Український павільйон «From South to North» під кураторством Катерини Семенюк і Оксани Довгополової фокусується на темі пропрацювання імперського минулого. Він задає напрямок погляду з Мальти убік України, з Півдня на Північ: у такій оптиці портове місто Одеса бачиться не як південь Російської/радянської імперії, а як північ Середземноморського регіону.
Проєкт Алевтини Кахідзе складається з відеороботи «Все нормально?» та інсталяцій, створених для простору Вілли Портеллі початку XIX століття, де й розмістився павільйон.
Український павільйон «From South to North» під кураторством Катерини Семенюк і Оксани Довгополової фокусується на темі пропрацювання імперського минулого
У фільмі, знятому в Одесі на початку 2024 року у співпраці з художником Романом Хімеєм, Алевтина Кахідзе проводить уявну екскурсію містом для померлого батька, оприявнюючи вплив Радянського Союзу на кілька поколінь її сім’ї в Україні та Грузії. «“I was made in Odesa”. Мої батьки мали там роман. Думаючи про їхні прагнення — його — “ходити в море”, її — жити біля моря, і обставини, в яких вони перебували, а це був Радянський Союз, — здається, в них не лишалося вибору не зустрітися, — розповідає Алевтина Кахідзе. — Мамі, щоб переїхати до моря, треба було працювати на шкідливому виробництві, і це був канатний завод в Одесі. Багато з моїх знайомих у Західному світі романтизують СРСР, але ж там можливість жити, де хочеш, не була звичайним правом. Папі, щоб навчатися в мореходці — нині це Одеська морська академія — треба було кудись їхати з Грузії. Він поїхав в Україну».
В рамках офіційної програми відкриття павільйону Алевтина Кахідзе представила геппенінґ «From Malta to Yalta» на поромі, що прямував у столицю Мальти Валлетту
В інсталяції мисткиня поєднує архівні фотографії, об’єкти з сімейної колекції, малюнки, гербарій та написи від руки, щоб детальніше розповісти історію родини у ХХ і ХХІ столітті: від Голодомору, який змусив її рідних покинути Вінничину та осісти на Донбасі, через Другу світову війну, російську агресію в Абхазії 2008 року та напад на Україну в 2014 році — аж до обстрілів Покровська в січні 2024-го, від яких постраждали найближчі родичі мисткині.
Проєкт Алевтини Кахідзе складається з відеороботи «Все нормально?» та інсталяцій, створених для простору Вілли Портеллі початку XIX століття, де й розмістився павільйон
В рамках офіційної програми відкриття павільйону Алевтина Кахідзе представила геппенінґ «From Malta to Yalta» на поромі, що прямував у столицю Мальти Валлетту. Назва геппенінґу відсилає до саміту «From Yalta to Malta» 1989 року, який вважають символічним завершенням холодної війни. Художниця радо запросила б глядачів у зворотню подорож — з Мальти до Ялти, — але сьогодні це неможливо, адже Крим окуповано Росією з 2014 року. Мисткиня запитала, чи знають присутні імена кримських політв’язнів, які зазнали репресій з боку РФ? І запропонувала всім загуглити ім’я Леніє Умерової — кримської татарки, громадянки України, яку незаконно заарештували та утримують в РФ.
З нагоди відкриття Українського павільйону до учасників Мальтійської бієнале звернулася Олена Зеленська. «Ця персональна, глибока робота пані Кахідзе — вона і про втрачених рідних, і про втрачений дім — це про величезну частину українців нині. Розділених, вимушено переміщених… І я дуже сподіваюся, що ви не лише побачите, а й відчуєте цю роботу, — сказала пані Олена. — Бо, власне, це одна із задач сучасного мистецтва — відображати дійсність, не лишаючись осторонь. Сприйняття сучасного мистецтва багато у чому залежить від кута зору, під яким на нього дивиться глядач. Прошу вас поглянути на Одесу з точки зору демократичного, цивілізованого світу. І я би дуже хотіла, аби після українського павільйону ви розглядали Україну лише під цим кутом зору — як країну, що бореться за свободи демократичного світу. Як країну, чия культура надзвичайно розвинена та інтегрована у європейський дискурс та сповнена сенсами. І — наразі — сповнена боротьбою за свою землю, традиції та людей».
З нагоди відкриття Українського павільйону до учасників Мальтійської бієнале звернулася Олена Зеленська
Відкриття Українського павільйону відвідали Почесний консул України в Республіці Мальта Єн Шеррі, заступниця міністра культури та національної спадщини Польщі Марта Ченковська, посол Республіки Польща в Республіці Мальта Томаш Чишек та консул Республіки Польща в Республіці Мальта Лукаш Фельчак. Маріо Кутаяр, президент maltabiennale.art, привітав присутніх промовою. У стінах Вілли Портеллі, крім Українського павільйону, розмістилися також національні павільйони Польщі, Іспанії та Італії.
Побачити роботи Алевтини Кахідзе можна буде і в Україні. У травні в Одеському національному художньому музеї платформа культури пам’яті Минуле / Майбутнє / Мистецтво відкриє виставку, на якій представить відеороботу «Все нормально?» та нову, створену для української частини проєкту, інсталяцію.
Читайте також:
У Лондоні відкрилася виставка із фото лондонців та киян, які ховалися від ракет в укриттях
На цьогорічній Венеційській бієнале російського павільйону не буде