Швеція змінює офіційне написання українських географічних назв

Відтепер шведські державні установи та дипломатична служба країни використовуватимуть українські варіанти назв замість форм, що походять з російської мови.

Про це повідомили у Міністерстві закордонних справ України.

Зокрема, у шведських документах і комунікаціях використовуватимуть Kyjiv/Kyiv замість Kiev, Odesa замість Odessa, Donbas замість Donbass, а також Tjornobyl замість Chornobyl у російській транслітерації.

“Назви — це не просто слова. Вони несуть у собі історію, ідентичність і право народу на самовизначення”, — зазначила Міністерка закордонних справ Швеції Марія Мальмер Стенергард.

Нагадаємо, у базиліці Саґрада Фамілія в Барселоні замінили напис “Kiev” на “Kiív” на одному з вітражів. Зміни реалізували за підтримки Генерального консульства України в Барселоні.

 

 

Читайте також:

Розшукуються автори для урбаністичної книги есеїв “Дурбаністика”

У Львові старовинну бруківку повторно використають для облаштування скверу

У Хмельницькому очистили мозаїку 1970-х на зупинці “Ружична”