Франко-украинский проект под названием «Свої вітрини. Кольори України» — плод совместного творчества дизайнера Изабель Даерон и художницы Дарьи Алешкиной. Вместе с 12 украинскими дизайнерами они оформили семь витрин магазина Всі. Свої | Дім та Декор на Крещатике. «Витинані» горы, леса, речки, поля и степи в исполнении Дарьи, архетипичные живые элементы нашей земли, зашифрованные в каждой композиции, например, буряк и вереск, песок и солнце, кора и скальные породы — вдохновением для автора концепции француженки Изабель стала сама Украина. Потому в каждом созданном ею образе вы легко узнаете родные пейзажи.
В этой композиции легко угадывается любимый украинцами буряк, и в оттенках и в формах
Как мы уже писали тут, в проекте использованы французские краски Argile и не случайно. Палитра этой фабрики включает две основных коллекции — Couleurs de Terre («Цвета Земли») из 128 оттенков почвы, собранных из разных уголков мира, и Vegetale («Растительная») из 56 оттенков растительного мира. В этом многообразии цвета нашлись тона, отразившие красоту и неповторимость «кольорів та барв нашої рідної неньки».
Одним из условий проекта было использование французских красок Argile. Само их название переводится как глина, почва
«Вперше за історію існування магазину наші вітрини оформлені у колаборації французької декораторки та української мисткині. І результат вражає! Ми ще не зустрічали такої цікавої і незвичної інтерпретації кольорів України. Земля і пісок, вереск і буряк – на фоні цих відтінків природи витинанка, як традиційне українське паперове мистецтво, «заграла» по-іншому.
Проект має важливу місію – культурне взаємопроникнення традиційного українського мистецтва та сучасного європейського дизайну. Популяризуючи український культурний код як джерело натхнення для креативних індустрій, він створює нові можливості для культурного обміну та комерційного співробітництва між Україною і Францією. Це знакова подія для Всі. Свої, для українських брендів, для України. І, звісно ж, це ще й неабиякий подарунок для киян та прикраса міста – Хрещатик такого ще не бачив», — говорит автор и руководитель проекта Всі. Свої Анна Луковкина.
В этой инсталляции отсыл к еще одному элементу нашей родной природы — вереску
Особенно эффектно они выглядят ночью. Так что у тех, кто еще не видел новые витрины, есть отличный повод прогуляться весенним Крещатиком. Как говорится — спешите видеть!
Вытынанки для этого арт-витрин изготовила известная украинская художница Дарья Алешкина
Напомним, что проект осуществлен в рамках фестиваля «Французская весна 2019». Его организаторами выступили Французский институт в Украине, сеть магазинов украинских брендов Всі. Свої, компания MAЇNO, Фонд содействия развитию искусств, Европейская школа дизайна в Украине.
Традиционное украинское искусство вытынанки в таком ракурсе заиграло совсем по-иному
В реализации проекта принимали участие украинские декораторы и дизайнеры Анастасия Онищенко, Александрина Лукач, Алина Пунь, Ирина Грибовская, Ирина Бойченко, Ирина Пантюхина, Оксана Войт, Светлана Омельченко, Екатерина Костенко, Ольга Фатеева, Екатерина Бондаренко, Маргарита Кругляк.
Вдохновением ддля Изабель Даерон послужили “кольори нашої рідної неньки”
В каждой из созданных композиций угадываются родные украинские пейзажи, “та рідні барви”
Французский дизайнер, декоратор Изабель Даерон
Мастерица украинских вытынанок, художница, скульптор Дарья Алешкина
Новый декор витрин Всі. Свої. Детали
Детали. Новые витрины Всі. Свої | Дім та Декор на Крещатике. В декор аккуратно интегрировали продукцию магазина
Фрагмент одной из витрин
Фасад магазина в ночное время