¡No cortes en vivo! Realidades ucranianas y normas europeas de cuidado de los árboles urbanos

/ urbanismo /

¿Por qué los europeos abandonaron la práctica de la poda rejuvenecedora de árboles en la ciudad y prefieren no corregir errores, sino centrarse en un diseño competente? ¿Podemos hacer eso? A mediados de 2022, el Consejo Europeo de Arboricultura, como parte del proyecto TeST, publicó las primeras normas técnicas paneuropeas para el cuidado del árbol urbano, que resumen y unifican la experiencia de 22 países de la UE.

¿Cómo son compatibles las normas de la UE con las normas y tradiciones ucranianas y qué tendrán que cambiar exactamente los jardineros ucranianos en sus enfoques? PRAGMATIKA.MEDIA discutió este tema "imperecedero" con Lyudmila Bilodid, fundadora de la oficina de paisajismo Beloded, miembro activo de la Sociedad de Diseñadores de Jardines (SGD), miembro de la junta directiva del Gremio de Arquitectos Paisajistas de Ucrania (GLAU) , y con Oleksandra Sladkova, jefa del Departamento de Ecología y Recursos Naturales del Ayuntamiento de Lviv.

¿Cuáles son estos estándares?

La idea de crear normas uniformes para el cuidado de los árboles urbanos para la UE ha sido discutida por los arbolistas europeos desde 2004, cuando la República Checa, Eslovaquia, Polonia y otros siete países se adhirieron a la UE. Se necesitaban normas comunes para que especialistas de diferentes países pudieran trabajar libremente en el territorio de toda la Unión Europea, discutir ideas y problemas, utilizando una terminología única.

En 2019, un equipo internacional de arbolistas completó el trabajo en los primeros tres documentos: El Estándar de plantación de árboles está dedicado a las reglas para plantar árboles en la ciudad, el Estándar de poda de árboles a la poda y el cuidado, y el tercer documento, el Estándar europeo de cableado y refuerzo, a los detalles específicos de la fijación de la copa. 12 países agregaron sus programas nacionales a estos documentos. Para 2024, está previsto publicar tres estándares más igualmente importantes: Evaluación de árboles: evaluación o diagnóstico del estado de los árboles, Cálculo del valor de los árboles: cálculo del valor de los árboles, Protección de los árboles durante las actividades de desarrollo: protección de los árboles durante los trabajos de construcción. .

Diferencia de enfoques

.

Lyudmila Bilodid: Si nos consideramos miembros de pleno derecho de la comunidad europea, entonces está claro que las normas publicadas, especialmente las dos primeras, dedicadas a la plantación y la poda, deberían ser leídas y estudiadas por todos aquellos que, al menos de alguna manera, estén involucrados en la ecología. ámbito: del directivo al técnico junior. Cuanto más nos demoremos en la indecisión sobre si debemos implementar estas normas o si podemos relajarnos por el momento, más esfuerzo requerirá de nuestra parte cuando Ucrania se convierta en miembro de la UE. Cuanto antes empecemos a trabajar según las normas europeas, más fácil será el proceso de adaptación.

¿Cuál considero el principal conflicto entre los enfoques europeo y ucraniano en materia de paisajismo urbano? Nosotros actuamos situacionalmente, mientras que los europeos actúan estratégicamente. En Europa, la relación directa entre la calidad de vida y la calidad del entorno urbano y el valor de los espacios verdes, en particular los puramente materiales, no está en duda. En nuestro país el paisajismo todavía se considera un complemento y una opción formal a un proyecto de construcción.

Los europeos prefieren centrarse en el futuro, hacer las cosas caras y durante mucho tiempo. Por lo tanto, en las etapas de preparación y diseño del anteproyecto, intentan tener en cuenta todos los factores no solo del presente, sino también del futuro: suponen que el clima se volverá más duro y las temperaturas en verano aumentarán. Se centran en la imagen de la ciudad dentro de 20 a 50 años, por lo que no escatiman en costosos pavimentos de piedra natural que pueden usarse durante siglos, en sistemas de ingeniería fabricados con materiales confiables para que no se desplacen cada año debido a las reparaciones de la red. unos pocos años y, por supuesto, en infraestructuras verdes que deberían durar 40 años o más, no dos o tres temporadas hasta las próximas elecciones al concejo municipal.

Para nosotros, el diseño del paisaje es más bien una parte formal, que debe implementarse teniendo en cuenta las tareas y los presupuestos actuales. También solucionamos situacionalmente los problemas actuales: cortamos robles, álamos o tilos maduros para que las ramas no dañen hipotéticamente el coche en el aparcamiento, en lugar de hacer una poda de alta calidad, si es necesario, arreglar la copa o mover el aparcamiento. en total. Nuestras prioridades, seamos honestos, están orientadas al consumidor y enfocadas a hacer la vida lo más fácil posible aquí y ahora, sin mirar hacia el futuro.

En las normas europeas la prioridad no es la infraestructura, sino la madera. Hoy en día, la decisión de eliminar árboles que interfieren con la construcción, bloquean las ventanas del sol o que han crecido con el tiempo y están demasiado cerca de los cimientos se toman de manera fácil e inequívoca para el beneficio y el deseo de una persona. Pero según el Estándar de poda de árboles, ni siquiera se recomienda podar para resolver problemas como alergias, sombra, interferencia de la señal de teléfonos móviles y caída de hojas y frutos. Esta no es razón para intervenir en el ecosistema. Si en un árbol se encuentra un nido de pájaro o un hueco blanco, guarde las sierras y llame a un asesor. Toda la comisión decidirá qué hacer para no molestar a las aves.

Pero no consideraría que las Normas limiten los derechos de un ciudadano. En primer lugar, estos documentos normativos son el resultado de cálculos cuidadosos, observaciones a largo plazo y modelos de situaciones. Esta no es una colección de hipótesis ni una colección de narrativas éticas, sino una instrucción que ayuda a crear un entorno urbano de calidad. Las normas facilitan la tarea de los diseñadores, garantizan la larga vida de los paisajes y la seguridad de las personas. Son la autoridad inequívoca para resolver conflictos entre participantes con diferentes puntos de vista sobre la poda de árboles.

.

Oleksandr Sladkov: Como parte del programa para crear normas uniformes para la UE, se han invertido muchos esfuerzos. ¿Cuáles son las diferencias fundamentales entre las normas europeas y las nacionales ucranianas?Normas para el mantenimiento de espacios verdes en zonas pobladas de Ucrania."? No sólo porque los europeos prestan más atención a la salud de los árboles: el bienestar de los árboles es la base de estos documentos, y nuestras normas se centran principalmente en la seguridad humana y la preservación de la propiedad. Las normas europeas son lógicas, están probadas por la experiencia y son un compromiso de las opiniones de muchos expertos. Sus disposiciones están claramente escritas y no se contradicen entre sí. Dan respuestas claras a las preguntas. Si miramos nuestras Reglas, es obvio que fueron escritas por diferentes personas y escribieron todo lo que pudieron. Por consiguiente, nuestras Reglas pueden justificar cualquier cosa. En principio, se puede tomar un árbol que haya sido podado según la norma europea y fundamentarlo con las Normas para el mantenimiento de espacios verdes. Pero al mismo tiempo, puedes cortar un árbol debajo de un poste y también justificar las Reglas con las nuestras. Estas Reglas son "para todo lo bueno y contra todo lo malo", pero sus disposiciones se contradicen entre sí. Este es su mayor inconveniente.

El árbol como tal no necesita poda alguna. Los árboles vivieron un millón de años antes que nosotros y de alguna manera se las arreglaron. La poda es necesaria para que las personas convivan con los árboles. Nos hacen un gran favor los árboles, que generalmente crecen en la ciudad, donde les resulta muy difícil. Forman una sombra, reducen la temperatura del aire como un aire acondicionado, acumulan polvo y reducen el ruido. Por tanto, nuestra tarea es eliminar sólo aquellas ramas que entren en conflicto con el medio ambiente. Al mismo tiempo, recuerda que el árbol debe permanecer lo más sano posible tras nuestra intervención.

¿Deberíamos ajustar y adaptar las normas europeas teniendo en cuenta nuestras particularidades nacionales? Escuche, si los países de la UE con diferentes climas, diferentes enfoques y diferentes escuelas lograron acordar entre ellos que tendrán un estándar único, cómo tratarán a los árboles, entonces, por Dios, las realidades ucranianas no son tan especiales.

Foto: Andriy Vetoshkin

Cómo los errores de plantación y poda matan a los árboles

Lyudmila Bilodid: Preferimos trabajar con árboles adultos en nuestros proyectos precisamente porque el proceso de formación no se produce en la calle, sino en el vivero. Cuando un árbol ya está plantado en un lugar permanente de la ciudad, necesita una corrección mínima. Sí, un árbol adulto es más caro, pero por eso se trata con más cuidado, la responsabilidad es mayor.

Cada una de las etapas del desarrollo de los árboles tiene su propia tecnología agrícola. El árbol viene del vivero ya con la copa correcta. Es allí donde se forma la corona, se eleva a la altura requerida según el propósito y se cortan o limitan las ramas esqueléticas. Ésta es la función de la guardería. Este no es sólo un almacén donde las plantas esperan su turno. Se trata de un vivero, donde los expertos controlan el correcto desarrollo de un árbol y le dan forma según su función: un árbol de callejón y un árbol de parque se podan según diferentes esquemas. Se regulan varios niveles de altura de corona, según el propósito. Si se preparan árboles para plantar a lo largo de la calle, entonces la copa se eleva alto, 2,5 o 4,5 metros, para que el árbol no interfiera con los transeúntes ni el tráfico.

Hablando de formación, por supuesto, no me refiero a la formación de figuras de la corona, al trasmocho o a la creación de topiarios y bonsáis; este es un arte aparte. Por naturaleza, cada árbol tiene su propia y única arquitectura de copa. En invierno podemos ver estos maravillosos gráficos. Pero a menudo sucede que algunas ramas crecen antes que otras, crecen dentro de la copa, en un ángulo de emergencia, a más de 45 grados del tronco vertical. Una rama así ya se considera inestable y debe verse y cortarse lo antes posible. Con la edad, gana masa y puede alterar la estabilidad de todo el árbol. No obtendrás un árbol con una rama potencialmente peligrosa en un buen vivero. Puedes conseguir cualquier cosa de una perrera en mal estado. Un árbol urbano es a la vez el resultado del trabajo intelectual humano y un organismo vivo. Nunca lograremos una uniformidad total en el fitomejoramiento y cultivo.

La Norma Europea nos prohíbe cortar las raíces del árbol, como ocurre en todas partes de nuestro país durante la plantación, si no cabe en el hoyo de plantación. El hoyo de plantación debe ensancharse y debe ser una vez y media más grande que el ancho de las raíces o el diámetro del cepellón. Los árboles con troncos de más de 1,5 metros deben asegurarse durante la plantación, incluso si "no hay viento" y "terreno plano". Cómo realizar la fijación correcta: existe un tercer estándar independiente para esto: el estándar europeo de cableado y refuerzo.

Ejemplos de protección y fijación del tronco de un árbol joven. Fuente: Estándar de plantación de árboles

Los troncos de árboles con corteza fina deben protegerse de daños mecánicos y quemaduras solares. Por cierto, el blanqueo de los baúles, que nuestros conciudadanos perciben más o menos como propaganda del modo de vida soviético y objeto de anatema, es sólo una de las formas de prevenir las quemaduras solares, y también podemos leer sobre ello en el Normas europeas.

Todo el capítulo está dedicado a soluciones técnicas que ayudarán a "amigar" las raíces de los árboles de la calle y la infraestructura, en particular células de suelo, rejillas, barreras y guías para raíces (células de suelo y bunkers de árboles, puentes de raíces). Hablé sobre las ventajas de su uso y nuestra práctica en 2019 en el artículo "La misión es sobrevivir. "Recetas de felicidad" para árboles de la ciudad".

Un ejemplo de un sistema instalado de células de suelo alrededor de un árbol recién plantado. Fuente: Estándar de plantación de árboles

Si todo se hace correctamente, un árbol sano procedente de un buen vivero no necesitará operaciones quirúrgicas en los próximos años

Hace tiempo que podríamos haber pasado del tradicional paisajismo urbano extensivo a uno inteligente, si contabilizáramos las pérdidas materiales por errores durante la plantación, la poda no cualificada, así como los costes de la sustitución adecuada de los árboles perdidos (árbol adulto por árbol adulto). Al invertir en atención cualificada, ahorramos dinero y la salud de los ciudadanos. Así que espero con ansias la publicación del Estándar de evaluación: cálculo del valor del árbol.

Foto: Andriy Vetoshkin

Oleksandr Sladkov: En la legislación ucraniana, existe una calificación de daño a un árbol de la ciudad y se describen los grados de este daño, hasta que cesa el crecimiento. La poda de desmoche o rejuvenecimiento, de la que se abusó ampliamente tanto en Lviv como en otras ciudades, puede interpretarse como un daño al cese del crecimiento. ¿Hay alguna diferencia entre que las ramas hayan sido cortadas o simplemente arrancadas con una excavadora? De hecho, el árbol quedó sin ramas. La Ecoinspección está encantada de multar por este tipo de acciones, ese es su trabajo. La multa no es mucho dinero, pero sigue siendo una molestia. Durante cuatro años elaboramos protocolos similares y cubrimos estos casos en la prensa, para que los encargados del equilibrio se dieran cuenta de que una circuncisión tan radical conlleva problemas.

Esta primavera sólo hemos registrado un caso de tala de árboles en el territorio de un hospital militar. Se ven tan salvajes en el contexto de la poda normal que esta violación ya es obvia para la gente del pueblo. Es más fácil abordar casos aislados, excepciones a las reglas. Pero cuando por toda la ciudad los árboles son talados hasta el tronco, la inspección ecológica simplemente no tiene la oportunidad de presentar un reclamo a todos.

Si el árbol se plantó correctamente y echó raíces con éxito, entonces le espera un "período dorado de vida" de varias décadas, en el que básicamente no necesita ningún cuidado y no causa ningún problema. Será necesaria la intervención humana cuando el árbol alcance los 60-70 años y comience a descomponerse parcialmente.

Pero nuestros árboles no tienen una edad de oro. A veces el diablo sabe qué y el diablo sabe dónde

Por ejemplo, en Kiev veo muchos árboles jóvenes con ramas rivales que nadie quitó a tiempo. Y entiendo que estos árboles no causarán problemas después de los 50 años, sino que comenzarán a desmoronarse a los 30. Ya están en conflicto con el medio ambiente, pero pocas personas le prestan atención: el árbol es verde, así que todo está bien. Cuando el problema se hace evidente, entre los 30 y los 40 años, se empieza a talar el árbol. Cortan completamente sin pensar, sin tener en cuenta la anatomía del árbol. En el lugar del corte crecen escobas, brotes que están sueltos al tronco. El árbol se vuelve peligroso.

Un árbol con un tenedor débil. Fuente: Estándar de plantación de árboles

Resulta que en lugar de árboles que podrían vivir en la ciudad durante 70-80 años sin ningún problema especial, hemos torturado árboles inutilizados que han envejecido prematuramente. Lo que se llama poda de rejuvenecimiento en realidad mata al árbol.

Con esta práctica acortamos radicalmente la vida del árbol urbano y aumentamos los riesgos. Las acciones de coronación masiva son especialmente peligrosas. A menos que el tilo lo tolere con mayor o menor seguridad, pero también se enferme. Y el resto de razas definitivamente habrá que sustituirlas en 10 años. Si un día tenemos que reemplazar la mitad de los árboles de la ciudad, en el contexto del cambio climático lo sentiremos con mucha fuerza.

Para evaluar objetivamente el estado de los espacios verdes es necesario realizar un inventario. El inventario en la forma en que se realiza en nuestro país no es un inventario de árboles, sino de madera. La sensación de que no se cuentan y evalúan los árboles con sus características de desarrollo, sino cuánta madera y qué tipo de madera se puede cosechar: "El nº 337 es un arce normal, el estado es satisfactorio". La generalización de tales datos no nos aporta nada. El Manual de Inventario de Árboles Urbanos se desarrolló en 2001 y no ha sido actualizado. Simplemente tomaron el modelo utilizado en la silvicultura y lo aplicaron a la ciudad. Por supuesto, en aquella época no existían mapas online.

Foto: Andriy Vetoshkin

Los errores y problemas surgen de las deficiencias del proyecto.

Lyudmila Bilodid: En Ucrania se están produciendo cambios, pero en comparación con la práctica europea, todavía estamos en el comienzo del camino. Muchos desarrolladores, que se esfuerzan por que una nueva zona residencial tenga inmediatamente la apariencia de bellas visualizaciones de proyecto, invierten en paisajismo con árboles maduros y coinciden en que esta costosa infraestructura verde merece condiciones de calidad para sustentar la vida: suelo fértil, "células estructurales" que evitan la compactación, integración Sistemas de riego y drenaje. Y, sin embargo, ésta es la partida de gastos en la que intentan ahorrar lo máximo posible.

La tradición es ahorrar en etapas que no son visibles a simple vista en la meta. Por ejemplo, sobre la composición y volumen del suelo. El árbol no se quejará. Después de unos años, comenzará a enfermarse y marchitarse, y ni siquiera podremos determinar inmediatamente la causa. Cubrir la futura zona de jardinería con residuos de construcción para que no se eliminen es una práctica común para cualquier trabajador de la construcción ucraniano. Sí, esta basura se rociará con chernozem desde arriba, pero al árbol le resultará muy difícil alcanzar las capas de nutrientes del suelo con sus raíces. Una situación típica: la zona residencial ya está construida, la basura está compactada y ahora se les ocurren ideas: ¿cómo reverdecer este terreno baldío o el techo del estacionamiento? ¿Es posible siquiera plantar allí algo que no sea hierba? ¿Cómo organizar el riego? En la ciudad casi siempre nos enfrentamos a suelos degradados, por lo que es necesario mejorar la composición del suelo.

En las empresas promotoras, los responsables del paisajismo no suelen tener ningún conocimiento especial en este ámbito. Por ejemplo, presentamos una propuesta para plantar ejemplares adultos de pino de montaña de un vivero probado. El director de la empresa investiga en Internet y afirma que el precio medio en el mercado es más bajo. Pero los árboles no se fabrican en una cadena de montaje. Y la calidad de los árboles sólo puede ser comparada por un especialista que esté familiarizado con las complejidades de su cultivo en un vivero y con la experiencia de observar su crecimiento en la ciudad.

Los arquitectos ucranianos luchan desde hace años para cambiar las reglas de las licitaciones abiertas de diseño, en las que el cliente se guía automáticamente por el criterio del precio. La lucha parecía desesperada, pero recientemente los representantes del Banco Mundial exigieron al gobierno de Ucrania que los diseñadores de los objetos de inversión fueran seleccionados según criterios de calificación. Creo que esta debería convertirse en la práctica principal también en materia de paisajismo. Si el proyecto requiere 10 pinos idénticos, entonces no deberíamos centrarnos en el precio, sino en el estado real de los árboles, su calidad y la reputación del vivero. Un arquitecto paisajista no elige plantas basándose en fotografías de Internet.

Todas las actividades (construcción, operación y mantenimiento, disposición, plantación de plantas, disposición del foso, fijación, sistema de riego, ventilación, drenaje, etc.) se establecen en la etapa de diseño.

Para nosotros es importante entender exactamente cómo el cliente prevé el mantenimiento de estos árboles. ¿Se puede ajustar la torre para que funcione con la corona? Los arquitectos paisajistas empiezan a utilizar cada vez más el diseño BIM. Cualquier cambio en el diseño arquitectónico o de ingeniería debe ir acompañado de un ajuste en el diseño paisajístico. Es un componente importante del éxito cuando todos los datos se ingresan en una base de datos, cuando los arquitectos y paisajistas trabajan en equipo.

Foto: Andriy Vetoshkin

Oleksandr Sladkov: La mayoría de los errores ocurren a nivel de diseño. Cuando llegué a trabajar en el Departamento de Ecología y Recursos Naturales del Ayuntamiento de Lviv, me quedé asombrado: al diseñar espacios y calles públicas, es necesario reunir las condiciones técnicas para todas las comunicaciones: agua, gas, electricidad, tráfico. , información sobre la protección del patrimonio histórico . ¡Pero no hay obligación de obtener condiciones técnicas para el paisajismo y los árboles! ¡No hay requisitos! Decidimos que era necesario. Ahora los diseñadores de Lviv, antes de empezar a trabajar, vienen a nosotros y juntos examinamos cada árbol del territorio. Decidimos: estos árboles claramente no sobrevivirán a la reconstrucción, habrá que reemplazarlos, pero usted está obligado a salvarlos y hacer todo lo posible para no dañar las raíces o las ramas.

Por ejemplo, en Lviv prácticamente no hay árboles en las calles reconstruidas antes de 2015-2016. Cuando se retransmitieron las comunicaciones, las raíces se interpusieron en el camino. Fueron talados y los árboles murieron, dejando calles enteras desnudas. Y ya se ha perdido la oportunidad de hacer un paisajismo de alta calidad, porque en la reconstrucción no se previeron las condiciones para la plantación de nuevos árboles. Ahora estamos intentando cambiar la situación. Si la calle está sujeta a reconstrucción y reemplazo de comunicaciones, entonces en la etapa de nuestras conversaciones con el cliente y el diseñador exigimos dejar un corredor libre de comunicaciones para plantar árboles, retirar los escombros de la construcción allí y reemplazar el suelo. Sí, este trabajo aún no está regulado por nada, ya que en Ucrania existe un vacío absoluto en este ámbito legislativo. En nuestra política urbana nos guiamos por la norma polaca sobre el cuidado de las plantas durante las obras de inversión, donde se formalizan situaciones similares.

Poda estructural de un árbol adulto. Fuente: Norma de poda de árboles

Actualmente no existe ninguna norma europea similar. Porque todavía existe un estándar de diagnóstico muy importante y necesario. La evaluación del estado de los árboles resultó ser la cuestión más difícil, ya que las opiniones de los arbolistas europeos estaban divididas. Algunos insisten en conservar todos los árboles a toda costa, otros insisten en renovar las plantaciones con árboles nuevos. Estos son enfoques diferentes. En los Países Bajos, por ejemplo, fui testigo de la tala de tilos sanos en la calle durante la reconstrucción. Allí los árboles se reemplazan una vez cada 50 años, independientemente de su estado. Y en Alemania lucharán por cada árbol hasta el último. Dos países vecinos, pero con un enfoque diametralmente diferente.

Foto: Andriy Vetoshkin

Arborismo y arbolistas urbanos. ¿Qué pasa con el personal?

Lyudmila Bilodid: Personalmente conozco literalmente a un par de personas a las que puedo llamar arbolistas, y son autodidactas. Por ejemplo, recientemente visitamos el territorio de un barrio mixto en Kiev, donde participamos en el paisajismo de una de las plazas. Existe una empresa que se dedica al servicio, cuidado del territorio y del paisaje en particular. Se enfrentan a una tarea difícil, ya que en el diseño del paisajismo, realizado por varias empresas, se utilizaron diferentes árboles procedentes de diferentes viveros. En consecuencia, la calidad de estas plantas es diferente y también las hay problemáticas. Algunos árboles, árboles del primer tamaño (altura adulta de 8 a 10 m, ancho de copa de 6 a 8 m), se plantan a una distancia de un metro y medio a dos metros entre sí, lo cual es un error obvio. Las plantas "compactadas" crecen en las raíces, compiten con las coronas. El cuidado de un paisaje así no puede corregir errores de diseño. El cuidado de un paisaje tan diverso requiere conocimientos especiales y personal cualificado, algo que falta incluso en el ámbito comercial. ¿Qué podemos decir sobre la escasez de personal en las estructuras comunales?

Los recursos de nuestra empresa no son ilimitados, no podremos cubrir todos nuestros paisajes con servicio, estamos enfocados en el diseño y somos responsables de ello. Pero estamos muy interesados ​​en aumentar la profesionalidad de nuestros vecinos, las empresas dedicadas al servicio. Las euronormas son lo mínimo que los empleados de estas empresas ya deberían aprender. Por supuesto, cuidar un bonsái o cuidar árboles viejos o deteriorados requerirá conocimientos más profundos y específicos.

Desafortunadamente, en mi práctica hubo muchos casos en los que nuestros proyectos sufrieron un mal servicio. A veces incluso existe una cultura banal en el manejo de herramientas de jardín. Una herramienta profesional es cara. Todas las herramientas de corte deben desinfectarse después de cada poda para evitar la transmisión de enfermedades. Las hojas deben estar afiladas, porque la calidad del corte depende de la rapidez con la que cicatrice la herida. Si los podadores trabajan con sierras desafiladas o tijeras de podar, si la madera está desgastada, se quita la corteza y aparecen puertas para la infección y la pudrición. Digo cosas trilladas, pero por alguna razón estas simples reglas se ignoran en todas partes. Las Normas recuerdan las reglas de bioseguridad, pero su cumplimiento práctico depende total y exclusivamente de la responsabilidad y la conciencia de quienes las ejecutan. Esta es la cocina interior, que el inspector no verá y, lamentablemente, el árbol está en silencio.

Foto: Andriy Vetoshkin

Oleksandr Sladkov: La arborística es una ciencia muy joven, considera al árbol como un organismo vivo individual. En la segunda página de las Normas leemos que no se aplican a los bosques, árboles frutales y bonsáis. Se centran exclusivamente en árboles urbanos, ésta es su especificidad.

Una educación adquirida en el campo de la agricultura no ayudará mucho cuando se trabaje con árboles urbanos. Un árbol cultivado en un huerto debe estar convencido de que cada año es el último, para que dé frutos en el intento de dejar el mayor legado posible. Un huerto de manzanos centenario y silvestre no produce manzanas. Todos los trucos que provocan una rica cosecha están justificados en la agricultura, donde los árboles se reemplazan una vez cada 30 años. Pero estos métodos no son del todo aplicables en el cuidado del arbolado urbano.

Respecto a nuestras granjas verdes, me parece que sus empleados no se guían por nada en absoluto.

Existen algunas tradiciones de circuncisión que se transmiten de una persona a otra. Los empleados reciben formación de forma organizada, excepto para trabajos en altura. Mientras trabajan, no consideran cómo cortar mejor, sino que simplemente repiten la forma en que lo hicieron antes que ellos.

En términos de educación, tenemos mucho trabajo por hacer. Tampoco en Europa todos los empleados del servicio de cuidado de las plantaciones tienen que pensar estratégicamente en el proceso: trabajar con suficiente claridad, respetando la Norma, para que se les pague y no se les imponga una multa. Por lo tanto, antes de empezar a trabajar, la gente debe estudiar la Norma.

El principio de podar un árbol cerca de postes eléctricos. Fuente: Norma de poda de árboles

Formación de distancia al suelo. Fuente: Norma de poda de árboles

No tenemos normas de poda, por eso los trabajadores se guían por la velocidad y la norma. La torre está elevada y fijada en un punto. Dondequiera que lleguen las manos del trabajador, allí corta. Debería tardar entre 20 y 30 minutos por árbol. Por lo tanto, nadie moverá la cuna hacia adelante y hacia atrás. Y seamos honestos, a esta gente se le paga muy poco.

Dos veces al año llevamos a cabo capacitaciones para paisajistas, tanto empleados de base que trabajan en torres de camiones como ingenieros. Para la conferencia, simplifiqué toda la teoría tanto como pude, escribí una lista: 10 cosas que dejar de hacer y 8 cosas que hacer.

Detener el daño:

  1. olvídese de la poda y el "retoque" "rejuvenecedores";
  2. no cortar más del 20% de la masa de la corona;
  3. no realice cortes cerca del tallo de más de 10 cm de diámetro;
  4. sin "tocones" de ramas cortadas;
  5. no podar a temperatura inferior a 0° C;
  6. controlar la ubicación y el ángulo correctos de las secciones del vástago;
  7. sólo un corte suave, sin corteza dañada o rasgada;
  8. no quite las ramas del nivel medio (no haga "colas de león" con los árboles);
  9. no utilice "picos" para trepar a un árbol (a menos que el árbol esté completamente talado);
  10. No utilice motosierras para cortar ramas vivas.

¿Qué hay que hacer?

  1. eliminar el conflicto de las ramas de los árboles con los participantes del tráfico, elementos de la infraestructura de la calle, edificios;
  2. acortar las ramas que realmente interfieren hasta el brote de reemplazo;
  3. elimine las peligrosas horquillas "afiladas" y los brotes competidores (se aplica sólo a árboles jóvenes);
  4. retire las ramas secas, rotas, agrietadas y dañadas por hongos, las ramas dirigidas hacia el interior de la copa y los brotes silvestres en el tronco;
  5. asegurar el equilibrio y el peso óptimo de la corona;
  6. adelgace la corona eliminando las ramas débiles de su interior;
  7. trate las secciones de más de 5 cm de diámetro con laca-bálsamo;
  8. utilice tijeras de podar o podadoras para cortar ramas con un diámetro de hasta 3 cm, una sierra de mano para ramas con un diámetro de 3 a 7 cm.

A los trabajadores realmente no les importa cómo se corta el árbol: ellos completarán la tarea. Anteriormente, los inspectores y el cliente directo de la obra solían creer que si los trabajadores cortaban muchas ramas, significaba que habían hecho un buen trabajo. Después de nuestras explicaciones, los trabajadores ya no tienen que cortar un montón de ramas. Y básicamente dejaron de hacerlo.

Hoy en Ucrania no hay ningún arbolista certificado en Europa que tenga derecho a realizar podas según las normas europeas.

No hay ningún ucraniano que pueda recibir este certificado y volver a trabajar en Ucrania. Por lo general, acuden a nuestro arbolista personas de diferentes campos. Y entre ellos es poco probable encontrar entusiastas que hayan obtenido de forma independiente la certificación en uno de los países de la UE. No queremos que se quede en un hobby, queremos facilitar el acceso a la profesión. Entonces solicitamos una subvención y planificamos una formación. Para empezar, necesitamos certificar al menos a algunas personas. En la primera fase podremos capacitar a 12 arboristas en normas de poda. Si aprueban el examen, podrán trabajar como instructores y enseñar a otros. También queremos formar a 12 personas en el diagnóstico de árboles según el estándar polaco.

Foto: Andriy Vetoshkin

¿Qué hacer con los miles de árboles dañados por la guerra?

Lyudmila Bilodid: Los árboles afectados por la guerra son tanto víctimas como personas. Actualmente, no son sólo un objeto de arquitectura verde, sino que también pueden considerarse un monumento a los caídos. Árboles heridos, árboles supervivientes, árboles protectores que se hicieron cargo de los escombros para proteger a las personas y sus hogares. Creo que sería un error tirarlos como basura. Sería fantástico si hubiera personas que cuidaran de los árboles heridos pero vivos y los salvaran del aserrado de jardineros demasiado entusiastas. Entiendo el deseo de algunas personas de olvidar rápidamente el horror vivido y volver "todo como era", pero hagamos una pausa y observemos: tal vez estos árboles heridos se conviertan en un modelo de vitalidad.

Bosque cerca de Chernigov. Foto: Petros Giannakouris/AP Foto vía SGGW

El cliente nos envió fotos desde Sviatohirsk: enormes pinos se alzan como cerillas rotas, las conchas destruyeron completamente las copas. Puedes intentar salvarlos, sería un estudio científico único en particular. Pero nuevamente nos enfrentamos a una escasez de arbolistas. Probablemente necesitemos algún tipo de escuela de arbolistas de campo, el conocimiento de cómo tratar árboles heridos. Como no existe, supongo que en las ciudades simplemente arrancarán los árboles dañados y los reemplazarán con otros jóvenes.

Por tanto, la única manera de cambiar la situación es crear, educar y elevar el prestigio de la profesión por todos los medios: con la ayuda de los medios de comunicación y de la publicidad en particular.

El tilo de Peter Mohyla es uno de los árboles más antiguos de Kiev. Tiene unos 400 años. Foto: Andriy Vetoshkin

Un soporte metálico que atravesó una rama viva de un tilo veterano. Foto: Andriy Vetoshkin

Oleksandr Sladkov: No todos los árboles veteranos son viejos, pero todos los viejos son veteranos. Por lo tanto, los estándares de cuidado para plantas veteranas se pueden aplicar a árboles heridos de guerra. Mi sueño es obtener ese certificado. Es un trabajo muy interesante aprender a tratar con árboles dañados y envejecidos. Hasta ahora sólo los estamos perdiendo. Cuando leo lo que se está haciendo con nuestros monumentos naturales, simplemente lloro. Por ejemplo, se enterraron cadáveres de vacas bajo un desafortunado roble Zaporizhzhya de 700 años para revivirlo. Quizás, si nadie lo tocara, el roble ahora estaría sano. Y la gente percibió los cambios naturales de edad del árbol como algo que requería su intervención personal. Como resultado de una campaña de 30 años para salvar el árbol, sólo quedó una rama viva. Lo principal al tratar con árboles veteranos es no causarles daño.

Soportes que se han convertido en un árbol. Foto: Andriy Vetoshkin

El arbolista y experto polaco Piotr Tyszko-Chmielowiec, un gran amigo de Ucrania y una persona que sinceramente quiere ayudar, cuenta a menudo cómo en el año 2000 se contaba en sus conferencias la edad de los árboles en Berlín Occidental y Oriental. Resultó que en Berlín Oriental se conservaban más ejemplares, a pesar de que no se les prestaba especial atención, pero en Berlín Occidental los arboricultores-cirujanos trabajaban muy activamente. A veces lo mejor que podemos hacer es no hacer nada.

Así que la regla principal, válida para todos los árboles, es que no debemos interferir con los árboles, sino ayudarlos: con mucha habilidad y sólo cuando lo requieran.