UCF. Владислав Берковский отметил, что с первых дней полномасштабной войны Украинский культурный фонд начал обращаться ко всему международному сообществу с призывом остановить российскую агрессию и внести свой вклад в защиту культурного наследия Украины. За первый месяц сотрудники фонда направили более пяти тысяч обращений о прекращении сотрудничества с Россией, с российскими культурными агентствами. «Русская культура должна быть изолирована. Его не должно быть в мировом пространстве», — комментирует ситуацию Берковский. Именно благодаря UCF многие институты исключили россиян из своего членства и поддержали Украину.

Сергей Лаевский рассказал о роли международного сообщества и украинских фондов в поддержке музеев: «Благодаря грантовой помощи Международного альянса по охране наследия в зонах конфликтов (ALIPH) мы закупили оборудование для обустройства складских помещений в музейных помещениях и сегодня перемещаем наши коллекции. Кроме того, большую помощь оказывают многочисленные партнеры: Центр помощи искусству Украины, г-н Штефан Домпке и его команда и целая сеть волонтеров в Украине, Штаб спасения наследия и их невероятная команда. Невозможно переоценить их работу. Я даже не могу себе представить все эти усилия. Музеи обычно видят конечный результат — автомобиль со всем необходимым на пороге».

По словам Юрия Ткача, Черниговский областной художественный музей имени Григория Галагана получил финансовую помощь от фонда ALIPH на упаковочные материалы, автономный источник питания (солнечную станцию) и оборудование для защиты окон. Кроме того, от Комитета содействия украинским музеям, непосредственно от Института Павла Владковица (Польша), до оборудования для оцифровки музейной коллекции.

Цифровизация культурного наследия и 3D-сканирование

Фото: Богдан Пошивайло

В условиях войны сложно предугадать, какой объект культурного наследия может находиться в зоне боевых действий и что будет с уже появившимся. Поэтому острым вопросом сейчас является создание цифровых архивов. 12 июля 2022 года Министерство культуры и информационной политики объявило о создании цифровой платформы управления национальным культурным наследием в сотрудничестве с ЮНЕСКО для сохранения, генерации и контроля информации о культурном наследии в открытом доступе. Хранение данных на физических носителях или серверах в Украине не гарантирует безопасность, поэтому мировое сообщество предоставляет свои серверные мощности и цифровое пространство.

К цифровизации наследия присоединился ряд украинских инициатив. Волонтеры и творческие коллективы создают электронные версии документов, карт, книг, живописи, музыки, кино, домов. Команда Skeiron работает над визуальным архивом 3D-моделей украинских памятников. Команда Pixelated Realities совершенствует методы сохранения объектов с помощью цифрового производства. Во время полномасштабного вторжения они реализуют проект Музея победы Украины.

«Оценка потерь и рисков может помочь быстро определить план мероприятий по стабилизации и скорейшему восстановлению разрушенных объектов, а значит, помочь определить приоритеты реконструкции, сориентироваться по объему работ», — говорит Игорь Пошивайло.

Фото: Богдан Пошивайло

Одним из самых современных и эффективных методов анализа, предполагающих цифровизацию, является 3D-сканирование. Она позволяет документировать состояние объекта максимально подробно и качественно, чтобы работать с программой его реставрации, реконструкции или реставрации. «Эта информация лежит в основе реставрационных проектов, — пояснила Екатерина Чуева, — например, в здании библиотеки в Чернигове, которое является одним из первых музеев в Украине, 3D-сканирование позволяет полностью фиксировать повреждения и анализировать их. Сканирование проводится снаружи и изнутри, специалисты осматривают конструкции и могут дать определенные выводы и рекомендации.

«Оценка потерь и рисков может помочь быстро определить план мероприятий по стабилизации и скорейшему восстановлению разрушенных объектов, а значит, помочь определить приоритеты реконструкции, сориентироваться по объему работ», — говорит Игорь Пошивайло. Он считает, что необходимо активно внедрять системы лазерного сканирования и фотограмметрии объектов, создавать их 3D-модели, которые позволят не только фиксировать повреждения, но и отслеживать дальнейшие изменения, применять эти данные для процессов музеефикации. «Мы уже активно используем аэрофотосъемку памятников. Лазерное сканирование – следующий важный этап, и на самом деле это не так уж и сложно, необходимо пройти некоторое обучение и приобрести дорогостоящий сканер и программу, – говорит Пошивайло, – один из наших партнеров, французский архитектор из Швейцарии Эммануэль Дюран в нескольких экспедициях со штабом продемонстрировал умение и необходимость освоить эту специальность большинству украинских специалистов.

Штаб по сохранению наследия при фиксации разрушенных зданий в Черниговской области

Французский архитектор, партнер штаба спасения наследия Эммануэль Дюран в Чернигове

Экспедиция Штаба спасения наследия в Черниговскую область, Вознесенская церковь в селе Лукашевка

3D-сканирование позволяет запечатлеть и проанализировать повреждения максимально полно

В экспедиции Штаба спасения наследия в Черниговскую область специалисты задокументировали такие объекты, как Вознесенская церковь в селе Лукашевка, Черниговский областной молодежный центр, здание Музея украинских древностей Василия Тарновского. «Эти объекты вместе с нами были задокументированы представителями международных организаций ISO и ICCROM, а лазерное сканирование проводилось швейцарскими и литовскими специалистами. Поэтому есть надежда, что они будут включены в план восстановления Украины, представленный в Лугано, и весь цивилизованный мир поможет нам восстановить памятники и сохранить нашу культурную и национальную самобытность», — говорит Игорь Пошивайло.

Помощь художникам

Помимо помощи, направленной непосредственно на сохранение архитектуры и культурного наследия, ведется активная работа по поддержке культурных мероприятий и отдельных художников. Культура может и должна развиваться даже в условиях войны. Художественный фронт является не менее важным сектором в приближении нашей победы.

За первые четыре месяца Штаб спасения наследия оказал помощь 120 музеям и учреждениям культуры из 22 регионов. Он инициировал стипендию «Солидарность за сохранение культурного наследия Украины», которая финансово предоставляется Общеевропейской федерацией культурных ассоциаций Europa Nostra и Фондом глобального наследия в партнерстве с Международным альянсом по защите наследия в зонах конфликтов — Фондом ALIPH. «Первый транш собранных средств достигает 100 000 евро, из которых украинские активные музейщики, библиотекари, архивисты, художники-реставраторы, деятели культуры получат единовременную стипендию в размере 500 евро», - сказал Игорь Пошивайло.

UCF разработал платформу «Культурный простир», которая охватывает три направления: помощь художникам; оказание помощи учреждениям и организациям; поддержка проектов, связанных с войной, распространение информации об Украине за рубежом. Помощь художникам предполагает выделение средств на реставрацию художественной деятельности в различных сферах: литературе и издательском деле, архитектуре и дизайне, кино, музыке, моде и т.д. До июля включительно UCF искала доноров и выступала информационным посредником между ними и украинскими художниками. С июля, когда фонд получил бюджетные средства, УКФ смог возобновить грантовую деятельность, то есть выделить стипендии артистам (из расчета 50-150 тысяч гривен за цифру). «Вчера мы завершили этап приема заявок: всего мы получили 360 обращений, — говорит Владислав Берковский, — сейчас мы начали технический отбор, затем будет экспертный отбор. В конце августа мы планируем подписать контракты на выделение средств. Мы нацелены на около 40 стипендий».

О забытых городах и популяризации достопримечательностей

Одной из главных проблем малых городов является отсутствие культурных объектов на ментальной карте как жителей местных областных центров, так и иностранных туристов. Мы уже говорили, что немалое количество достопримечательностей не зарегистрировано на государственном уровне. Но они также постепенно исчезают в культурном и информационном пространстве. Чтобы этого избежать, нужно, во-первых, централизованная государственная политика, а во-вторых, слаженная работа местных деятелей: краеведов, ученых, архитектурного сообщества, волонтеров, а также туристической сферы.

Что касается Черниговской области, то наши эксперты отмечают «раскрученные» и забытые места в регионе. Среди популярных – Качановка, Нежин, Батурин и сам Чернигов. «Некоторые места имеют свою постоянную аудиторию, которая географически расширяется и растет волнами. В случаях предложений и проектов, в учреждениях культуры и туристической сфере есть много интересного: фестивали, маршруты, развлечения, гастрономия, познавательный туризм, который охватывает достопримечательности и музеи. Есть развитые связи, есть видение того, как стимулировать людей приезжать в Черниговскую область, а также инвестировать в эту отрасль», — говорит Сергей Лаевский. Но большинство городов и сел региона остаются вне туристического информационного поля. Юрий Ткач обращает внимание на дворцово-парковую архитектуру, а также учебные заведения и социальные учреждения конца девятнадцатого и начала двадцатого веков, которые «привлекают своим современным стилем и по большей части сохранили простую изысканность».

Артем Глущенко относится к недооцененным памятникам Черниговщины как Румянцевско-Задунайский дворец в деревне Вышенки, образец классицизма, уникальное здание в своей архитектуре. «Ограниченное финансирование не дает возможности провести его реставрацию», — отмечает Артем. Сергей Лаевский считает город Любеч недооцененным. «Город, упомянутый в летописях раньше Чернигова, под 882 годом, расположен на холмах левого берега Днепра, — говорит Сергей, — в княжеские времена здесь произошло несколько важных исторических событий. Город связан с семьями Малюшья, Добрыня, Антоний Печерский, Иван Мазепа, Полуботки и Милорадовичи. Последние оставили после себя архитектурные комплексы. Судьба была неблагоприятна Любеку. Она потихоньку превратилась в самую обычную деревню, причем не самый лучший вид. Но его слава не забыта, и лучшие времена вернутся на уютные улочки и холмы Любека».

Спасо-Преображенский монастырь, Новгород-Северский, Украина. Фото: Арсений Хоменко / Wikipedia.org

Что нужно сделать для продвижения украинских культурных локаций? Владислав Берковский считает очень важным создание условий для туризма: необходимо создать инфраструктуру для путешествий и систематизировать важную для туристов информацию на единых информационных порталах, в частности, создать общие туристические каталоги на разных языках. Это должно заинтересовать туристов со всего мира. «Вопрос позиционирования туристического потенциала и культурного наследия – очень важный вопрос», – отмечает Татьяна Коржинская. — И мы уделяем этому чуть ли не больше всего внимания. Во-первых, это интернет-позиционирование, но оно должно быть правильным. Для этого существуют определенные методы и алгоритмы. И сейчас, в условиях войны, мы фокусируем на этом свое внимание, ведь мы не проводим никаких акций для туроператоров и блогеров, ни участия в туристических выставках, ни собственных мероприятий. Однако мы постоянно распространяем информацию о Черниговской области как о земле с невероятными туристическими возможностями, гостеприимством и готовностью принимать туристов даже в это непростое для страны время, ведь нам приходится давать себе передышку и перезагрузку хотя бы на короткое время.

Война нанесла значительный ущерб украинскому культурному наследию и культурному сектору в целом, что ранее требовало значительного внимания. Мы оказались в ситуации неурегулированных связей, отсутствия или устаревания нормативной базы, неразработанных алгоритмов действий в аварийных условиях. Не говоря уже о физическом разрушении зданий и произведений искусства. Но в то же время мы имеем полуабсультистичную, полуфомандальную, просто впечатляющую сторону вопроса. Трагические события вокруг музея Сковороды, картины Примаченко, скифское золото работали как «реклама» для мировой общественности. Значительная опасность, организационные препятствия и недостатки государственных институтов вынудили большое количество фондов, организаций и сообществ мгновенно отреагировать и объединиться. Страх потерять культурное наследие активизировал ресурс, запустив бесконечное количество программ, дискуссий и проектов. Человеческое достоинство и преданность отдельных деятелей и художников укоренили мысль о том, что враг не сможет уничтожить ни украинскую историю, ни культуру, ни наследие.

Данное издание создано при финансовой поддержке Европейского Союза. Содержание публикации является исключительной ответственностью DW Akademie / Mediafit Program для Южной и Восточной Украины и не обязательно отражает точку зрения Европейского Союза.