От легендарных коллабораций Абет Ламинати с дизайнерами группы Memphis и Studio Alchimia - Этторе Соттсассом, Алессандро Мендини, Паолой Навоне - прошло полвека. Сама компания была основана в 1946-м, а первые производственные линии по изготовлению пластиковых ламинатов высокого давления появились в 1957 году.
Abet во многом стали первопроходцами, самое главное – именно они впервые увидели ламинат как поверхность-«холст», на которое можно наносить разные фактуры, графические и абстрактные декоры, создавать тактильные эффекты. Они начали производить HPL-панели по индивидуальным клиентским заказам, основательно подошли к изучению свойств композитных продуктов и развернули собственную лабораторию. Первыми в мире применили цифровую печать для расширения ассортимента цветов, паттернов и поверхностей, разработали прозрачный ламинат с 3D-отделкой.
Часть экспозиции Abet Laminati на выставке SICAM 2024 в Порденоне. Фото: abetlaminati.com
Однако с течением времени они ничуть не «забронзовели» и не испытали соблазна почивать на лаврах собственного опыта. Abet также хорошо чувствуют рынок, настроения дизайн-сообщества и ожидания клиента в разных частях мира, являются инициаторами многочисленных коллабораций с дизайнерами, архитекторами, художниками и творческими коллективами.
Дизайнер Маттео Раньи, коммерческий директор Abet Laminati Пьер Луиджи Корти и дизайнер Джулио Яккетти на выставке SICAM. Фото: abetlaminati.com
С 2020 года дизайн-кураторами Abet выступают итальянские промышленные дизайнеры Джулио Яккетти и Маттео Раньи.
Мы благодарим компании «Краски Скорости», эксклюзивному представителю всех видов продукции Abet Laminati в Украине за помощь в организации этого интервью.
Джио Понти, итальянский архитектор и дизайнер, основатель художественного журнала Domus, в свое время называл ламинат "чрезвычайным материалом для архитектуры, созданным человеком"
Коммерческий директор Abet Пьер Луиджи Корти и директор по продажам Никола Манфреди рассказали нам о своем видении нынешних и будущих коллабораций компании, бизнес-приоритетов. В разговоре с дизайнерами Джулио Яккетти, Маттео Раньи и Марио Скайрато мы сконцентрировались на их творческих рефлексиях.
Установка Abet для выставки EDIT Napoli — предметы одежды, вырезанные из листов ламината, и шезлонги, приглашающие посетителей задержаться. Проект «Abet è 1000 colori» рассказывает о разнообразии цветов и декоров в уникальном ландшафте. Фото: abetlaminati.com
PRAGMATIKA.MEDIA: В этом году Abet Laminati приняла участие в двух крупных выставках подряд: EDIT Napoli, которая прошла 11–13 октября, и SICAM 15–18 октября. В чем была особенность подготовки к каждому из событий, они для вас похожи или разные?
Пьер Луиджи Корти: Так, в этом году Abet принимает участие в двух разных мероприятиях — Edit Napoli и SICAM в Порденоне.
Вместе с Джулио Яккетти и Маттео Раньи для EDIT Napoli мы решили создать особое событие в рамках выставки. Наша инсталляция была расположена на террасе Государственного архива Неаполя, с которой открывается великолепный вид на Неаполитанский залив, Везувий и остров Капри. Мы установили там бельевую сушилку, напоминающую об атмосфере узких неапольских улочек, с майками, шортами и носками, вырезанными из ламината Abet, которые «сушатся» на солнце и ветрах Неаполя.
Сегодня же мы снова на SICAM (Abet Laminati участвует в выставке регулярно. – Прим. ред.) и представляем две новинки. Первая – это новая фактура Velwood, которую вы видите в презентации за моей спиной. Фактура сочетает в себе глубину натурального дерева и шелковистость на ощупь, но имеет прочность ламината. Это обеспечивает преимущества для повседневного использования продукта.
Вторая новинка – коллекция Работа в процессе, которая родилась благодаря идее молодого дизайнера из Милана – Марио Скайрато. Он каждый день видит засилье стройплощадок в городе и решил перенести это видение города на ламинат. Коллекция «оживила» изображения, фактуры, знаки со строительных площадок, перенесенных на HPL в графической форме.
Поверхность Velwood с тактильными бархатными свойствами и глубиной древесины предлагает новые возможности для дизайнеров, которые ищут эффектов природных материалов. Фото: abetlaminati.com
Поверхность Velwood с тактильными бархатными свойствами и глубиной древесины предлагает новые возможности для дизайнеров, которые ищут эффектов природных материалов. Фото: abetlaminati.com
Пьер Луиджи Корти: Мы верим, что Abet является точкой отсчета для дизайна и культуры будущего, куда стоит приходить с новыми идеями.
PM: На ваш взгляд, что именно выделяет Abet среди конкурентов на основных географических рынках, где вы присутствуете?
Никола Манфреди: Компания Abet Laminati всегда была связана с миром дизайна и миром исследований, как с декорами, так и с фактурами.
Это позволило нам развиваться и вырасти на итальянском рынке и за рубежом. На рынке Италии мы имеем тесные связи с миром мебели, которая создается из декоративного ламината. За рубежом широко представлены благодаря нашим дистрибьюторам, которых есть во многих странах мира. Благодаря им мы экспортируем наш HPL почти в 90 стран, в разные уголки мира.
Директор по продажам Abet Laminati Никола Манфреди
PM: Какие новые направления или тенденции вы видите на рынке HPL-панелей с учетом запросов на этой выставке и в течение года?
Никола Манфреди: В первую очередь сейчас очень большой интерес к декорам под камень и мрамор со структурированными матовыми покрытиями, которые могут между собой хорошо сочетаться. В мире мебельного дизайна и дизайна наблюдается большая заинтересованность HPL Stratificato (Толстый и устойчивый к механическим воздействиям и влаге декоративный ламинат Abet. — Прим. ред.), который может иметь разнообразные применения.
Также Abet делает ставку на значительный спрос, который пользуются декорами под дерево и моноцветными декорами с матовой структурированной фактурой. Именно это стало мотивом для того, что мы инвестировали достаточно много средств в нашу новую поверхность Velwood.
Что касается нашей коллекции Rocks («Камни») и других, то здесь также есть интерес именно в матовой структурированной поверхности, например, в таких фактурах, как Geo и Подниматься.
PM: Есть ли различия в потребностях европейского рынка по интерьеру и экстерьеру и рынкам вне Европы?
Никола Манфреди: Если мы говорим о внутреннем итальянском рынке, то мы видим большой интерес в дизайнерских продуктах, хотя я наблюдаю, что такой продукцией интересуются также во всем мире. Естественно, спрос зависит от потребностей определенной промышленности. Если говорить, например, о Соединенных Штатах, то использование HPL-панелей, таких как Abet Laminati МЭГ HPL, для экстерьеров там очень распространен. Поэтому в последние годы мы многое инвестировали именно в американский рынок.
В общем, понятно, что, учитывая очень разные применения нашего ламината, мы можем варьировать разные рынки, чтобы рассмотреть еще больше возможностей.
Дизайнерская коллекция декоров Mare Nostrum, вдохновленная морем. Автор – Маттео Раньи. В этом году она отобрана рейтингом ADI Design Index, который включает продукты, соревнующиеся за премию Compasso d'Oro 2026. Фото: abetlaminati.com
Никола Манфреди: «Есть большой интерес рынка к декорам под камень и мрамор со структурированными матовыми покрытиями, которые могут хорошо сочетаться. Наблюдаем заинтересованность именно в матовой структурированной поверхности»
PM: Расскажите нашим читателям, каким образом Abet Laminati сотрудничает с дизайнерами при создании коллекций или отдельных декоров?
Пьер Луиджи Корти: С моим приходом в Abet в 2019 году мы решили изменить подход компании к коммуникации с миром дизайна. Я считал, что нам нужно расширить сотрудничество и не быть привязанными только к одному дизайнеру.
Мы решили ежегодно создавать новую коллекцию как от известных дизайнеров, так и от начинающих дизайнеров. В прошлом году пригласили Маттео Раньи представить свою коллекцию Mare Nostrum, вдохновленный миром моря, парусников и открытых пространств.
Мы верим, что Abet – точка отсчета для дизайна и культуры будущего, куда стоит приходить с новыми идеями.
Образцы коллекции Work in Progress Марио Скайрато представлены на выставке SICAM. Фото: abetlaminati.com
PM: Почему именно идея Марио Скайрато получила в этом году поддержку Abet для ее реализации в отдельной коллекции Work in Progress? Где вы надеетесь со временем увидеть эти декоры?
Пьер Луиджи Корти: Идея коллекции Work in Progress вдохновлена улицей и должна просматриваться с улицы. Речь идет о графических декорах, компоненты которых могут хорошо сочетаться с индустрией гостеприимства, это, например, заведения общепита — рестораны, бары и т.д. Эти принты очень сильны и красноречивы, а значит, их можно использовать как напоминания, утверждения. Они также подходят для реализации офисных, сантехнических перегородок и указателей. Все эти объекты можно реализовать, используя серию декоров, созданную для нас Марио Скайрато.
Никола Манфреди: Идея коллекции Work in Progress родилась фактически с улицы, вдохновленная разными этапами работы на строительстве. Мы видим много возможностей применения материала из коллекции в различных проектах и заведениях, где есть большая потребность в персонализации среды. Благодаря разным изображениям есть возможность сделать среду уникальной и неповторимой. В этом смысле цифровая печать позволяет нам добиться блестящих результатов.
Дизайн-кураторы Abet Laminati Маттео Раньи и Джулио Яккетти (слева и справа) вместе с дизайнером Марио Скайрато. Фото: abetlaminati.com
Концентрируясь на творческих поисках Abet и создании дизайнерской серии декоров, мы задали несколько вопросов дизайн-кураторам концерна Маттео Раньи и Джулио Яккетти и автору коллекции Work in Progress Марио Скайрато.
PM: Что значит быть дизайн-куратором компании Abet?
Джулио Яккетти: Прежде всего стоит задуматься над словом «куратор», которое происходит от слова «curare» (здесь: заботиться, заботиться). Роль, которую мы выполняем вместе с Маттео, — это не только роль артдиректоров, потому что мы также занимаемся аспектом дизайна и инновациями компании Abet. Наблюдаем за происходящим в мире дизайна, чтобы перенести ценности и эстетику, функциональность и исследования в деятельность Abet.
PM: Вы также сотрудничаете и с другими производителями. Есть ли то, что объединяет этих производителей или ваше сотрудничество с ними — определенный лейтмотив, или с каждым вы пытаетесь отличаться?
Джулио Яккетти: Это традиция именно итальянского дизайна Можно работать для многих брендов и компаний, и это не проблема – наоборот, это новая возможность. Мы сотрудничаем с другими компаниями, и я вижу это как возможность перенести в Abet новые знакомства, новую информацию, интересные вещи, которые мы позаимствовали у других. Мы не работаем с компаниями, занимающимися одинаковыми материалами, но эта наша «горизонтальная» деятельность позволяет нам быть очень производительными для Abet.
Поверхность Velwood – ответ Abet Laminati на значительный запрос рынка по декорам под дерево и моноцветным декорам с матовым структурированным покрытием. Фото: abetlaminati.com
PM: Есть ли примеры этого обмена опытом от Abet до других компаний и наоборот, какими вы можете поделиться с нами?
Джулио Яккетти: Например, в случае с Марио Скайрато мы вместе работали в других отраслях и для других брендов Мы уже видели его работу, а затем наладили сотрудничество с Abet Laminati. Это все – расширение знаний и знакомств. Итак, для нас как дизайн-кураторов важно наблюдать за тем, как работают другие дизайнеры, чтобы затем предлагать им сотрудничество с Abet.
PM: Сколько длится ваше сотрудничество с Abet Laminati?
Джулио Яккетти: Я познакомился с Abet около 15 лет назад Реализовал с ними коллекцию декоративных ламинатов, которая называлась Парад, она очень понравилась, и ее представили в салоне. Как дизайн-кураторы мы с Маттео из Abet уже 4 года.
Декор из коллекции Parade Джулио Яккетти для Abet. Фото: abetlaminati.com
PM: Насколько вам удобно работать с этим материалом?
Джулио Яккетти: Мы прекрасно себя чувствуем с Abet, потому что Abet – это знаменитое имя как в итальянском, так и в мировом дизайне. Имеем за плечами важную историю, ценностью которой является поиск будущего с опорой на великое прошлое. И это удовольствие для нас — работать с компанией, которая имеет такую сильную и красивую историю. Это очень по-итальянски.
«Вообще графический дизайн – это способ войти в Abet. Потом каждый дизайнер ищет свой путь, свой цвет и предлагает свои идеи», – Джулио Яккетти.
PM: Как рождаются идеи коллекций? К примеру, ваша коллекция Parade, коллекция Маттео Mare Nostrum, а также коллекция Марио Скайрато Work in Progress?
Джулио Яккетти: Мы поняли, что в Abet важно лелеять креативные декоративные коллекции. Это всегда было еще со времен Этторе Соттсасса. Потом эта линия прервалась, а мы ее восстановили. Безусловно, Abet создает великолепные ламинаты, когда речь идет о мраморе, камне и дереве, всех традиционных коллекциях.
Важно продолжать исследование эстетического и графического характера. Мы ищем дизайнеров, которые могут передать современность, в которой мы живем, признаки нового времени, но при этом быть последовательными по поводу того, что делает Abet Laminati.
Если мы говорим о Марио Скайрато, он уже сотрудничал с Abet в проекте SuperSuperfici в рамках празднования 40-летия группы Memphis. Когда он представил идею для Work in Progress, она сразу понравилась, потому что была совершенной. Как я уже говорил, в случае с Марио мы были знакомы раньше и тоже очень хорошо знали его работы.
Это работа с графикой, а значит – отличная основа для декорирования поверхностей. Вообще графический дизайн – это способ войти в Abet. Потом каждый дизайнер ищет свой путь, свой цвет и дает свои идеи.
Лежак Sunny, созданный Марио Скайрато в рамках коллективного исследовательского проекта к 40-летию группы Memphis. Использованы ламинат HPL и Abet Digital. Фото: abetlaminati.com
PM: Вопрос Марио Скайрато: когда именно состоялась ваша первая коллаборация с Abet Laminati?
Марио Скайрато: Я начал сотрудничать с Маттео и Джулио в 2020 году, готовя празднование 40-летия группы Memphis. Темой коллаборации были размышления об объектах из ламината, которые акцентировали бы внимание на историческом моменте Memphis. Я работал над монолитным шезлонгом, объект назывался Солнечно. У него была сердцевина из полистирола, и его особенностью была необычайная легкость. С ламинатом мне удалось добиться прочности объекта с очень легкой серединой. Кроме того, для его создания я использовал графику. Это и был мой первый опыт сотрудничества с Abet.
Марио Скайрато о коллекции Abet Work in Progress: «Мне нравится идея, что материалы, использованные для создания зданий, в которых мы живем, снова “вернутся” в дома в виде ламината для поверхностей»
Дизайнер Марио Скайрато и часть образцов коллекции Work in Progress на экспозиции SICAM. Фото: abetlaminati.com
PM: Возвращаясь к Work in Progress, как родилась идея коллекции?
Марио Скайрато: Коллекция появилась из наблюдений за Миланом Последнее десятилетие Милан — это единственная огромная стройплощадка. Я наблюдал эти трансформации, от Skyline (Панорама района Порта Нуова и делового центра с небоскребами. — Прим. ред.) до новых улиц, новых площадей и новых станций метро.
Итак, в каждом уголке города разворачиваются строительные площадки. Они становятся обычным местом для представителей многих профессий, а также источником вдохновения для дизайнеров, потому что интересно наблюдать за тем, как используют материалы, графические элементы, ограничительные знаки, характерные для строек Милана. А также новые графические знаки, переосмысленные с хроматической точки зрения.
Возникла идея этой коллекции, которую я показал Джулио и Маттео. Она им сразу понравилась, мы активировали этот проект, и сегодня его презентовали.
Метаморфозы Милана нашли отзыв в коллекции Work in Progress Марио Скайрато. Материалы для строительства «возвращаются» в дома в виде декоров для поверхностей. Фото: abetlaminati.com
PM: Строительные площадки мешают повседневной жизни города?
Марио Скайрато: Мы уже не обращаем на это внимания Иногда они действительно приводят к дискомфорту, ведь их очень много. Однако мы уже с ними спокойно сосуществуем.
PM: Почему вы выбрали именно такую аллегорию?
Марио Скайрато: Я даже не знаю, как она возникла Появилась очень естественно, спонтанно, в какой-то момент у меня открылись глаза. Думаю, потому, что мы каждый день видим эти стройплощадки, знаки, элементы, материалы. Наверное, поэтому автоматически приходят в голову именно они, и потом эти графические элементы вкладываются в модули.
Все декоративные ламинаты от Abet – это модули, а значит, мне удалось трансформировать реальный кирпич из терракоты или цементный блок в графический модуль. И это ко мне пришло автоматически. Именно так и возникла подобная аллегория.
PM: Как вы видите реализацию этой коллекции в объектах?
Марио Скайрато: Это интересно Мне нравится идея, что материалы, использованные для создания зданий, в которых мы живем, «вернутся» в дома в виде ламината. Конечно, имею в виду декоры для поверхностей.
Я представляю свою коллекцию в домашних сценариях, в помещениях, где можно обыграть эту отделку. Мне интересно работать с горизонтальными поверхностями, не только вертикальными. Я имею в виду кухни, столешницы. Мне это интересно, и меня это развлекает.
Городская геометрия современного Милана. Фото: Nadine aka Panda on Unsplash
Маттео Раньи: «Прежде всего Abet приобрел популярность своей приближенностью к миру дизайна, к дизайнерам, которые создают капсульные коллекции»
PM: Следующий вопрос Маттео Раньи: в прошлом году на SICAM 2023 вы представили коллекцию Mare Nostrum. Была ли она впоследствии использована вами в проектах?
Маттео Раньи: Единственная реализация, которую я осуществил персонально, была для дома моих тестя и тещи. Они приобрели новый дом недалеко от Неаполя, и там я разрабатывал решения для части кухни.
Также я реализовал барные столы для компании. Сейчас с одной французской компанией мы работаем с четырьмя декорами Mare Nostrum.
PM: У нас в Украине как для экстерьера, так и для интерьера популярны декоры под мрамор, камень, дерево, моноцвета. Но не дизайнерские поверхности. По вашему мнению, почему да?
Маттео Раньи: Думаю, что наши коллекции служат источником вдохновения для архитекторов, которые могут использовать их в своих проектах. Для Abet очень важно общение. Все дизайнеры умеют хорошо работать с дубом, с камнем, с мрамором, но Abet приобрел популярность прежде всего своей приближенностью к миру дизайна. К дизайнерам, создающим капсульные коллекции.
Мы рады, что украинские архитекторы используют наш ламинат. То, что наши коллекции востребованы у украинских потребителей — это очень положительный месседж для нас. Возможно, дизайнерские коллекции следует использовать умеренно. Естественно, для проектов в области гостеприимства больше используют традиционные декоры — камень или дерево.
В Abet также широко используется цифровая печать, это то, что может выделить каждый проект.
Декор 6362 rete, коллекция Work in Progress Abet Laminati. Изображение: abetlaminati.com
PM: Что можно сказать о наиболее популярных сейчас цветах или декорах?
Маттео Раньи: Кроме декоров под мрамор, камни и дуб, это моноцвета, которые очень хорошо сочетаются с нашей новой фактурой Velwood.
Моноцветы — особенные, потому как раз на таких декорах очень хорошо видны цифровые отпечатки дерева. Они очень свежие и очень современные. Рынок требует этот тип реплики дерева, есть много удачных решений со всеми декорами Abet.
Вместе с Джулио мы создали капсульную коллекцию Velwood и еще два цвета – Agave и Verde bandiera. Эти зеленые тона очень хорошо сочетаются с миром природы. Это как наш месседж относительно того, чтобы быть близкими к языку, на котором говорит природа, естественности.
Поверхность Velwood дарит новую глубину цветам. Примеры: 892 West Brown на вертикальной панели, Verde Oliva 1852 и декор Shark из коллекции Mare Nostrum, дизайн Маттео Раньи. Фото: abetlaminati.com
PM: Какие исследования вы проводили при создании поверхности Velwood и выборе ее цветовой палитры? В каких областях вы видите ее применение?
Маттео Раньи: Фактура дерева очень ценится дизайнерами, потому что это о естественном прикосновении. С этой фактурой Abet удалось создать бархатный эффект, название Velwood (Velvet — бархат, и wood — лес. — Прим. ред.) идеально выражает чувство аудитории и тенденции, коллекция представляет цвета, которым доверяет рынок. Есть большой спрос на особый материал, естественность и натуральность осязания.
Нас также интересует рынок, связанный с морской отраслью. Я увлекаюсь морем и лодками, и для меня работа с таким материалом обеспечивает еще большую производительность.
PM: Сколько попыток вы предприняли, прежде чем получили именно такую фактуру поверхности?
Маттео Раньи: Я не знаю, потому что древесных фактур очень много Но особенность именно этой заключается, по-моему, в том, что она не является такой агрессивной, как, например, Корень от Abet Laminati. Она гораздо более нежная, однако в то же время и гораздо глубже, несмотря на то, что очень рафинированная, изящная.
PM: Если мы углубляемся в сравнение свойств поверхностей между собой, вопрос ко всем – какие варианты от Abet больше всего импонируют именно вам?
Марио Скайрато: Мне нравится поверхность 66. Она очень практична, используется для плитки и блоков.
Технология и опыт производства Abet позволили разработать 32 типа поверхностной отделки – гладкой или структурированной, с разными тактильными свойствами. Изображение: abetlaminati.com
Маттео Раньи: Моя любимая фактура - это Бумага, потому что она очень шелковистая. Шесть тоже нравится, но эта фактура более классическая. Вместо этого Бумага очень мягкая на ощупь. Еще можно вспомнить Polaris – эта фактура более вынослива.
Джулио Яккетти: Мне больше всего импонирует Пузырчатая пленка, это фактура, которая используется для пола. Потому что она очень индустриальная, но не обезличивает природу.
