В этом году Украина, хоть и не на полную мощность, но впервые присоединилась к перечню стран, где проходит одно из самых престижных событий в сфере дизайна — Design Week. Это культурное мероприятие проходит ежегодно в крупнейших столицах мира, таких как Милан, Париж, Лондон, Дубай и многих других, и охватывает почти два десятка дизайн-сфер: одежду, мебель, архитектуру, графику, предметный дизайн и т.д.
К сожалению, из-за полномасштабной войны Киев в этом году не был в состоянии провести полноценное мероприятие, но идею поддержали швейцарские коллеги из Zurich Design Weeks, которые согласились принять Киевскую неделю дизайна в своем городе. В результате международной коллаборации событие удалось реализовать в беспрецедентном формате — одновременно на две страны, охватив разные культурные локации Цюриха и Киева.
Так, локациями первого KDW в Цюрихе стали Музей дизайна Museum für Gestaltung Zürich, центр культуры Kulturhaus HELFEREI, галерея-ателье Thomas Kurer Galerie, шоурум MY BENІ, а в Киеве – MacPaw Space, дизайнерский концепт-стор Vozianov Studio, а также галерея современного искусства. The Naked Room.
Организаторами Kyiv Design Week выступила ассоциация Design4Ukraine – украинское профессиональное общественное объединение, целью которого является формирование целостного общества и продвижение культуры дизайна.
«Задачей первого KDW было как можно экологичнее включить украинское креативное сообщество с собственным ежегодным дизайн-фестивалем — Design Week — во всемирную сеть культурных событий»
Анастасия Белецкая, куратор Kyiv Design Week в рамках Zurich Design Weeks 2023 и посол Design4Ukraine в Швейцарии. Фото: Salvatore Vinci
«Задачей первого KDW было как можно экологичнее включить украинское креативное сообщество с собственным ежегодным дизайн-фестивалем — Design Week — во всемирную сеть культурных событий. Основной долгосрочной задачей проекта стало создание основы для дальнейшего развития KDW как события, способствующего экономическому процветанию индустрии и утверждению Киева как значимой точки на карте Европы для профессиональной аудитории. Я считаю, что Киев должен стать новым destinationм для культурного туризма в Украине, который продолжает демонстрировать себя как мультикультурную, креативную и развитую страну», — считает Анастасия Белецкая, куратор Kyiv Design Week.
Проведение события стало возможным благодаря поддержке правительства Германии в рамках проекта TIPSTER: «Trade, Intellectual Properties Support, and Technical Regulation», реализуемого ОО «Фонд поддержки реформ в Украине», а также в рамках проекта международного сотрудничества ReACT4UA («Применение и имплементация Соглашения об ассоциации между ЕС и Украиной в сфере торговли»), исполнителем которого является немецкая федеральная компания Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH. Этот проект направлен на повышение конкурентоспособности и устойчивости украинских малых и средних предприятий, особенно учитывая потенциальное вступление Украины в ЕС. Партнером Kyiv Design Week выступила программа USAID «Конкурентоспособная экономика Украины».
Гости и участники события Kyiv: City of Changes, прошедшей в Киеве в рамках Kyiv Design Week. Фото: Валентин Кузан
Почему же Швейцария и что общего между ней и Украиной? По мнению Анастасии Белецкой, сегодня искать нечто общее — обычное дело. И мотив этого — это прежде всего находить общий язык для эффективного диалога: культурного, экономического, стратегического. Однако Анастасия отмечает, что кроме общего не стоит забывать и о том, что у каждой страны своя уникальная история и свой неповторимый национальный код.
«Со Швейцарией мы имеем много общего в народных ремеслах, в частности в вышивке, бытовой керамике, музыкальных инструментах, например, украинская трембита подобна старинному духовому музыкальному инструменту, также распространенному в Альпах. Он, кстати, один из национальных символов Швейцарии. То есть в целом похожа бытовая жизнь, которой жили люди до модерна. Индустриальная же эра принесла на наши территории разный ритм преобразований. Не надо забывать, что швейцарские земли не знали войн на протяжении более 800 лет, а территория Украины не имела ни одного мирного века на прогнозируемое развитие. Поэтому и дизайн, как явление, на территории Украины — это уникальная глава европейской истории, прежде всего, история освобождения мышления и свободы действий после 1991 года. Тот стремительный рост, который показал украинский дизайн-сообщество за 30 лет, спровоцирован получением желаемой свободы в его широком смысле, прежде всего, возможностью быть обозначенным как автор, а не анонимный исполнитель от системы», — считает Анастасия.
Анита Симеон Луц (Anita Simeon Lutz), шеф-редактор Das Ideale Heim, соучредительница и куратор Off Spaces на Zurich Design Weeks. Фото: Salvatore Vinci
Подавляющее большинство событий Kyiv Design Week 2023 прошло в Цюрихе, где почти три недели проходили выставки, дискуссии, презентации, лекции, показы документальных фильмов, перформансы и многие другие ивенты, направленные на популяризацию украинского дизайна в Европе. Так, основной атракционной площадкой происшествия стала интерактивная выставка Design Zentrale×Zurich Design Weeks, которая прошла с 31 августа по 19 сентября в цюрихском Museum für Gestaltung. В ее рамках прошел цикл лекций Crossing Kyiv Talks с европейскими спикерами и представителями украинской художественной сцены. В частности, основательница и главная редактор NO MAD Paper Доминик Куроянаги представила редакционный проект Crossing Kyiv, посвященный Киеву и его современной культуре. Специальной гостьей ивента стала Виктория Якуша, украинская многопрофильная дизайнер и архитектор, которая сейчас живет на два города — между Киевом и Брюсселем.
Также креативная директор основанной в Украине, а ныне международной компании MacPaw Алена Королева презентовала новый базовый шрифт Fixel, разработанный в сотрудничестве с известной украинской студией шрифтов AlfaBravo.
Поводов для особой гордости за успехи участников в рамках проекта было несколько. Один из них – это презентация на локации Museum für Gestaltung Zürich шрифта Fixel от MacPaw. Выбор и утверждение этого места для экспозиции действительно были задачей со звездочкой, ведь существуют определенные ограничения и непростая процедура согласования. Швейцарский музей дизайна является домом для вечных и ценных концепций, и быть представленным там с украинским шрифтом – это стать в один ряд с легендарной HELVETICA. The mission has been successfully completed, что и было нашей амбициозной целью», - делится Анастасия Билецкая.
Большой интерес аудитории вызвал показ документальных фильмов «Цвет фасада: синий» и «Шепот шагов» на локации Kulturhaus HELFEREI. Фото: Michael Calabro
Кроме этого, большую заинтересованность аудитории вызвала VR-экскурсия по архитектурным и историческим памятникам брутализма Киева «Прогулка по Киеву. Архитектура брутализма» от Save Kyiv Modernism и Aspichi, а также показ документальных фильмов «Цвет фасада: синий» и «Шепот шагов» на локации Kulturhaus HELFEREI.
Документальный фильм «Цвет фасада: синий» рассказал зрителю историю здания «НЛО» («Тарелка»), построенного в 1971 году архитекторами Флорианом Юрьевым и Львом Новиковым, ее современную историю о проекте ревитализации от автора и команды современных архитекторов и борьбе за существование недобросовестными и жадными застройщиками.
Документальная лента «Шепот шагов» ознакомила аудиторию с жизнью и творчеством украинского художественного дуэта Ады Рыбачук и Владимира Мельниченко, прославившихся созданием монументально-декоративных построек в Киеве 1960–1980-х годов. Главное произведение их художественного тандема — Стену памяти на Байковом кладбище — советские власти уничтожили после 13 лет ежедневного тяжелого труда авторов.
Музей дизайна Museum für Gestaltung Zürich в Цюрихе стал одной из ключевых локаций первого KDW. Фото: Salvatore Vinci
В последнюю неделю события, с 12 по 19 сентября, на локации Thomas Kurer Galerie в партнерстве с Программой USAID «Конкурентоспособная экономика Украины» прошла выставка Crossroads of Time. Куратор выставки Анастасия Белецкая собрала в одной концепции традиционные украинские ремесла и цифровые продукты, искусство, промышленный и коллекционный дизайн, цветовую палитру, концептуальную моду и графический дизайн.
Одними из участников Crossroads of Time стали UFEG (Russian Fashion Education Group), которые представили проект Roots of the Future, исследующий слияние моды и технологий, переосмысливает структуру традиционной украинской одежды и демонстрирует ее расцвет, заботясь о природе через биодизайн.
Продолжила трендовую биодизайную тему художница Диана Биличенко, которая представила авторские объекты биоарта Kyiv. Rhizome, а компания S.Lab и украинская студия керамики Natura Ceramica презентовали коллекцию декора déco mycø, вдохновением для которой стал новый биоматериал из мицелия и конопли, созданный в киевской лаборатории S.Lab при кураторстве Сани Моро.
Серия постеров от OdesaCityLetters
Поддержал «рассказ о культуре Украины» и украинском бренде TheO Wallpaper, представив цветовую палитру красок для интерьеров Kyiv colors, которые являются отражением цветов различных архитектурных объектов украинской столицы. А творческий дуэт дизайнеров Екатерины и Валерия Кузнецовых представил коллекцию функционального искусства под названием «Путешественники» / Lights «Wanderers».
SOLOMIA Reshetylivka Craft Studio поражала аудиторию гобеленом «Метапространство», который мастера из Решетиловки сделали в соавторстве со школой UFEG специально для Kyiv Design Week. В рамках экспозиции авторы рассказали об истории ткачества в Украине и показали сохраненные техники плетения, которые сейчас приобретают новое развитие и воспроизведение в сочетании с новейшими цифровыми возможностями.
По словам кураторки, особенное внимание аудитории привлекла украинская часовая компания ZAVOD, которая рассказала истории двух культовых часовых моделей — RIDER1991 и REAL TIME.
«Дизайн-сообщество в Украине точно знает, что эти часы инвестиция. И кто, как ни швейцарцы, смогут дать им объективную экспертную оценку? Мы рассказали об истории создания этих моделей и их концептах, и публика, мягко говоря, была в шоке, почему мы до сих пор не сделали музей украинского дизайна и не поместили туда эти вещи. Долго объяснять почему. Все впереди! – делится Анастасия.
Основной атракционной площадкой мероприятия стала интерактивная выставка Design Zentrale × Zurich Design Weeks, которая прошла с 31 августа по 19 сентября в цюрихском Museum für Gestaltung. Фото: Salvatore Vinci
Также нельзя обойти вниманием специальный проект кураторки Ольги Протасовой – Kyiv Posters, содержащий серию постеров, посвященных Киеву. Их дизайнеры и иллюстраторы — Юрий Гуцуляк, Мари Кинович, Николай Коваленко, Александра Корчевская-Цехош, Артем Гусев, Даша Степичева, Антон Фирсик, OdesaCityLetters, Катя Яцушек, Олег Федунчак, Ольга Протасова и Виктория и Виталина Лопухины — создали Week в рамках Zurich Design Weeks.
«Все образцы Kyiv Posters, созданные и напечатанные специально в рамках события, после завершения были переданы в коллекцию Музея дизайна в Цюрихе. Это создает не только весомую строчку в профессиональной биографии и признании каждого дизайнера проекта, но и имеет большое значение для украинского дизайна в целом. До сих пор в музеях по всему миру есть коллекции советских плакатов, из которых власти советских времен очень тщательно убирали имена авторов, лишая их права на авторство — и на субъектность в профессиональной мировой среде», — отмечает куратор Kyiv Design Week.
Специальной гостьей события Crossing Kyiv Talks стала Виктория Якуша, украинская многопрофильная дизайнер и архитектор. Фото: Salvatore Vinci
Анастасия также рассказала о запланированном втором этапе сотрудничества с Музеем дизайна в Цюрихе — проекте по просмотру архивной коллекции, насчитывающей более 2000 постеров, с целью найти и восстановить имена украинских авторов.
«Начинать вписывать украинские имена в историю мирового дизайна – важная миссия для нас. На нее с энтузиазмом отреагировали представители Музея дизайна в Цюрихе, потому что культура "хранить" у них имеет очень глубокие корни. Важное общее, что нас объединяет, это видение необходимости постоянных диалогов для построения безопасного и счастливого будущего, как бы идеалистически это ни звучало. Мы многим удивляем и увлекаем швейцарцев, они хотят у нас учиться, и так же многому могут научить нас. Обмен разностями, постоянный диалог, совместное моделирование со швейцарским дизайн-сообществом – это моя личная цель, в которой вижу много ценного необходимого опыта, который нам сохранит время на тестирование и внедрение изменений», – отмечает Анастасия.
Ярослав Белинский, соучредитель и руководитель Design4Ukraine. Фото: Валентин Кузан
Несколько событий в рамках Kyiv Design Week произошли и в Киеве. В частности, с 14 по 15 сентября прошло событие Kyiv: City of Changes, в рамках которого были представлены «Истории успеха современных украинских креативных бизнесов». Ее участниками стали такие компании, как Expolight, Superhumans, Save Kyiv Modernism+Aspichi, MacPaw, AlfaBravo и другие.
15 сентября при поддержке Программы USAID «Конкурентоспособная экономика Украины» посетители мероприятия смогли ознакомиться с презентацией «Дизайн изменений для креативной экономики», во время которой было представлено видение сообщества будущей экосистемы креативных индустрий.
Завершающим событием киевского культурного марафона при поддержке посольства Швейцарии в Украине стала презентация первого издания Crossing Kyiv Paper, разработанного совместно с NO MAD Paper и Design4Ukraine. На событии, которое состоялось 19 сентября в столичном арт-пространстве The Naked Room, лично присутствовал господин Феликс Бауманн, посол Швейцарии в Украине и Республике Молдова.
В эксклюзивном интервью для PRAGMATIKA.MEDIA Бауманн рассказал об особенностях этой культурной инициативы и о других совместных проектах по восстановлению Украины.
Всего участниками первого KDW стали: Projector Institute, MacPaw, Save Kyiv Modernism и Aspichi, украинская дизайнер интерьеров и диджейка Йова Ягер, проект Crossing Kyiv (издательства NO MAD Paper), UFEG (Ukrainian Fashion Education Group), часовая компания ZAVOD Wallpaper, мебельная компания DONNA Factory, художница Диана Биличенко, S.Lab + Natura Ceramica (куратор проекта — Сана Моро), творческий дуэт дизайнеров Екатерины и Валерия Кузнецовых decorkuznezov, SOLOMIA Reshetylivka Craft Studio, Odesa City Letters, спецпроект Ольга Протасова). Специальные гости событий в Киеве — Кирилл Ткачев, основатель и артдиректор шрифтовой студии AlfaBravo, Kabluka Light & Digital Sculptures (KLDS), Superhumans, Юлия Двораковская (CEO инжиниринговой компании CBM Forum), Подразделение развития и инноваций вооружения НАСВ и . Design bureau.
Александр Трегуб – украинский дизайнер, CEO и соучредитель Projector Creative & Tech Online Institute. Фото: Валентин Кузан
«Если говорить на языке цифр, то более 130 000 000 — потенциальный охват аудитории по всему миру, которая узнала о Kyiv Design Week 2023 и участниках нынешнего мероприятия в течение сентября. Неплохо, не правда ли? – делится Анастасия. — В дальнейшем мы планируем развивать сеть событий, которые будут наращивать мускулатуру современным видом культурных взаимодействий. Design4Ukraine – это о дизайне изменений. Мы все чувствуем, что так, как было раньше, уже не нужно. Очень хочется объединяться с кураторами и организаторами для создания нового горизонта сферы, в которой не будет конкуренции, потому что у каждого есть свое место и особенная задача. Kyiv Design Week — это формотворческое событие, поэтому в зависимости от запроса и готовности участников мы сможем организовать форматы, которые будут отвечать запросам и миссии — изменять сферу, а как следствие — и жизнь людей», — заключает Анастасия.
