On the verge of death. A unique collection of plants in the capital's botanical garden is under threat due to cold weather Landscape