Екатерина Романенко – украинская архитектор и председатель дисциплинарной комиссии Архитектурной палаты Национального союза архитекторов Украины. Преподаватель в лаборатории архитектурного образования «ARCHIKIDZ!» при Малой академии наук Украины. Вне своих достижений человек-батарейка, чьей энергии хватает не только на профессиональную деятельность (управление проектами собственного архитектурного бюро «C. Бабушкин», модерацию лекций и встреч в сотрудничестве со школой управления строительными проектами PRO PM, создание образовательного контента для журнала А:1 — Ukrainian Urban Magazine в качестве ведущей), но и на борьбу за будущее культурное, а именно архитектурное наследие Украины.
С первых дней полномасштабного вторжения России Екатерина стала на путь экспата, который вопреки местонахождению остается верен своей профессии и полезен своей стране. Ее путешествие сквозь сюрреалистическую действительность украинцев в условиях российской агрессии может стать актуальным примером переосмысления собственного опыта и прошлого, примером адаптации без разочарований или историей — доказательством безоговорочного права каждого из нас на свободу.
Архитектор Екатерина Романенко
Ночью 24 февраля 2022 г. мир украинцев был нарушен. После полномасштабного вторжения россии тысячи семей были вынуждены покинуть свои дома. Спасаясь от опасности, они оставляли позади прежнюю жизнь и все ее составляющие: достижения в карьере, постоянство и привычный быт. Каждый из этих украинцев должен был выбрать новое место для восстановления собственной жизни, далеко от родного дома. Многие присоединились к волонтерскому движению за границей, кто-то объявлял денежные сборы, кто-то занимался публичными выступлениями, а кто-то обеспечивал население гуманитарной помощью. Профессионалы из разных индустрий искали поддержки в международных сообществах. Екатерина Романенко оказалась среди них. В тот день, когда в Украине прогремели первые взрывы, она находилась в Киеве и знала лишь то, что должна уберечь своих малолетних детей. Благодаря своим друзьям Юлии и Мануэлю Нуньес-Яновским — известным испанским архитекторам-урбанистам, решение сесть (туда их затянула толпа) на поезд во Львов было принято без колебаний. Львов принял, как всегда, гостеприимно и творчески, вопреки гулу вокруг. Дальнейшего плана Екатерина не имела, поскольку вся жизнь была сосредоточена дома: работа над коммерческими и социальными проектами.
«Оказавшись в Европе, я просто не могла остановиться. Везде нам встречались невероятные люди, которые не просто поддерживали меня, они оказывали непосредственное влияние на мой путь и создавали решающие события для поиска моего нового постоянства. От начала до конца встречи и места удивительным образом были в профессиональном смысле связаны с архитектурным искусством. В Мюнхене мы жили в доме, спроектированном Herzog & de Meuron (швейцарское архитектурное бюро, основанное в Базеле в 1978 году Жаком Герцогом и Пьером де Мероном. — Прим. ред.). Владелицей дома, где мы разместились на первое время, была ректор технического университета Мюнхена. Пообщавшись с ней о будущем, я поняла: несмотря на то, что бюро “С. Бабушкин” работает беспрепятственно, я должен искать работу по месту нахождения. По ее же совету я пошла на собеседование в бюро проджект-менеджеров, где в то время занимались реализациями проектов редевелопмента промзон, а именно проектом "Werk" (таким названием обозначают промышленные объекты, на местах которых выросли креативные и бизнес-пространства.) ред.). В прошлом над этим объектом работало MVRDV (нидерландское архитектурное бюро, основанное в 1993 году Винни Маасом и его бывшими коллегами. — Прим. ред.). В скором времени мы начали сотрудничество. В команде бюро проджект-менеджеров я была причастна к созданию двух интересных объектов: одной из самых мощных вертолетных школ в Германии и логистического комплекса для компании Airbus. Работа была очень интенсивной и интересной.
Участвуя в проектировании этих объектов, я наблюдала за отличиями в западной и восточной школах архитектуры. Приведу общий пример: в Германии 9 стадий проектирования, когда у нас 3; в Германии фундамент стратегического городского объекта может отстоять 8 лет, когда в Украине подобные сроки просто немыслимы. Я не согласен с таким подходом по веской причине: с течением времени технологии и архитектурные решения теряют свою актуальность. Конечно, прежде всего неодинаковая методология строительства обусловлена экономическими обстоятельствами региона, что следует учитывать при обмене опытом со специалистами из других стран. Разногласия во взглядах могут иногда быть шокирующими, но чаще приводят к оптимизации рабочего процесса. Путешествуя по миру, мы относимся к увиденному в городах за границей как к безусловно лучшему, возвышенному в технологическом смысле и более экономически взвешенному, однако часто игнорируем недостатки, которые невозможно заметить извне, взглядом туриста».
«Украинским архитекторам важно представлять себя и страну на высоком профессиональном уровне без занижения собственной ценности, потому что у наших специалистов уровень действительно высок, но презентационные навыки нуждаются в развитии», - Екатерина Романенко
После завершения работы над вертолетной школой Екатерина в течение 7 месяцев посещала новые собеседования, параллельно активно взаимодействовала с международными сообществами, оглашая события в Украине. Архитектор отдаленно руководила бюро «С. Бабушкин», участвовала в коммуникациях с международным профессиональным сообществом Architects' Council of Europe (ACE), International Union of Architects (UIA) и занималась созданием American Fund for Ukrainian Reconstruction по инициативе Эдварда Ходорковского — киевлянина и выпускника той же общеобразовательной школы Екатерина, с разницей в десятилетие.
В то же время поиски работы сводились к получению очередного отказа. Высокий уровень квалификации, огромный багаж опыта, разноплановое портфолио, удивительно, не давали шанса на получение работы по собственной специальности. Знакомые многим украинцам в эмиграции сложности с подтверждением собственной лицензии за рубежом, бюрократические нюансы и политика запрета некоторых компаний на сотрудничество со специалистами вне Европейского Союза затронули и Екатерину. Она продолжила свои попытки не просто получить работу, а сохранить собственную профессию в новом городе — Мадриде. Там Екатерина исследовала корни и производные профессии архитектора, что привело ее к новому ответу. Было принято решение перейти в Real Estate.
«Я всю жизнь продавала идею, продавала мечту, стоя на голом участке, но в мире продаж я решаю судьбу объекта, занимаюсь юридическим и финансовым творчеством. Продажи – это последний цикл всего строительства, возможность передать архитектурный объект в руки. Это очень интересная отрасль, которую я хочу овладеть…» — Екатерина Романенко
Быть дипломатом от архитектуры
Все это время, реставрируя свою жизнь, Екатерина работала в составе украинской команды Американского фонда восстановления Украины (AFUR), неприбыльной организации, отвечающей за привлечение средств для осуществления архитектурных, инженерных, строительных проектов по восстановлению недвижимости, поврежденной из-за российской вооруженной агрессии. Украинские эксперты AFUR задействованы в капитальном ремонте зданий по всей Украине для размещения и обеспечения новым жильем внутренних переселенцев в разработке разрушенных концепций реконструкции. Фонд сосредоточен на том, чтобы помогать восстанавливать Украину, не строя что-нибудь новое, а восстанавливая то старое, которое минимально пострадало в результате боевых действий. Кроме архитектурных инициатив, специалисты активно работают над определением приоритетных для поддержки Фонда проектов в государственном и частном секторах, их согласованием с органами власти и конечными пользователями, над сопровождением управления проектами и т.д.
Американский фонд восстановления Украины (AFUR) — специальная неприбыльная организация, целью которой является поддержка пострадавших от войны общин восстановления поврежденной недвижимости. Источник изображения: afur.org (скриншот)
«Волонтерская деятельность, которой я занимаюсь с командой Американского фонда восстановления Украины (afur.org), сейчас одна из наиболее актуальных задач в моем рабочем расписании, которая требует внимания и участия. Вместе мы привлекаем международные средства и восстанавливаем жилье для внутренне перемещенных жителей Мариуполя. Выступая на украинских и международных сценах, участвуя в конференциях, дискуссиях, круглых столах, заседаниях, интервью и диалогах — частных и под запись, персонально офлайн и онлайн, я всегда передавала свое профессиональное и общественное пожелание: что-нибудь в Украине строить , а тем более восстанавливать, надо ДОРОГО, КАЧЕСТВЕННО и ДОЛГО. А именно: убрать последствия войны и переработать их и при возможности использовать в восстановлении, разработать для людей решения очень высокого архитектурно-эстетического уровня и реализовать в очень высоком качестве. На мой взгляд, строить на сто лет эксплуатации — это новая постоянство, new sustainability, Ukrainian sustainability. Прошу всех прийти к этому и не соглашаться на устаревшие типовые проекты, модульное строительство, которое массово хотят воплотить иностранные партнеры, навязывающие собственную отлаженную линию производства. Это предложение невысокого качества жизни. Say NO to fast architecture», – отмечает Екатерина.
«Ответственность - это постоянное состояние архитектора, независимо от войны. Выносливость, месседж миру, вопросы и задачи власти, профессиональная деятельность - ежедневный "рацион" в нашей работе»
В последние несколько лет Екатерина Романенко участвовала в ряде европейских грантовых проектов по культуре, архитектуре, исследованиям и образованию.
С начала полномасштабного вторжения она выступает в роли постоянного модератора в коммуникациях АП НСАУ, отечественных архитекторов с международным профессиональным сообществом Architects' Council of Europe (ACE), International Union of Architects (UIA). Это методическая деятельность, которую можно назвать архитектурной дипломатией: поиск возможностей для взаимодействия, подготовка и выступления на десятках форумов и конференций, где украинские эксперты рассказывают иностранным коллегам об Украине, контексты происходящих событий, масштабы разрушений и потерь культурного наследия, потребности для послевоенного восстановления городов и инфраструктуры.
Украинская команда архитекторов и иностранные коллеги во время Всемирного конгресса архитекторов в Копенгагене, 2023 г. Источник фото: фейсбук вице-президента НСАУ Елены Олейник
Среди других мероприятий, в которых архитектор лично или вместе с коллегами из НСАУ представляла интересы страны в первый год полномасштабной войны, можно упомянуть конференцию «Виртуальное наследие — современная реальность», организованную Орденом архитекторов Румынии в г. Сучава, встреча Совета архитекторов Европы (Architects' Council of Europe) в Генуе, на которой Екатерина подняла вопрос о взаимодействии украинских и европейских архитекторов и их аккредитацию, результатом которой стало направление профессиональной интернационализации, форум EXPO REAL в Мюнхене, заседание Рабочей группы по международным бизнес-моделям Совета архитекторов Европы, семинар Королевского датского академии, посвященной восстановлению Украины, чешской архитектурной премии, публичной конференции «Архитекторы за инновации» Совета архитекторов Европы в Брюсселе.
С начала полномасштабного вторжения Екатерина Романенко выступает в роли модератора в коммуникациях АП НСАУ, отечественных архитекторов с международным профессиональным сообществом. Фото из архива архитектора
В 2023 году Екатерина принимала участие в таких мероприятиях, как установочные встречи, организованные Советом архитекторов Европы, фестивали архитектуры и дизайна 4 Design Days в польском Катовице, Венецианская архитектурная биеннале (презентация проекта «Украинская ДНК»), круглый стол, посвященный теме наследия «Russian architectural heritage: the dangers of losing it & its protection» в Мадриде, Всемирный конгресс архитекторов в Копенгагене (UIA 2023 World Congress Copenhagen), Международный фестиваль архитектуры и искусств «Башня» и г. Львов.
Рассказывать о будущем без войны
Возвращаясь к преподаванию архитектуры, стоит немного рассказать о самой образовательной платформе «ARCHIKIDZ!» — международный детский архитектурный фестиваль, который был начат в 1998 году в Амстердаме, а впоследствии приобрел большую популярность. В настоящее время его проводят в десятках городов мира, например, в Роттердаме, Лондоне, Лиссабоне, Барселоне, Сиднее. Киев присоединился к этому списку в 2017 году.
Цель международного образовательного движения «ARCHIKIDZ!» — знакомить детей с принципами архитектуры, креативного мышления, развивать внимание к городской и природной среде и навыкам презентации идей, помогать творческому самовыражению, обучать умению работать в команде. В бесплатных архитектурных мастерских под руководством опытных архитекторов, градостроителей, дизайнеров, художников и студентов профильных вузов из разных стран дети создают собственные проекты, решают задачи на ту или иную тему. Инициатива предусматривает не только ежегодную фестивальную программу, но и образовательные онлайн- и офлайн-лекции, воркшопы, хакатоны, выставки, кинопоказы в течение года.
В Украине фестиваль стал частью программы внешкольного образования НЦ "Малая академия наук Украины" (МАНУ). Каждый год яркое событие собирало много участников из разных городов Украины. В 2019 году «ARCHIKIDZ!» получил грант от фонда Креативная Европа.
С детьми работают отечественные архитекторы и дизайнеры: Екатерина Романенко, Антон Целовальник, Константин Емец, Лиза Валявская, Анастасия Орденанс, Богдана Безчасная, Екатерина Кузьмук, Екатерина Белова, Ирина Паливода и другие, а также волонтеры.
PRAGMATIKA.MEDIA выступает одним из медиапартнеров фестиваля.
«Всегда поддерживаю тех, кто работает и создает», — Екатерина Романенко
После полномасштабного вторжения некоторые ученики и преподаватели школ не выжили, а некоторые вынужденно сменили место жительства, архитектор Антон Целовальник встал на защиту страны (однако, как мы знаем, продолжил преподавать, о его опыте мы рассказывали в другом материале рубрики «Архитекторы против войны» link).
В начале было трудно понять, в каком именно формате в условиях войны продолжится «ARCHIKIDZ!», но уже в марте 2022 г. МАНУ опубликовала обращение о возобновлении учебного процесса в онлайн-формате, который продолжается до сих пор.
В течение нескольких лет в «ARCHIKIDZ!» Екатерина Романенко преподает курсы лекций по архитектуре, после начала полномасштабной войны возглавила команду организаторов фестиваля за границей. Фото из архива архитектора
В течение нескольких лет в «ARCHIKIDZ!» Екатерина Романенко преподает курсы лекций по архитектуре, после начала полномасштабной войны возглавила команду организаторов фестиваля за границей. Фото из архива архитектора
В течение нескольких лет в «ARCHIKIDZ!» Екатерина Романенко преподает курсы лекций по архитектуре, после начала полномасштабной войны возглавила команду организаторов фестиваля за границей. Фото из архива архитектора
В течение нескольких лет в «ARCHIKIDZ!» Екатерина Романенко преподает курсы лекций по архитектуре, после начала полномасштабной войны возглавила команду организаторов фестиваля за границей. Фото из архива архитектора
По своей сути, фестиваль всегда был международным событием. В 2022 году Екатерина Романенко инициировала сотрудничество Малой академии наук Украины и Technische Universität München, чтобы провести мероприятие в Германии и возглавила команду организаторов.
«Образовательная программа работает в режиме онлайн и офлайн за границей. С директором фестиваля Ольгой Глининой мы неожиданно встретились в Мюнхене весной 2022 года и смогли провести два фестиваля. Первый состоялся при поддержке Технического университета Мюнхена благодаря сенатору Ингеборг Поль и президенту университета Томасу Гофманну, который, услышав статистику количества беженцев из Украины в Баварии, из которых 4 тысячи — это дети, охотно открыл двери университета, предоставил команду и финансирование на проведение фестиваля. Тогда германские коллеги рассчитывали на небольшое количество участников. Когда они услышали, что мы готовы принять 1000 детей, были поражены масштабом и согласились только на двести участников. Таков торг. Второй фестиваль состоялся при поддержке другой культурной платформы, однако тема для обоих фестивалей была общая: Город будущего. Жизнь без войны”. Нашей организаторской целью было пригласить к участию немецких и украинских детей и приобщить их к совместной работе в направлении развития темы фестиваля, чтобы дети и их родители познакомились и запомнили это знакомство, объединились в креативе мышления и труда. Это помогло выровнять социальное восприятие украинцев как новых сопользователей пространства европейских городов!
В 2022 году при поддержке Technische Universität München два детских фестиваля «ARCHIKIDZ!» были проведены в Мюнхене. Фото из архива Екатерины Романенко
В 2022 году при поддержке Technische Universität München два детских фестиваля «ARCHIKIDZ!» были проведены в Мюнхене. Фото из архива Екатерины Романенко
В 2022 году при поддержке Technische Universität München два детских фестиваля «ARCHIKIDZ!» были проведены в Мюнхене. Фото из архива Екатерины Романенко
Также мы сотрудничаем с французскими коллегами из Ecole nationale supérieure d'architecture de Strasbourg в международном конкурсе OSCAR (конкурс архитектурных моделей, которые оцениваются специалистами Европейского дома архитектуры Maison européenne de l'architecture — Rhin supérieur. — Прим. ред.). которому в онлайн-формате продолжают участвовать учащиеся украинских школ. Наши дети выполняют задания и присылают фото макетов и тексты идей, которые внимательно изучаются членами жюри и выносятся на голосование за место в рейтинге. Мы читаем лекции и планируем фестивали в новых странах. Следующий состоится в Испании».
Екатерина Романенко и итальянская архитектор Бенедетта Тальябуэ. Фото из архива Екатерины Романенко
Делать голос Украины громче
Летом 2023 года после перерыва в почти декаду Украина представила собственный павильон Before the Future (Перед будущим) на Венецианской архитектурной биеннале. Это стало большой возможностью заявить о себе и рассказать о жизни современной европейской страны, противостоящей вооруженной агрессии в XXI веке. Разработка и воплощение концепции для Национального павильона осуществлялись в сжатые сроки и курировались Минкультом.
Рабочий рендер экспозиции Ukrainian DNA 2023. Изображение предоставлено Екатериной Романенко
Кроме Национального павильона, на отдельной экспозиции коллеги также презентовали проект Украинская ДНК. "Украинская ДНК" - идея моего давнего итальянского знакомого Роберто Бьянкони, который является большим поклонником украинского архитектурного наследия и особенно Софии Киевской. Идея Украинской ДНК стала реальностью благодаря объединению двух профессиональных сообществ: Архитектурной палаты НСАУ и ассоциации Design4Ukraine. Экспозиция состояла из уникальных авторских витинанок, коллекции артобъектов "Ризома", созданных из корневищ пшеницы, и части, где транслировался фильм-видеообращение украинских архитекторов из разных регионов страны, которые присоединились к войску. Во время работы я поняла для себя, насколько сильны, важны мои корни, мои происхождения. Такие вещи более особенные и более понятные, когда ты за пределами страны, к сожалению. Но лучше позже, чем никогда. Поэтому благодарна Роберто и украинским коллегам, с которыми мы работали вместе. На мой взгляд, проект успешный, он усилил Национальный павильон, который тоже, к счастью, состоялся».
Руководителем проекта «Украинская ДНК» выступил итальянский архитектор Роберто Бьянкони, кураторами — исследовательница дизайна, посол Design4Ukraine в Швейцарии Анастасия Билецкая, дизайнер, посол Design4Ukraine в Италии Анна Манако, заместитель председателя АП НСАУ Анна Кирий и доктор философа.
В отдельной локации проекта «Украинская ДНК» на Biennale Architettura транслировалась лента-видообращение украинских ставших военными архитекторов. Источник фото: фейсбук замглавы АП НСАУ Анны Кирий
Об украинской архитектуре и некоторых аспектах коммуникации с европейским сообществом дальше на прямом языке.
Мероприятие в Национальной школе архитектуры Страсбурга в рамках международного конкурса архитектурных моделей OSCAR для детей. Фото из архива Екатерины Романенко
PRAGMATIKA.MEDIA: Изменилось ли из-за войны ваше мнение о роли архитектора? Как вы видите ее для себя?
Екатерина Романенко: Мое представление не изменилось, я всегда была больше, чем архитекторша! Это даже пришлось объявить на одном из совещаний Architectural Council of Europe (Советы архитекторов Европы. — Прим. ред.), с чем полностью согласилась присутствовавшая и поддержавшая этот месседж президент ACE Рут Шагеманн в адрес европейских архитекторов, которые тоже нуждаются в качестве профессионального. апгрейда, да и персонального, ментального.
Архитектор Екатерина Романенко, президент Совета архитекторов Европы Рут Шагеманн и член НСАУ, эксперт по пространственному планированию Лидия Чижевская во время встречи в Брюсселе. Фото из архива Екатерины Романенко
PM: Вы являетесь главой дисциплинарной комиссии Архитектурной палаты НСАУ. Какие вопросы комиссия занимается сейчас, иначе говоря, как много у вас работы в этом поле?
К. Р.: Дисциплинарная комиссия не является работой, потому что работа должна оплачиваться, поэтому скорее это общественная деятельность. С конца 2023 года я не активно участвую в дисциплинировании, потому что пришлось изменить вектор своей деятельности.
PM: Нет ли у вас ощущения, что во время войны «тишком» происходит больше печальных вещей, от которых украинская архитектура и украинские города проигрывают: продвигаются сомнительные законопроекты, уничтожаются памятники, и не из-за обстрелов, а из-за чьих-то интересов? Так ли только кажется?
К. Р.: Находясь за пределами Украины, я постоянно перемещаюсь между странами, знакомлюсь с новыми людьми, сотрудничаю, выживаю культурно и профессионально, поэтому нет времени на подозрения и паранойи относительно чего-нибудь «тихцем». Я всегда поддерживаю тех, кто работает и создает. Да, законопроекты сомнительны, и их следует ослаблять в возможности успеха утверждения и писать новые. В остальном бардак такой же, как всегда. Но бардак не только дома. Хаос – это тоже порядок. Это я себе напоминаю, и эмоции мне не мешают действовать (улыбается).
Видеть перспективу и быть оптимистом
На вопрос о приоритетах и ближайших планах архитектор отвечает, что важной задачей в Украине и вне ее является выживание — физического, бизнесового и культурного: «Продолжается работа бюро «С. Бабушкин” над проектами в Украине с государственными учреждениями и за рубежом с новыми партнерами и в новых контекстах. На повестке — участие в международных форумах и событиях, посвященных теме Украины и ее послевоенному восстановлению при поддержке Architectural Council of Europe, International Union of Architects. Также преподавание в Малой академии наук Украины детям, организация и участие в детских архитектурных фестивалях, которые мы продолжаем создавать вместе с ARCHIKIDZ!».
У стенда НСАУ «Building the Future» во время Всемирного конгресса архитекторов в Копенгагене, 2023 г. Фото из архива Екатерины Романенко
Екатерина Романенко выступает экспертом в международном научном архитектурном проекте на грантовой основе, также получила приглашение к сотрудничеству с одним из муниципалитетов Нидерландов и с несколькими испанскими компаниями. «Однако все мое творчество, юридическая грамотность, эрудированность и любовь к девелопменту, консенсусу, общению, публичности, съемкам, красоте, а также советы друзей, которых я люблю и очень им благодарна, привели меня в суперклассную команду в сфере Real Estate», — делится она. Итак, вскоре мы услышим о новостях в этой сфере.
Работать для того, чтобы мир не только слушал, но и слышал украинских спикеров, голос Украины не всегда легко. Несмотря на солидарность и поддержку от многих правительств и отдельных экспертов, их внимание и понимание не автоматически гарантированы. У нас часто есть разные взгляды и совершенно точно — разный опыт.
Для смелых людей нет закрытой двери, а самые тяжелые из них открываются легко!
