Китайское бюро MAD обновило старинное здание в Пекине с помощью «пузырей»

Елена Панченко / Архитектура /

Китайское бюро MAD Architects завершило реновацию дома в Пекине, построенного еще во время династии Цин (1644-1912 годы), расширив пространство с помощью металлических «пузырей».

Проект реконструкции (общая площадь – 305 кв. м.) получил название Hutong Bubble 218 (хутун — тип средневековой китайской городской застройки, характеризующейся узкими улочками; bubble – пузырь).

Hutong Bubble 218. Проект: MAD. Фото: Tian Fangfang

Hutong Bubble 218. Проект: MAD. Фото: Tian Fangfang

Здание, которое находится рядом с важными достопримечательностями, такими как Запретный город и площадь Тяньаньмэнь, более 100 лет служило первой в городе международной больницей, а затем стало использоваться как жилой дом. Внутренний дворик с течением времени неоднократно подвергался переделкам. Кроме того, жители дома создавали свои пристройки, что в конечном итоге привело к потере структурности и аутентичности старинного сооружения. С постепенным снижением уровня жизни в районе здание обветшало и стало пустовать, так как большинство жителей оттуда переехали.

В рамках реконструкции и реновации здания студия MAD, возглавляемая Ма Яньсунем, использовала два «пузыря» из нержавеющей стали. Один из них соединяет этажи с лестницей, затем проходит через крышу, выходит на террасу (тут он образуем помещение, которое может служить как комната для совещаний или рабочая зона) и в конце концов будто бы вытекает во внутренний двор. Другой — помещен на крышу дома.

Hutong Bubble 218. Проект: MAD. Фото: Tian Fangfang

Hutong Bubble 218. Проект: MAD. Фото: Tian Fangfang

Хотя такие футуристические объекты на первый взгляд могут показаться инородными телами на фоне исторической застройки, все же они становятся ее гармоничным продолжением. В гладких зеркальных поверхностях «пузырей» отражаются старинные здания, деревья и небо, благодаря чему они сливаются с окружающей средой. Таким образом, старое и новое дополняют друг друга, и городская ткань города не прерывается.

Hutong Bubble 218. Проект: MAD. Фото: Tian Fangfang

Hutong Bubble 218. Проект: MAD. Фото: Tian Fangfang

Архитекторы не только реализовали новое строительство, но попытались вернуть первоначальный облик зданию. Внутренний двор был восстановлен в соответствии с оригинальной планировкой.

Hutong Bubble 218 в разрезе. Проект: MAD
Hutong Bubble 218. План крыши

Hutong Bubble 218. Проект: MAD. Фото: Tian Fangfang

Hutong Bubble 218. Проект: MAD. Фото: Tian Fangfang

Читайте также: Внеземные фантазии китайских архитекторов MAD

Проект Hutong Bubble 218 является продолжением исследования MAD в сфере оживления старых районов Пекина, которые пришли в упадок в результате быстрого развития китайской столицы. Концепцию металлических «пузырей» для исторических районов города студия представила еще в 2006 году на Венецианской архитектурной биеннале. Архитекторы руководствовались предположением, что развитие не обязательно требует крупномасштабных изменений. Вписанные в существующую ткань города обтекаемые стальные объекты должны были привлечь новых обитателей и инвестиции в эти забытые районы. Первый подобный «пузырь» был реализован еще 10 лет назад – в 2009 году.