Философия вещей от Flexform. Простой не значит банальный

«Все наши компании, созданные после войны, так или иначе видели свою миссию в том, чтобы улучшить с помощью своей продукции качество жизни людей», — утверждает Антонио Читтерио. Прошло более 50 лет, а итальянская фабрика Flexform продолжает заботиться о высоком качестве жизни, сотрудничая с этим легендарным плодовитым и энергичным архитектором. Каждый новый предмет компании — это ноу-хау в области мебели, еще более изысканный и точный, чем раньше. Чтобы убедиться в этом, необязательно лететь в Милан — в столичном монобрендовом салоне Flexform от Dominio Group можно увидеть лучшие образцы фабрики, в том числе и легендарный диван Groundpiece, который недавно отпраздновал свое 20‑летие. Открытие нового шоурума Flexform Mood сделал Италию еще ближе, трудно поверить, что предметы одноименной коллекции теперь доступны для наших интерьеров.

Bel Design и послевоенное чудо

Рим. Вот актриса Моника Витти пересекает площадь Навона, а это — художник Ренато Гуттузо засмотрелся на фонтан Треви, в светлом холле гостиницы допивает эспрессо Марчелло Мастроянни. Католическая монахиня чинно ступает мимо базилики Святого Петра, школьник в коротких штанишках торопится вниз по Испанской лестнице, которую наводняют туристы, государственные служащие и голуби. Прямо на ступеньках четверо безработных мужчин играют в карты. Вот похороны коммунистического лидера Пальмиро Тольятти, вот бал в художественном музее Палаццо Паллавичини, а это — рабочие ремонтируют участок дороги от Рима до Флоренции. Молодые девушки в Палермо возвращаются с пляжа, мальчик бежит вдоль узкой улицы, завешанной свежевыстиранным бельем, словно парусами, несколько священников читают социалистическую газету «Аванти», сын рыбака в Неаполе приглядывает за младшими сестрами, гонщик Альберто Аскари на своей Lancia приближается к финишной полосе, в Венеции на площади Сан-Марко под дождем целуется пара, жители деревни Буккьяника празднуют Майский фестиваль, а это Виа Монтенаполеоне в Милане. Вот чистильщик сапог, вот таксист, вот молодой парикмахер, а это, в глубине квартала, вдали от толпы, прямо у книжной лавки играет уличный скрипач…

Виареджо, 1959 г., фотограф Паоло ди Паоло

Такой мы представляем Италию 50–60‑х гг. по документальным съемкам, уличным фотографиям, художественным фильмам Пьера Паоло Пазолини и Микеланджело Антониони. Послевоенный кризис, забастовки рабочих, политические перевороты, студенческие движения, индустриальное развитие — все граничит с яркой светской жизнью, расцветом искусства, моды и дизайна. Атмосфера свободы, величественности и трагедии.

В это время Италия переживала настоящее экономическое чудо, кульминация которого пришлась на середину 50‑х. Переняв эстафету от США, она стала главенствующей страной в области промышленного дизайна. Производства развивались с бешеной скоростью, и вскоре весь мир стал одеваться в итальянские костюмы, ездить на итальянских скутерах, пить из итальянских кофеварок, печатать на итальянских машинках. Фабрики послевоенного времени сделали своей миссией улучшение качества человеческой жизни. На ментальной карте мира появилось понятие Bel Design. Фурор в мебельной отрасли произошел тогда, когда наряду с классическими предметами стали создавать новую, современную мебель.

Моника Витти и Микеланджело Антониони, Рим, 1958 г., фотограф Паоло ди Паоло

Пьер Паоло Пазолини на холме Тестаччо, Рим, 1960 г., фотограф Паоло ди Паоло

Паоло ди Паоло — фотограф, родился в Ларино, Южная Италия, в 1925 г. После Второй мировой войны переехал в Рим, где в 1954 г. получил работу в издательстве Il Mondo, в котором проработал 14 лет. За эти годы в журнале появилось свыше 500 его фотографий, но после закрытия издания он навсегда оставил профессию, сфокусировавшись на истории и философии. Фотограф сделал множество прекрасных снимков, иллюстрирующих атмосферу родной Италии. Ди Паоло дружил со многими знаменитостями и ему удавалось красочно передать эпизоды их повседневной жизни.

 

[Не]сладкая жизнь и скромное обаяние

Фабрика Flexform была основана в 1959 г., когда, кажется, весь концентрат настроений той Италии уместился в вышедшей тогда знаменитой киноленте Федерико Феллини «Сладкая жизнь», а экономический il boom достиг своей кульминации. Потомки ремесленников, работающих с деревом еще в начале XX в., братья Галимберти — Пьетро, Ромео и Агостино — решили открыть собственное производство. Родиной фабрики стал небольшой тихий городок Меда, расположенный к северу от Милана.

Салон Flexform Mood от Dominio Group в Киеве. В экспозиции: диван Armand, оттоманка Carmen, кофейный столик Marmaduke

Первыми этапами в формировании образа компании стали разработка фирменного стиля и реклама. В довоенной и послевоенной Италии не существовало специального дизайн-образования, все дизайнеры были архитекторами. Они занимались созданием изделий, проектированием интерьера, декором и графическим оформлением. В 1969 г. архитектор Пино Товалья, автор логотипа легендарного Alfa Romeo, разработал лого для Flexform. Следующий шаг в коммуникациях с миром — эмоциональные черно-белые рекламные снимки в журналах, сделанные именитыми фотографами Альдо Балло, Марио Чампи, Фабрицио Ферри, Джанни Беренго Гардином. К 70‑м гг. Flexform вышла на новый уровень, продавая свои изделия за пределами Италии. В разработке дизайна мебели поначалу участвовали местные архитекторы Чини Боэри, Джо Коломбо, Родольфо Бонетто, Серхио Асти, Джулио Мандзони, Паоло Нава.

C каждым годом фабрика расширяла границы сотрудничества, оставаясь при этом верной своим корням. Нью-Йорк, Милан, Шанхай, Токио, Сидней… Сегодня в 89 странах мира работают представители компании Flexform, чьи предметы стали must have для «правильного» современного интерьера: изысканного, тонкого, не «кричащего», с высококлассными материалами и «умными» деталями, создающими характер пространства, который часто называют «вневременной», «элегантный» или «отсылающий к классике». Словами Бунюэля его можно было бы описать как «скромное обаяние буржуазии». Однако трудно подобрать точный эпитет, в полной мере соответствующий интеллектуальному продукту, ставшему результатом более чем полувекового творческого поиска. История семьи Галимберти продолжается, ведь до сих пор в производственных цехах компании трудятся дети и внуки мастеров, пришедших в далекие 60‑е.

Салон Flexform Mood от Dominio Group в Киеве. В экспозиции: кровать Dragonfly, столики Eaton, банкетка Timmy

«Когда я думаю о дизайне, всегда отталкиваюсь от истории семей, особенно если речь идет о мебели. Это всегда история семей и людей, соединенная с идеей креативности», — рассказывает легендарный миланский архитектор Антонио Читтерио. (Свой первый предмет Антонио сконструировал в столярном цеху отца.) Этот невероятно энергичный человек и плодовитый архитектор более 40 лет трудится над созданием дизайна для фабрики Flexform и сегодня занимает пост арт-директора компании. Именно благодаря его философии и новым творческим методам предметы Flexform стали такими узнаваемыми и убедительными.

 

Антонио Читтерио и его «простая» архитектура

Антонио Читтерио — архитектор, дизайнер, родился в 1950 г. в городе Меда на севере Италии, закончил архитектурный факультет Миланского технического университета, в 90 гг. вошел в число самых популярных дизайнеров мира.

В 1987 г. совместно с архитектором, супругой Терри Дван организовывает Antonio Citterio and Terry Dwan Architects. В 1999 г. Читтерио — основатель студии Antonio Citterio and Partners, в 2009‑м — сооснователь бюро Citterio Patricia Viel and Partners вместе с архитектором Патрисией Вил.

Антонио Читтерио сотрудничает с Arclinea, Axor / hansgrohe, B&B Italia, FLOS, Fusital, Boffi, Brionvega, Hackman, Inda, Pozzi-Ginori, Hermès, Iittala, Kartell, Maxalto, Technogym, Vitra.

Антонио Читтерио

Среди его работ — реконструкция Миланской художественной галереи Brera, завод Vitra, комплекс из административного и коммерческого корпуса Seregno, галерея Massimo De Carlo, миланский, антверпенский и амстердамский офисы Esprit, строительство завода для компании Vitra, отели BVLGARI в Лондоне, Mandarin Oriental в Милане и Бодруме (Турция), штаб-квартира Ermenegildo, Zegna в Милане, он разрабатывает стиль для Valentino, Cerruti, Emanuel Ungaro, De Beers.

С 2006 г. Антонио Читтерио преподает в Академии архитектуры Университета Итальянской Швейцарии, преподавал в Domus Academy в Милане и в Universita la Sapienza в Риме.

Антонио Читтерио считает главным качеством в своих достижениях любопытство, его жизненное кредо — никогда не сдаваться.

Flexform и Читтерио роднят общие корни, понимание красоты и стремление сделать работу частью своей жизни. Рожденный в городе Меда, выросший в послевоенной Италии, Антонио Читтерио считает «самой большой проблемой человечества пропасть между богатством и бедностью». То ли в стремлении сократить эту пропасть, то ли в желании создавать вещи для иного качества жизни, то ли мечтая о собственном элегантном стиле жизни, он уже с самого детства намечает свой последующий творческий путь. В 13 лет Антонио решил, что будет архитектором, в 18 получил первую престижную награду за проект мягкой мебели, в возрасте 22‑х лет открыл свое первое бюро.

Список международных наград и реализованных по всему миру проектов Антонио Читтерио вызывает восхищение. Он дважды получил Compasso d’Oro от Ассоциации промышленного дизайна (ADI), стал обладателем премии Red Dot Design Award: Best of the Best, носит почетное звание Royal Designer for Industry, которого его удостоило Королевское общество искусств (RSA), является членом Совета по дизайну, учрежденного Министерством культуры. Его авторские объекты входят в экспозиции Музея современного искусства в Нью-Йорке (МоМА), Центра современного искусства Жоржа Помпиду, Чикагского музея архитектуры и дизайна.

Авторские объекты Антонио Читтерио входят в экспозиции Музея современного искусства в Нью-Йорке (МоМА), Центра современного искусства Жоржа Помпиду, Чикагского музея архитектуры и дизайна

Читтерио — универсал, проектирующий все от дверной ручки до пространств промышленных объектов, разрабатывает стиль для самых известных фабрик и модных домов, учит студентов, участвует в конференциях и международных конкурсах.

Весь этот многогранный бэкграунд остается где‑то за кулисами, когда мы видим спокойного, тихого, обаятельного семейного человека, одетого в простую серую рубашку-поло. Так выглядят и его предметы. Простые и содержательные. Баланс и абсолютная безошибочность. «Я создаю простую архитектуру, потому что делал это всегда и не могу сейчас меняться», — говорит о своем принципе работы Читтерио. Но за этой кажущейся простотой стоят многолетний опыт, колоссальный труд и глубокое понимание сути дизайна.

 

О честности и предметах «для себя»

Будучи поклонником рационализма, вдохновляясь работами Тадао Андо, Чарльза и Рэй Имзов, противопоставляя себя певцам радикального дизайна, таким как Алессандро Мендини, группы «Мемфис» и «Алхимия», минималист Антонио Читтерио поясняет: «Быть простым — не значит быть банальным». В это понятие архитектор вкладывает идеальную эргономику, продуманную до мелочей, ограниченную цветовую палитру, лаконичные формы. Читтерио сравнивает свою профессию то с театром, то с кулинарией, то с религией. Все, что роднит процесс проектирования с этими сферами, наверное, состоит в возможности создавать правдивые вещи. Клиента невозможно обмануть красивой картинкой, он поверит или не поверит в качество предлагаемого с первого взгляда, слова, вкуса.

Исповедуя эту философию своему покупателю, Антонио Читтерио остается честным и с самим собой. В пространстве его собственной мастерской Citterio Patricia Viel and Partners отсутствуют лишние предметы. Здесь нет ярких кричащих вещей, лишь только то, что нужно для работы: большой удобный стол, книги и профессиональные журналы (последние только листает, читать любит газеты), несколько вещей, созданных в период совместного творчества с супругой-американкой Терри Дван, деревянная терраса, живые растения. Здесь, на Via Cerva, в самом сердце Милана, на последнем седьмом этаже офисного здания, спроектированного самим архитектором, за металлической дверью вот уже 21 год Читтерио делает «предметы для себя». Архитектор создает те вещи, которыми хотел бы наполнить и свою жизнь.

«Точное соотношение высоты спинки и глубины дивана — секретная формула комфорта», — рассказывает владелец фабрики Flexform Джулиано Галимберти

Groundpiece от Flexform был создан в ответ на изменившийся образ жизни: диван перестал быть просто сиденьем, он трансформировался в место, где люди отдыхают, работают, спят, едят, смотрят фильмы, общаются с гостями

Предметы Flexform: кресло Thomas, кофейный столик Soffio, кофейный столик Jiff, диван Groundpiece, корзина Cesta Outdoor

«Частный дом — это проект мечты всей жизни вашего клиента», — говорит архитектор. По мнению Антонио, элементы интерьера и пространства должны служить человеку, избавляя его от лишних хлопот и трудностей. Дверь, например, моделирует пространство, намечает траекторию движений, и это ее единственная задача, поэтому ей нужно быть незаметной и бесшумной. Все предметы должны быть «скромными и тихими». Человеку не нужно лишний раз задумываться, где находится стол или выключатель, как найти какую‑либо вещь в гардеробе, ощущать дискомфорт из‑за недостатка света. Когда человек не чувствует препятствий в пространстве, это экономит его время и энергию, которую он может направить на то, что ему нужно, на любые дела и занятия. Это создает другое качество жизни. Соблюдение такой непростой и особенной роли неживых вещей в жизни людей Антонио Читтерио считает одной из самых главных задач дизайна. Однако провозглашая функцию во главе всего, Читтерио не исключает эмоциональную составляющую как важный ингредиент проектирования. При этом под эмоциональностью Читтерио понимает не внешние признаки предмета, выраженные в ярком цвете или необычной форме, а те чувства, которые этот предмет вызывает у пользователя. «Любое пространство должно передавать эмоцию… Вы не просто моетесь в ванной. Это место для релакса, отдыха, расслабления». Именно таким, например, он представил коллекцию для ванной комнаты AXOR Citterio, разработанную для hansgrohe, в которой архитектор отчетливо дал понять: «Самая главная роскошь в ванной комнате — это вода». А кроме нее — еще высшее качество исполнения, взвешенные формы, сбалансированные пропорции, благородные материалы.

 

Диван, на котором комфортно жить

Читтерио создал множество предметов для Flexform, но благодаря его подходу к проектированию эта компания стала революционной именно в производстве мягкой мебели.

«На наших диванах не просто комфортно сидеть, на них комфортно жить», — утверждает владелец Flexform Джулиано Галимберти. Как возможно описать словами этот идеальный диван для жизни? Помните, как о красоте окружающих нас предметов говорил знаменитый персонаж Экзюпери? «Почему взрослым всегда нужны цифры? Вот если сказать, к примеру, что некий дом — очень красивый, это ведь это не даст ни малейшего представления о том, какой он, а если сообщить о том, что он стоит миллиарды, тогда человек будет восхищен и признает, что это действительно очень красивый дом…» — рассуждал Маленький принц.

Одно из ноу-хау Groundpiece — новая концепция подлокотника, выполняющего роль журнального столика и полки для хранения аксессуаров или книг

Читтерио создал множество предметов для Flexform, но благодаря его подходу к проектированию эта компания стала революционной именно в производстве мягкой мебели

Одно из ноу-хау Groundpiece — новая концепция подлокотника, выполняющего роль журнального столика и полки для хранения аксессуаров или книг

Ценник на диваны Flexform порой достигает нескольких сотен тысяч евро и не требует никаких оправданий для тех, кто хочет сделать эти предметы частью своей счастливой жизни. Ведь речь идет не просто о красоте, а о высочайшем качестве материалов и технологий. Каждая коллекция и каждая модель мебели фабрики продумана до мелочей. Компания Flexform постоянно совершенствует и сами предметы, и методы работы. Как оформить стыки? Как сделать более простую и надежную сборку? Как стилистически объединить предмет мебели с целой эпохой? «Для одного кресла берется пять видов полиуретана разной жесткости, — рассказывает о тонкостях производства Джулиано Галимберти, — так как с одним-единственным наполнителем невозможно сделать по‑настоящему удобное сиденье». Мастера изготавливают элементы мягкой мебели по особой технологии: полиуретановый слой подушки покрывается оболочкой из гусиного пуха, мягкая спинка изделия на уровне поясницы усиливается дакроном. Такая комбинация делает сиденье максимально эффективным. Фабрика использует только натуральные ткани для обивки, имеющие большую плотность и рассчитанные на долгую службу.

Изменения в мышлении общества не менее важны для работы фабрики, чем инновации в производстве и самом дизайне. Доказательство тому — появление Groundpiece.

 

Революция от Flexform

«Меня иногда спрашивают, должен ли быть удобным диван? — рассказывает Антонио Читтерио. — Я никогда не задаюсь таким вопросом. Если я когда‑нибудь создам неудобный диван, то это уже будет вовсе не диван».

Свою первую награду за дизайн мягкой мебели Читтерио получил в 1968 г. и с тех пор не прекращает творческие поиски в этом направлении.

В 2001 г. по просьбе Пьетро Галимберти Антонио Читтерио разработал дизайн Groundpiece. Этот низкий, мягкий модульный диван — элемент интерьера, созданный как ответ на изменившийся образ жизни: диван перестал быть просто сиденьем, он трансформировался в место, где люди отдыхают, работают, читают, спят, едят, общаются с гостями, смотрят фильмы. И модель Groundpiece отражает все эти потребности. По сравнению с классическими диванами, к которым все привыкли, у Groundpiece есть несколько ноу-хау. Первое состоит в самой геометрии предмета. Разработчики увеличили глубину сиденья со стандартных 97 см до габарита в 120 см, что сразу изменило формат использования дивана. Этот «четвероногий друг» призывает хозяина расположиться полулежа, почувствовать себя по‑домашнему уютно, расслабиться и позволить себе, как говорят итальянцы, dolce far niente (в пер. — «сладостное ничегонеделание»).

Предметы Flexform: диван Groundpiece, кресло Thomas, кофейный столик Soffio, кофейный столик Jiff

Диван Groundpiece от Flexform

«Точное соотношение высоты спинки и глубины дивана — секретная формула комфорта», — рассказывает владелец фабрики Джулиано Галимберти. Другая блестящая идея — новая концепция подлокотника, выполняющего роль журнального столика и полки для хранения аксессуаров или книг. Еще одно новшество — это специальные перекидные валики для поддержки головы и подушки, наполненные гусиным пухом, создающие дополнительный комфорт. В процессе изготовления дивана применяются материалы высочайшего качества. В его основе — рама из цельного дерева или металла, на которую натягиваются эластичные ремни, позволяющие равномерно распределить приходящий на диван вес. Groundpiece стал законодателем моды на мягкую мебель с глубокими сиденьями, завоевавшей популярность по всему миру. В этом году, когда диван Groundpiece отпраздновал свое 20‑тилетие, модель остается актуальной для любого современного интерьера.

«Наша цель — новый уровень комфорта, — объясняет Джулиано Галимберти. — Мы не стремимся предлагать то, что уже существует на рынке. За открытиями — будущее»!

 

Италия близко

Чтобы убедиться в этом высказывании, не­обязательно лететь в Италию. Компания Dominio Group, поддерживающая тесное сотрудничество с мировыми фабриками самого высокого уровня, значительно сократила расстояние между Миланом и Киевом. С недавним открытием нового монобрендового салона Flexform у украинских архитекторов и дизайнеров станет еще больше возможностей заниматься любимым делом, не ограничивая себя в выборе уникальных высококлассных вещей для своих проектов. Это уже второй шоурум Dominio, который представляет эту знаменитую итальянскую фабрику. В первом, уже полюбившемся столичном салоне Flexform от Dominio можно ознакомиться с лучшими образцами фабрики, где звездное соседство легендарному Groundpiece здесь составляют диваны Zeno Light и Lifesteel, кресла Este, Guscio, Leda, Sveva и еще множество интересного. Новая экспозиция посвящена коллекции Mood, в которой дизайнеры объединили итальянскую традицию с американской классикой.

С открытием нового монобрендового салона Flexform Mood компания Dominio Group уменьшила расстояние между Миланом и Киевом

Салон Flexform Mood от Dominio Group в Киеве. В экспозиции: кофейный столик Arthur, столики Riviera и диван Alfred (коллекция Mood)

Семейные ремесленные мастерские послевоенной Италии, выросшие со временем в крупные компании, взяли на себя смелый эксперимент в области производства мебели. Постепенно, совершенствуя технологии и работая вместе с талантливыми архитекторами, меняя подходы к проектированию, они смогли не только изменить взгляд на дизайн, но и на философию проектирования в целом. Продолжая свое развитие до сих пор, оставаясь верными своим корням, они и сегодня задают направления для необъятного международного рынка и моделируют новый стиль жизни.

 

Юрий Порубченко

Руководитель компании Dominio Group

Глава компании Dominio Group Юрий Порубченко рассказал об открытии нового шоурума Flexform Mood: «В этом году легендарная итальянская фабрика Flexform переживает настоящую революцию. Дело в том, что сегодня владельцы компании решили объединить основные коллекции с коллекцией Flexform Mood, которая до сих пор существовала как отдельное направление. Теперь это единый бренд. Мы не можем упускать из виду столь значимый для истории фабрики переломный момент и хотим поделиться этой коллекцией в нашем новом, уже втором монобрендовом шоуруме компании.

Юрий Порубченко, руководитель компании Dominio Group

Коллекция Flexform Mood изначально была создана в сотрудничестве с американским дизайнером Джоном Хаттоном в 2001 году. Позже ее пополнил Карло Коломбо. Сегодня разработкой предметов для нового направления занимается итальянец Роберто Лаццерони. Коллекция Mood вобрала в себя итальянскую традицию с ее любовью к утонченным деталям, натуральным материалам и элегантным формам и американский стиль, который привнес новые настроения: ощущения праздника, роскоши, свободы. В этих предметах еще более изысканные ткани, еще более дорогие отделки. В изделиях часто используются такие материалы, как дубленая кожа, натуральный мрамор.

Хочу отметить, что в создании интерьера нашего нового шоурума Flexform Mood участвовали дизайнеры самой фабрики. В экспозиции есть несколько различных зон, которые мы разделили деревянными панелями. Пространство салона получилось очень уютным и домашним. Мы уделяли много внимания освещению, вы увидите здесь интересные световые эффекты. Особую атмосферу создают камины. Когда вы придете сюда, то убедитесь, как все наполнено теплом — интерьер и каждый из предметов коллекции Mood».

 

/Материал опубликован на страницах #30 тома PRAGMATIKA.MEDIA/