On the verge of death. In the capital's botanic garden, a unique collection of plants was threatened by the cold weather Landscape