Un arquitecto experimentado, artista gráfico, multiinstrumentista en creatividad, un profesor con una habilidad especial para explicar y hablar sobre cosas serias de una manera fácil, interesante y comprensible para estudiantes de cualquier edad: así es como ya conocemos a Anton Tselovalynyk. Sus proyectos educativos y la moderación experta de eventos profesionales, actividades docentes en escuelas y diversas instituciones educativas, donde enseña a los estudiantes más curiosos los conceptos básicos de la arquitectura, por ejemplo, en la escuela "Atenas", ACE o el estudio Arch4kids - hemos discutido Estos temas juntos en las páginas de PRAGMATIKA antes.
Hoy en día, se añaden nuevos aspectos de la vida: desde el comienzo de la gran guerra, Anton Tselovalnyk se convirtió en voluntario y protege su tierra natal de los enemigos junto con su padre, el honorable arquitecto de Ucrania Serhii Tselovalnyk, también puede entrevistarlo como parte del Tema especial "Arquitectos contra la guerra" leer en las páginas de PRAGMATIKA.
Foto de : Konstantin Sova
No fue tan fácil organizar una conversación, teniendo en cuenta todo lo que está pasando ahora. ¿Qué preguntas merecen ser expresadas en voz alta? ¿Y cómo se pueden presentar de manera que no ocupen tiempo valioso ni profundicen en temas que podrían comprometer la privacidad y las medidas de seguridad de una persona en la guerra? Anton, por cierto, resultó ser más sereno y estamos muy agradecidos por esta comunicación.
Al estar alejado de su lugar habitual de trabajo, continúa impartiendo clases a sus alumnos en formato online y se han sumado nuevos trabajos a su producción artística. Pero sobre todo esto un poco más tarde.
"¿Cómo estás?"
Esta pregunta es la quintaesencia de conversaciones y correspondencia con seres queridos durante cinco meses, donde cada día se convierte en una expectativa y un desafío. La guerra dura mucho más tiempo y desde febrero interminable se escucha "¿Cómo estás?", "¿Cómo estás?" Llueve sobre todas las ciudades, en mensajes, correspondencia y conversaciones. Entonces no pudimos evitar preguntar esto.
Antón Tselovalnyk: Gracias estoy bien. 4.5.0, como dicen ahora (significa "todo está en calma". — Nota del editor).
Ahora me siento como una persona que sobrevivió a un salto en el tiempo de cinco meses. Intento ser útil: hago lo que sé y aprendo lo que no puedo. Sigo dando clases en línea cuando hay oportunidad, para no perder mis habilidades, y al mismo tiempo estoy sirviendo. Estoy entrenando, dominando tácticas y armas, aprendiendo teoría y práctica; últimamente, por ejemplo, estoy cavando trincheras, porque es una parte importante del trabajo militar, necesaria y bastante exigente físicamente.
Realicé tres veces un curso de medicina táctica según los protocolos de MARZO, luego de lo cual lo enseñé a mis compañeros, mi pasado docente también fue útil aquí.
Ahora me siento como una persona que sobrevivió a un salto en el tiempo de cinco meses. Intento ser útil: hago lo que sé y aprendo lo que no puedo
PRAGMATIKA.MEDIA: Parece que la capacidad de enseñar y aprender son cualidades que vienen bien en todas partes. ¿Es difícil encontrar tiempo para enseñar ahora? ¿Qué tan involucrado estás con proyectos que comenzaron antes de la guerra o con nuevas historias?
A. Ts.: Actualmente estoy tomando un curso en línea para la escuela de gestión de proyectos de construcción PRO PM y tengo mi propio estudio en línea, el Friedensreich Gundertwasser Teen Architecture Studio.
En aras de las conferencias creativas del PRO PM se produjo una simbiosis de todas las buenas personas de nuestro planeta. Al principio me invitaron a dar conferencias para hijos de empleados, ahora ya estamos hablando de formatos más amplios. Es una gran idea que permite a todos dejar de pensar en la guerra una vez a la semana.
El formato de las reuniones en línea no es nuevo para mí, porque antes de la guerra tenía mi práctica en la enseñanza en línea, a la que estoy volviendo gradualmente, pero los temas de nuestras reuniones ahora son bastante interesantes, porque están relacionados con la guerra, pero en un formato positivo de países en reconstrucción, no de destrucción.
Foto: Yuriy Ferendovych
Los niños de PRO PM son muy talentosos, todos tienen padres y los organizadores y maestros son personas simplemente heroicas y geniales.
ese febrero
Todos recordamos la mañana del 24 de febrero, es imposible olvidarla. Anton recordó varios momentos de ese día y cómo se desarrolló la cronología de los acontecimientos.
"No me desperté por las explosiones, aunque el primer misil derribado cayó cerca de mi casa, sino por una llamada telefónica. Mi padre llamó y dijo: "Esto ha comenzado", miré por la ventana y vi cómo las ambulancias y los coches de policía se dirigían hacia el centro, y los habitantes de Kiev, que estaban evacuando apresuradamente de la capital, ya se dirigían hacia el direccion opuesta.
Miré la mochila que había preparado con antelación, sentí una desagradable vergüenza por dentro y salí a pasear con el perro, porque algunas cosas tienen que seguir igual. En la calle nos encontramos con una mujer que paseaba con una correa con... un gato. Fue entonces cuando me di cuenta de que no hay necesidad de entrar en pánico y que todo irá bien", dice Anton.
También le preguntamos sobre los presentimientos de una guerra a gran escala a nivel de la intuición, o mejor dicho, de la conciencia de algo que se avecina.
"Por supuesto que lo fue. Había cierta información, análisis y un plan claro. Se decide de antemano qué, quién, cuándo y dónde hará después del inicio de la guerra.
Decidí que acudiría a la TRO en caso de un ataque a Kiev. No tenía experiencia militar, sólo dos revoluciones y una estancia en Georgia durante la invasión rusa en 2008. También tenía conocimientos de primeros auxilios, porque trabajaba en una escuela, y un curso sobre explosivos de minas, que logré completar incluso antes del comienzo de la guerra, comparte Anton. — Sin embargo, lamentablemente esto no fue suficiente para entrar en la TRO del distrito, incluso cuando intenté llegar preguntando a mis conocidos. Luego nos autoorganizamos con nuestros vecinos y creamos una guardia alrededor de nuestras casas. Y ya en dos días llevé el perro al pueblo con mi padre y ya allí, casi por accidente, me uní a las filas de la TRO local, que carecía de gente".
Sobre mí y mis seres queridos
PM: Una pregunta personal si no te importa. ¿Cómo cambia la actitud hacia uno mismo en la guerra? Requisitos, planificación, en comparación con tiempos de paz. ¿Has notado cambios en ti mismo?
A. Ts.: Cambios de guerra. Física, mental y nerviosamente. Aquellas cosas que antes de la guerra eran ordinarias e imperceptibles se vuelven especiales. Como ejemplo, puedo recordar cómo mi amigo y yo nos paramos en el poste bajo un fuerte viento y nieve y nos comimos una naranja. Una naranja común y corriente, de la que antes había montañas, sabía especialmente bien entonces. Todo cambia: horario, sueño, conversaciones, bromas, no planificas con un mes de anticipación, ni siquiera planificas con una semana. Vives el hoy, esperando la noche y la mañana siguiente. El tiempo pasa de manera inexplicablemente extraña, las dos horas y media de trabajo se prolongan perezosamente, tanto que parecen interminables, y las dos horas y media de descanso pasan volando en un instante.
Anton y Serhii Tselovalnyky. Foto de : Konstantin Sova
El cuerpo también cambia, bajo el peso del chaleco antibalas, casco y ametralladora con cuernos, al principio te empieza a doler la espalda y te duelen las piernas, pero después de una semana estás corriendo en todo esto, sentado, acostado, almorzando. y casi sin prestar atención. Teniendo en cuenta todo lo anterior, el personaje también cambia.
Cambios de guerra. Física, mental y nerviosamente. Aquellas cosas que antes de la guerra eran ordinarias e imperceptibles se vuelven especiales.
PM: Estar al lado de un ser querido en asuntos militares es a la vez un gran apoyo y una responsabilidad, ¿cómo podrías contarlo ahora?
A. Ts.: Mi padre siempre está ahí, me cubre las espaldas, me brinda apoyo, me ayuda y apoya, yo trato de hacer lo mismo. De hecho, en condiciones de guerra, las personas desconocidas se vuelven casi cercanas y familiares para usted. Aquí todos somos parte de una familia grande, colorida y extraña.
PM: ¿De dónde sacas tu fuerza y motivación ahora y qué haces cuando las cosas se ponen difíciles?
A. Ts.: Cosas básicas: dormir, vitaminas, paseos al aire libre (¡sobre todo mucho de estos últimos!).
Por supuesto, esta es mi familia: mi hija, con quien trato de hablar todos los días en Messenger, mis amigos y hermanos, así como mis alumnos, a quienes conozco en línea.
Cuando es difícil físicamente, trato de darme cuenta de que todo es para mejor. Que hay que recorrer este camino, que es cien veces más difícil para los muchachos de primera línea que para mí aquí, con relativa seguridad. Cuando es moralmente difícil, trato de no prestarle atención y posponer todos los problemas internos para "después de la guerra".
Foto de : Konstantin Sova
Arte contra la guerra
Ya durante la guerra, Anton Tselovalynyk creó y continúa completando una serie de obras escultóricas, bajorrelieves y "frescos", cuyo material es la arcilla local. "Stephania", "Mujer bordada en trinchera", como llamaron los amigos del arquitecto a una de las obras, los tridentes estilizados y los "guerreros escitas" contienen antiguos símbolos zoomorfos eslavos y escandinavos y se parecen a amuletos.
Los objetos de arte nacen al aire libre o en un parapeto, tallados en momentos de breve descanso con herramientas improvisadas, como un trozo de madera o una manga. Había muchas obras, por lo que los amigos y conocidos de Anton Tselovalynyk incluso le sugirieron que organizara una exposición. Sin embargo, invitar a visitantes al mismo o transportar las piezas hasta la sala de exposiciones no parece una tarea fácil en estos momentos, por lo que por ahora tenemos la oportunidad de verlas sólo en la cuenta de Facebook del artista y en algunas publicaciones.
Foto de : Konstantin Sova
PM: ¿Un arquitecto y artista en guerra sigue siendo un arquitecto y artista? ¿Cómo surgió tu "arte de trinchera"?
A. Ts.: La guerra no puede ni debe dejarte como un soldado exclusivamente refinado. Es imposible. Una persona creativa sigue siendo creativa incluso con una ametralladora en la mano. Tenemos un militar que tiene una voz maravillosa, es solista del coro que lleva el nombre. Cuerdas, y le pedimos que cante, porque tiene un talento real, es muy bonito. Además, es muy agradable ver que él mismo disfruta mucho con ello.
Mis productos de la serie "Trench Art" nacieron no como un acto artístico, sino como una forma de mantener el calor.
La zanja fue revestida con bloques de arcilla, y comencé a dejar sobre ellos amuletos y bajorrelieves usando ramas, tripas y clavos. Durante el trabajo, usted se distrae de sus pensamientos y se calienta de manera muy efectiva. Lo único es que siempre debes mirar el perímetro con un ojo en paralelo. Cuando las fotos con esculturas de arcilla se hicieron populares en mi página de Facebook, comencé a tomarlas con especial celo y cada vez mejoré la calidad y el aspecto artístico.
Actualmente, se vio obligado a tomar un breve descanso creativo y concentrarse únicamente en mejorar sus habilidades de lucha. Pero todavía se calentó mucho (es broma).
PM: A diferencia del tema artístico nacional, ¿qué destino cree que le espera a la obra del país agresor? ¿Habrá una especie de cancelación del arte ruso en el mundo y, de ser así, en qué medida y durante cuánto tiempo? En realidad, la cancelación ocurre con bastante frecuencia, incluso sin guerras.
A. Ts.: En mi opinión, es necesario suplantar el arte ruso con un arte propio, más cualitativo, perfecto y hermoso. Porque prohibir algo es como dar la oportunidad de hablar de ello, de buscar formas de sortear las prohibiciones para diferenciarnos del resto. El hecho de que escuches, mires y leas específicamente lo prohibido, como una especie de protesta.
Es necesario popularizar y desarrollar el nuestro de la manera más activa posible, y luego los adolescentes escucharán "Kalush" en lugar de Morgenstern, leerán a Zhadan, Lina Kostenko, Artem Polezhaka y no se llenarán la cabeza con tonterías rusas.
Con los adultos es más difícil, porque personalmente me resulta difícil evitar recordar las canciones de Okudzhava, SashBash o los poemas de Mayakovsky, y no puedo leer "negativamente" a Bulgakov, Green u Horin... Pero como hay Si tengo una gran cantidad de maravillosos libros aún no leídos de autores ucranianos modernos y clásicos y miles de maravillosas traducciones a nuestro idioma, es poco probable que vuelva a leer o reseñar el arte ruso.
Acerca del futuro
Al continuar enseñando la disciplina más pacífica del mundo: la arquitectura, Anton Tselovalnyk se encuentra directamente "al borde de los acontecimientos", viendo los cambios y las consecuencias que la guerra trae para la sociedad, las personas, sus estudiantes y sus familias. Le preguntamos, como profesor en ejercicio, si (y cómo) nuestro sistema educativo debería responder a los nuevos desafíos y la experiencia de la guerra en el futuro, al cambio de enfoques o principios.
"Estoy seguro de que esta guerra cambiará todo. Y la educación, la arquitectura y la vida en general. La educación debe volverse más flexible, los formatos en línea y fuera de línea intercambiables, y este intercambio debe implementarse instantáneamente según sea necesario. Los profesores deben conocer todas las tecnologías modernas, poder utilizar aplicaciones y lo mismo para los niños. Los padres deben vigilar a los niños y su participación en el proceso educativo, y ambos deben desarrollarse y ayudarse mutuamente, - concluye Anton. "Desafortunadamente, en este momento el internet no tiene el mejor efecto en la educación, por lo que es necesario derrotar rápidamente al enemigo y regresar a las aulas, a los pizarrones, a los cuadernos y a la comunicación en vivo".
PM: ¿Cómo cambia la guerra a Ucrania y a los ucranianos y qué es lo que más necesitamos para ganar ahora?
A. Ts.: Ojalá pudiera escribir algo que lo mejorara, pero no. La guerra mata a los ucranianos, destruye Ucrania. ¿Fortalece? Entonces. Cientos de miles huyeron inmediatamente de sus hogares y abandonaron todo lo que tenían. Algunos de ellos, con niños, ancianos, perros y gatos, se fueron al extranjero para salvarse y soportaron allí pruebas inhumanas, otros fueron a la guerra, salvando a otros, y la guerra los está endureciendo ahora. Algunos ucranianos perdieron sus hogares, otros perdieron a sus familiares, su salud y otros perdieron la vida. Y así nos cambió a todos nosotros y a Ucrania. Pero sé que nuestra nación es indomable, así que definitivamente ganaremos.
Foto de : Konstantin Sova
Cada uno debería hacer lo que sabe hacer, y aprender a luchar un poquito más. Porque Rusia no desaparecerá, aunque ese abuelo enfermo muera o se desmorone en pedazos de diversos tamaños. No desaparecerá por ningún lado. Esto es para el futuro, pero ahora necesitamos fe en nosotros mismos, armas y ganas de quemar a Rusia. Quién sabe cómo, quién puede, pero sin descanso.
Todos deberíamos darnos cuenta juntos de que ha llegado nuestro momento. Que tenemos una oportunidad única de cambiar la historia mundial. Que queda mucho trabajo por delante. Y pelear también. También hay mucha sangre, sudor y lágrimas. Que todos nosotros, que estamos donde, pero que parecemos pequeños remolcadores en un mar tormentoso, ayudemos con confianza al "buque de guerra ruso" a llegar a su conocido puerto base. Y cuantos más seamos, antes estará allí, junto con todo el equipo y su comandante en jefe (pero entonces será una tautología).
Leer también
Arquitectos contra la guerra. Julia Bartle: creer y trabajar
Arquitectos contra la guerra. Olga Kleitman y su Kharkiv natal
