В Google Перекладачі з’явиться кримськотатарська мова

Google здійснила найбільше розширення свого сервісу перекладу Google Translate, додавши 110 нових мов. Поміж них вперше з’явилася кримськотатарська. Це стало можливим завдяки застосуванню великої мовної моделі штучного інтелекту PaLM 2.

Про це йдеться в повідомленні Google.

Додавані мови охоплюють широкий спектр: від світових мов з понад 100 мільйонами носіїв до мов, які використовуються малими громадами корінних народів чи майже вимирають, але мають активні зусилля щодо їх збереження.

Кримськотатарська мова – тюркська мова, рідна мова кримських татар. Сьогодні кримськотатарська належить до мов, що потребує додаткового захисту за класифікацією UNESCO. У січні 2023 року в Україні було створено Національну комісію з питань кримськотатарської мови, що має її захищати.

Фото: Iva Zimova/Panos

Близько чверті нових мов походять з Африки, що робить це розширення найбільшим за історію включення африканських мов, таких як фон, кіконго, луо, га, сваті, венда та волоф.

«У міру розвитку технологій, а також у зв’язку з тим, що ми продовжуємо співпрацювати з експертами-лінгвістами та носіями мови, з часом ми підтримуватимемо ще більше мовних різновидів і правил правопису», — кажуть у Google.

 

Читайте також: 

“Шлях до деокупації”. Зеленський підписав закон про зміни адміністративно-територіального устрою Криму

Росіяни повністю зруйнували Херсонес Таврійський в Криму

Географічним обʼєктам у Криму повернуть топоніми кримськотатарською мовою