Продолжаем возвращать забытое и приобретать новую экспертизу в украинской традиционной архитектуре. 3 августа в Музее под открытым небом в Пирогово состоялся четвертый семинар серии мероприятий «Вдохновляющее наследие».
Знания лучше запечатлеваются не из сухих докладов и книг, а во время живого общения и практики, в кругу экспертов и единомышленников, с которыми можно подискутировать и пошутить. И даже немного попасть под дождь — надеемся, что так урожай из идей для собственных проектов, вдохновленных событием, будет еще щедрее.
Четвертая встреча была посвящена загадочному украинскому Полесью. Местности, где в древности села были спрятаны в лесах и разделены по рекам, где строили без гвоздей, хаты легко распилили пополам, а печи… возили на санях.
Анатолий Борейко, заведующий экспозиционным отделом «Полесье» Национального музея народной архитектуры и быта Украины
Анатолий Борейко, ученый, заведующий экспозиционным отделом «Полесье» Музея под открытым небом, и Олег Волосовский, архитектор, основатель студии loft buro, советник по вопросам архитектуры и дизайна в Национальном музее народной архитектуры и быта Украины, в рамках научно-популярной экскурсии по локациям музея и мастер-класса поделились с украинскими архитекторами некоторыми секретами этого края.
Куратор экскурсии, ученый Анатолий Борейко, рассказывает участникам о природных и архитектурных особенностях Полесья и быта полищуков.
О том, как прошли предыдущие встречи, посвященные Полтавщине, Слобожанщине и Подолью, можно узнать здесь, здесь і здесь.
Впереди еще 2 семинара, к которым вы можете присоединиться.
- 17 августа - Карпаты. Куратор: Елена Громова.
- 31 августа - Украинская деревня ХХ века. Куратор: Тамара Василенко.
Ссылка для участия в следующих встречах, которые пройдут в соответствующих локациях Музея, вы также найдете в конце материала.
Дождь не помешал знакомству с аутентичными строительными традициями и подчеркнул несколько мрачную красоту Полесья.
В соответствии с тематикой мероприятия и практической части (мастер-класса) к семинарам приобщаются партнеры: loft buro, BUDZIRKA, «Витекс Украина», L.Decor, Gudani Group.
Информационная поддержка PRAGMATIKA.MEDIA.
Анастасия Веснянка, маркетинговая директор BUDZIRKA, и Константин Ковшевацкий, главный редактор PRAGMATIKA.MEDIA
Что именно происходит: во время однодневной встречи участники знакомятся с особенностями строительных традиций определенного историко-географического региона, опытом зодчих прошлого, используемыми материалами и приемами, принципами организации пространств и интерьеров, изготовления объектов. На мастер-классе участники работают с натуральными материалами, керамикой, красками и пробуют свои силы в воспроизведении подержанных техник.
Как мы уже отметили, это не стандартная лекционная история, а этнографически-архитектурное путешествие во времени при поддержке кураторов-ученых, архитекторов, производителей, где достаточно неформального общения.
Пора рассказать, что было на прошлой встрече, посвященной Полесью.
Ветряные мельницы — неотъемлемая часть пейзажей Музея под открытым небом в Пирогово. Полесским ветрякам присущ шатровый метод строительства
В гости к полищукам
Это слово, которое многие из нас воспринимают чисто как популярную украинскую фамилию, на самом деле является историческим названием жителей Полесья.
В начале экскурсии некоторые участники неожиданно узнали, что они тоже самые настоящие современные. полищуками: ученый, заведующий экспозиционным отделом музея «Полесье» Анатолий Борейко рассказал, что граница между такими историко-географическими регионами Украины, как Полесье и Приднепровье, проходит практически посреди Киева.
Полищуки — этникон (название, привязанное к местности) жителей Полесья
Эксперт заинтриговал участников мероприятия: нынешний семинар и архитектура, с которой ознакомятся гости, будет отличаться от предыдущих. Он рассказал о географических и природных особенностях Полесья, которые делают его уникальным и повлияли на быт обитателей и архитектурные практики.
Сергей Дзюбак, основатель компании Gudani Group, и Олег Волосовский, архитектор, основатель loft buro
Преобладающие леса, обилие болот, изолированность населенных пунктов помогли лучше сохраниться традициям. В прошлом жители нечасто контактировали даже с соседями из ближайших деревень, жили простой натуральной жизнью и максимально использовали все, что давали природа и лес.
Для стройки и сотворения предметов быта применяли до этого всего древесную породу. Это не очень выносливый к испытаниям порой материал, однако его легче транспортировать, чем, например, глинобитные стены зданий из других регионов. Поэтому именно в экспозиции «Полесья» Музея под открытым небом в Пирогово ученым удалось хорошо продемонстрировать всю аутентику и оригинальные предметы прошлого. Есть и еще одна особенность полесского жилья, которая помогла историкам, но о ней чуть позже.
Дом из хутора Вересть, построенный в 1587 г. Древесина — материал, который легче разбирать и переносить. Благодаря этим качествам, ученым удалось хорошо продемонстрировать полесскую архитектурную аутентику на экспозиции.
Лесные люди сами по себе
Перед осмотром зданий Анатолий Борейко рассказал: все дома Полесья были пыльными, то есть без дымоходов. При использовании печи, приготовления пищи, освещении весь дым шел прямо внутрь помещения, поэтому стены хижин периодически мыли. В основном это отличает их от виденного аудиторией ранее в предыдущих экспозициях.
«Интересный элемент полесского дома – так называемые нарезные окна, – продолжает Борейко. — Маленькие окошечки вырезали после того, как уже было готово основание здания. Через них и выходил дым, их открывали, чтобы не задохнуться. Вы можете заметить, что они совсем другие, чем, например, окна в домах на Полтавщине или Приднепровье. Другой причиной для такого выбора окон была защита от животных, которых в лесу много».
По словам Борейко, живя рядом с лесом, полищуки пытались использовать все возможные природные материалы, чтобы облегчить свой быт и не работать трудно, например, делали скамейки, минимально обрезая корни деревьев, или емкости для хранения зерна и сыпучих продуктов из сплошных бревен. Не использовали гвоздей, заменяя их деревянными втулками-тиблями, очень редко резали древесину, вместо этого выдалбливали ее или рубили.
Для освещения домов на Полесье использовали светильники-«светчие» из жердей или ткани и лозы, которые располагали над кадками с водой, чтобы обезопасить жилье от пожара. Они вызвали большой интерес у участников экскурсии.
Традиционный материал для кровли домов на Полесье – неустойчивая к повышенной влаге ржаная солома. В условиях Музея для лучшей сохранности часто заменяется тростником
Во взглядах на обустройство дома полесские жители были минималистами и не имели в домах много инвентаря, там было только необходимое для жизни.
Ученый рассказал присутствующим: именно полесской архитектуре характерно перестраивать, достраивать и переносить помещения и жилье, иногда даже в зависимости от времени года.
Печь у двери, красный уголок, стол, скамьи — аутентичная полесская изба пропитана минимализмом
«Используя древесину, полищуки имели возможность разобрать здание, перенести и сложить его снова. Расположение помещений на подворье и изменение их назначения согласовывались с потребностями собственника. Один из домов, представленный в экспозиции, "двигался" по двору четыре раза до того, как его забрали наши ученые», — отметил Анатолий Борейко.
Началась экскурсия по традиционной хижине 1587 года постройки, которая наиболее полно отражает традиции обустройства жилья наших предков на Полесье. Далее учёный завел гостей в окружной двор. 12 помещений, соединенных по принципу, несколько напоминающему карпатские грады, обеспечивали все жилищные и хозяйственные нужды полищуков, безопасность для живого и ценного, что находилось во дворе. Здесь располагалось жилье, амбары, соломорезки, жернова, крахмальницы и т.д. В отличие от грады, пристройки полесского окружного двора не были объединены общей крышей, и потолок как таковой имел только жилой дом.
Архитектор Елена Логвинец, дизайнер интерьеров Светлана Сердюк и Глеб Синявский, соучредитель «Витекс Украина». Позади — борт (прообраз ульев) из села Бехи и колокольня, крытая гонтом
Эксперт обратил внимание участников экскурсии на то, что окружной двор, представленный в экспозиции музея, собран из нескольких населенных пунктов: «Дом, сеновал и амбар привезены нашими учеными из одного села, остальные пристройки — из других. Если присмотреться, заметна разница в технике, отличаются зарубы, потому что в древности каждый из мастеров делал это по-своему».
Каждый семинар длится один день, с 10:50 до 18:00 и включает мастер-класс от партнеров «Связь материалов и техник сквозь времена». На этих практикумах гости работают с традиционными материалами и получают идеи, как применить их в собственных современных проектах.
Во время осмотра шпилек (надворных амбаров для хранения зерна) Анатолий Борейко рассказал гостям, что на Полесье у них нередко жили недавно женатые пары, если в доме уже было много жителей.
«Даже в 50-х годах ХХ ст. молодых еще отправляли в амбар, и они жили там, пока не построят собственный дом, а построить его было очень и очень трудно. Чтобы взять древесину под дом, нужно было рассмотреть, где и как растет дерево, какая его верхушка, не ударяла ли в него молния. Никогда не брали ольху, потому что по верованиям это означало бы привести смерть в дом», — отметил ученый.
В то же время, если все стройматериалы были, дома на Полесье можно было поставить за полторы-две недели, как и в других украинских регионах.
«Срезая дерево на дом, проводили определенный обряд – подарок лесные. Обязательно на первый пень клали деньги, какой бы бедной семья ни была, и хлеб», — Анатолий Борейко
Ветряные мельницы — неотъемлемая часть пейзажей Музея под открытым небом в Пирогово. Полесским ветрякам присущ шатровый метод строительства
Ученый обратил внимание гостей на то, как была организована система обогрева и отопления в разных типах домов, в зависимости от количества помещений. Пожары были неотложной проблемой для практически полностью деревянных домов, однако печь оставалась главным домашним оберегом. Сделанную из дерева и глины, полесскую печь устанавливали на сани, так что ее можно было демонтировать и перевозить, и это удивило аудиторию.
«Дом мог сгореть, а печь из глины не горела. Здание можно было разобрать и перевезти печь куда нужно. При строительстве в первую очередь ставилась печь, и вокруг нее возводился дом», — объяснил Борейко.
Для потолка использовались древесина, конопляные волокна, глина, солома. Замешанные вместе они помогали сохранять тепло. Крыши перекрывали рожью.
Для безопасности сна в пыльном полесском доме, где собиралось много дыма, ночью, даже зимой, открывали окна. Стекла были не повсюду, стекло преимущественно изготовляли на Юге Украины, и его, особенно прозрачное, могли позволить себе только состоятельные владельцы.
Полесскую печь устанавливали на сани, поэтому ее можно было демонтировать и перевозить
Ученый Анатолий Борейко неоднократно обращал внимание участников семинара на то, что яркая характеристика полесской архитектуры – перепланировка и пристройка. Еще одна традиция, о которой он вспоминает, - это распыление дома, например, если сын женился и должен был переехать в другую деревню.
Дом действительно «разрезали», часть его оставалась родителям, а часть разбиралась для переноса в другое место. В экспозиции «Полесье» такое здание есть, и гости его также осмотрели.
Олег Волосовский, архитектор, основатель loft buro, советник по вопросам архитектуры и дизайна в Национальном музее народной архитектуры и быта Украины
Во время экскурсии группа с куратором осмотрела ряд жилых объектов: помещение окружного двора, однокамерную, двухкамерную и трехкамерную хижины, дома так называемого «длинного» типа, зажиточную полесскую усадьбу XIX века.
Инспектируя перенесенные учеными здания, принадлежащие к XVI-XIX вв., аудитория спросила заведующего экспозиционным отделом о том, можно ли найти «живую» полесскую архитектуру за пределами музея. Анатолий Борейко рассказывает, что в глубине Полесья до сих пор сохранились такие здания, сейчас происходит общение с владельцем относительно передачи в музейный фонд дома на Житомирщине.
Низкая дверь, которая обычно была в домах Полесья, помогала сохранять тепло и имела сакральное значение: заходя, гость словно поклонялся жилищу и хозяину
Примерная церковь и уникальная крупорушка.
Во время экскурсии гости с куратором Анатолием Борейко посетили полесскую Воскресенскую церковь из Ровенщины 1789 построения. Ученый рассказал, что в 1909 году сакральный объект был признан поляками образцом церковной архитектуры Полесья и впоследствии планировалось перевезти в Польшу. Начались работы по демонтажу отделки, был вывезен аутентичный иконостас, однако из-за Второй мировой войны церковь осталась в Украине. В советские годы, когда многие церкви были уничтожены, здесь разместилась тракторная мастерская, и, несмотря на все угрозы, здание сохранилось. Как и все церкви на Полесье, она построена на столбах, это имеет как сакральное значение, так и практическое – защита от влажной полесской погоды.
Воскресенская церковь из села Кисоричи на Ровенщине является уникальным памятником старинного полесского типа монументального сооружения с архаическими строительными техниками
Учеными Музея под открытым небом в Пирогово найдены снимки оригинального иконостаса, но данные находятся в московских архивах. Пока церковь не функционирует, здесь расположена постоянная экспозиция церковных древностей конца ХVIII — начала XX ст. из фондов музея.
Далее гости осмотрели редкую достопримечательность — крупорушку-тупчак из села Архиповка Черниговской области. Пока подобных зданий в Украине совсем не осталось. Механизм валов и жернов двигался силой двух лошадей или волов, которые ходили по кругу диаметром 8 метров. Автор и первый владелец крупорушки неизвестен, с 1930-х гг. она обслуживала колхоз, а позже была выкуплена учеными и восстановлена до первоначального вида.
По словам ученого Анатолия Борейко, жители Полесья были минималистами в быту и наполняли свои дома только самым необходимым.
Впоследствии участники семинара переместились в экспозицию, посвященную традиционному рыболовству Полесья. Ее принимает еще одно уникальное здание — гумно, место, где сушили зерно, потому что на Полесье из-за климата его часто собирали полусырым. Гумно, найденное учеными в Черниговской области, является большим хозяйственным зданием площадью почти 200 кв. м. В глубине помещения есть вин — углубленная клеть с печью, благодаря которой хлебные снопы просушивались перед обмолачиванием. Куратор Анатолий Борейко рассказал собравшимся, как работала эта давняя система.
Собираться по субботам в Музее под открытым небом в Пирогово и узнавать новое стало хорошей традицией для архитекторов, дизайнеров и производителей
Олег Волосовский: «Этот проект мы делаем не для себя, а для всех, потому что это наше наследие»
Мастер-классовая часть встречи уже традиционно состоялась в карпатской граде, где участников ждал творческий вызов: роспись ткани методом забойки (с использованием красок, штампов и молотка).
Архитектор, основатель loft buro, советник по вопросам архитектуры и дизайна в Национальном музее народной архитектуры и быта Украины и создатель проекта «Вдохновляющее наследие» Олег Волосовский обратился к собравшимся с приветственным словом и поблагодарил за сотрудничество и внимание коллег и партнеров к теме.
Новые семинары, которые будут посвящены Карпатам и селу ХХ века, в скором времени! Ближайший уже 17 августа, и мы приглашаем всех поклонников украинской архитектуры к участию.
