Unsere Untersuchung begann mit einer traurigen Entdeckung: Es stellte sich heraus, dass die Diskriminierung behinderter Menschen in der Ukraine keine Folge von Nachlässigkeit, sondern ein System ist. „Wissen Sie, wie viel Prozent der Menschen auf der Welt eine Behinderung haben? 30 %. In unserem Land ist diese Zahl viel niedriger – 6 %. Aber das liegt nicht daran, dass wir weniger krank werden, sondern daran, dass man in der Ukraine früher monatelang vor Gericht rennen musste, um eine Erwerbsunfähigkeitsrente zu bekommen – selbst wenn man keine Gliedmaßen mehr hatte. Und dann mussten sie sich jedes Jahr einer erneuten Untersuchung unterziehen, um festzustellen, ob die von der medizinischen Kommission verordnete Behandlung, die dazu geführt hätte, ihnen den Status einer behinderten Person abzuerkennen, erfolgreich war. Ab dem 1. Januar 2025 wurden die MSEKs abgeschafft, das System wird also nun etwas anders sein. „Ob es jedoch besser wird, ist noch unklar“, sagt Tetyana Zhidkova, außerordentliche Professorin an der NAU, Kandidatin der technischen Wissenschaften und Mitautorin der aktuellen staatlichen Standards für Inklusion V.2.2-40:2018.
Der Wohnkomplex Parkova Aleya verfügt über Sportplätze, Erholungsbereiche und Kinderbereiche für Menschen mit Behinderungen. Quelle: blagodeveloper.com
Die von Frau Tatjana angekündigte Regel der jährlichen Kontrolluntersuchungen galt ausnahmslos, so dass von Geburt an blinde Menschen und Menschen ohne Gliedmaßen jedes Jahr beweisen mussten, dass sie den Staat definitiv nicht hintergingen – ihnen war also kein neues Bein oder Arm gewachsen und sie hatten ihr Augenlicht nicht wiedererlangt. Diese „ruhmreiche“ Tradition gehe laut dem Experten auf die Zeit der sowjetischen Besatzung zurück, als die Gesetze der Menschlichkeit, der Biologie und des gesunden Menschenverstands im Allgemeinen hartnäckig ignoriert wurden.
Mykola Morozov: „Meiner Meinung nach wird das Problem der Barrierefreiheit in unserem Land nur mittelmäßig gelöst: Hohe Gehwege, Bordsteine und Schwellen sind nicht verschwunden. Noch immer werden wir von Kunden gefragt: „Wohin soll das Regenwasser fließen, wenn es keinen Bordstein gibt?“
„Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs verfolgte die Sowjetregierung eine Reihe von „Sonderoperationen“ „Menschen mit Behinderungen zu eliminieren, weil sie die Schaffung eines falschen Bildes der „Armen“ verhinderten... In der Zeit nach Stalin änderte sich die Einstellung nicht: Die Partei glaubte, dass jeder Bürger ein sportlicher Erbauer des Kommunismus sein sollte, deshalb waren in städtischen Räumen praktisch nicht nur die Existenz von Menschen mit Behinderungen, sondern sogar von Kindern im Rollstuhl, Patienten auf Krücken und alten Menschen mit Gehhilfen ausgeschlossen“, erklärte der Experte.
Hohe Bordsteine und Schwellen, enge Toiletten und Flure, hohe Treppen und gelegentlich Rampen mit einer Steigung wie bei einer Achterbahn – das sind die Normen, die den besetzten Republiken von denen auferlegt werden, die „ihre eigene nicht im Stich lassen“. Leider ist es uns im Laufe der Jahrzehnte zur Gewohnheit geworden, die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen zu ignorieren.
„Architektonische Inklusion impliziert barrierefreie und anpassungsfähige städtische Räume – das heißt, das Fehlen von Hindernissen für Menschen mit Behinderungen und das Vorhandensein von architektonischen Elementen, die sie benötigen (Rampen, elektrische Aufzüge, niedrige Schalter usw.). Meiner Meinung nach wird das Thema Barrierefreiheit in unserem Land nur mittelmäßig gelöst: Hohe Gehwege, Bordsteine und Schwellen sind nicht verschwunden. Noch immer fragen uns Kunden: „Wohin fließt das Regenwasser, wenn es keinen Bordstein gibt?“, erklärt Mykola Morozov, der Architekt des Unternehmens. Archimatik.
Mykola Morosow: «Es ist mittlerweile nicht mehr möglich, ein Haus zu mieten, das nicht nach der Landesbauordnung für Inklusion gebaut wurde. Lassen Sie es mich so sagen: Inklusivität ist das Erste, was sie jetzt überprüfen. Es fühlt sich an, als wäre das Thema angesprochen worden.“
Besser sei es, so der Experte, mit Anpassungsfähigkeit: Seiner Meinung nach wachse der Basisindikator für dieses Prinzip stetig – die Zahl der Gebäude, die bereits über eine Rampe, einen elektrischen Aufzug oder zumindest einen Knopf zum Rufen eines Assistenten verfügen. Allerdings verläuft der Vorgang nicht immer reibungslos, da beispielsweise die meisten Altbauten über einen Keller verfügen, sodass eine in der Nähe eines solchen Bauwerks installierte Rampe mit der erforderlichen Neigung (bis zu 5 %) recht lang ist.
Der Wohnkomplex U One verfügt über Aufzüge mit breiten Türen, Tonsignalen und Beschilderung in Brailleschrift. Quelle: blagodeveloper.com
„Ich denke, jeder hat von dem Fall in Lwiw gehört, als ein Veteran eine Rampe in der Nähe seines Hauses installierte, seine Nachbarn jedoch entschieden, dass die Konstruktion zu lang sei und deshalb gekürzt werden müsse. Bulgarisch... Keine Kommentare. Meiner Meinung nach ist dieser Zustand auf allen Seiten unzureichend. Auch wenn es einem unangenehm ist, muss man verstehen, was gerade passiert, und angemessen auf solche Dinge reagieren“, erklärt Mykola Morozov.
Auch bei der Qualität inklusiver Elemente gibt es Probleme, und zwar auf elementarer Ebene: Noch immer verfügen nicht alle Rampen über die erforderliche Steigung. „Wenn ich sehe, wie ein anderer Beamter in schwindelerregendem Winkel eine weitere Rampe öffnet, möchte ich diese Person in einen Rollstuhl setzen und sie zwingen, sie hinunterzufahren.“ „Ich denke, daraus sollte eine gute Tradition gemacht werden“, rät Tetyana Zhidkova.
Die öffentliche Meinung ist also noch immer zögerlich, weshalb sich die städtischen Räume in der Ukraine zu langsam verändern. Wie kann man das ändern? Architekten sind der Ansicht, dass das Problem in fünf verschiedenen Dimensionen angegangen werden muss: Neubauten (ein Konzept, das sowohl Wohngebäude umfasst, die nach der Genehmigung der DBN 2018 errichtet wurden, als auch solche, die sich derzeit im Bau befinden oder in Zukunft gebaut werden), Altbauten, historische Gebäude, städtischer Raum und medizinische Infrastruktur.
Neue Wohnkomplexe und alte Häuser: wie es sein sollte
Die ersten beiden Punkte des von den Experten vorgeschlagenen Plans betreffen neue Häuser und ihre „Vorgänger“ – Plattenbauten, Chruschtschow-Häuser und einfach Wohnkomplexe, die vor 2018 gebaut wurden. Was Punkt 1 betrifft, so ist dies der einzige Punkt auf dieser Liste, über den Architekten raten, sich keine Sorgen zu machen. Tatsache ist, dass im Jahr 2021 mit der Unterstützung von Olena Zelenska Nationale Strategie zur Schaffung eines barrierefreien Raums in der Ukraine bis 2030, sowie der Accessibility Council, der alle Ministerien des Landes bei der Umsetzung der Strategie berät. Und den Rückmeldungen der Architekten zufolge wird das Problem tatsächlich sehr streng unter Kontrolle gehalten.
Tetyana Zhidkova: „Die Qualität eines inklusiven Raums lässt sich anhand der Rollstuhlregel beurteilen: Berechnen Sie, wie sich eine Person darin im Haus und in der Wohnung bewegt – umdrehen, anhalten und ins Bett umsteigen.“
„Heutzutage ist es nicht mehr möglich, ein Haus zu mieten, das nicht nach der Landesbauordnung für Inklusion gebaut wurde.“ Lassen Sie es mich so sagen: Inklusivität ist das Erste, was sie jetzt überprüfen. „Es fühlt sich an, als wäre das Thema angesprochen worden“, erklärte Mykola Morozov.
Küchenaufteilung in einer inklusiven Wohnung. Quelle: DBN V.2.2-40:2018, Änderungsantrag Nr. 1
Somit werden alle neuen Gebäude, die nach der DBN 2018 gebaut werden, folgende Parameter aufweisen: keine Hindernisse oder Schwellen am Eingang (eine Rampe mit 8 % Steigung oder ein elektrischer Aufzug ist für moderne Gebäude keine Voraussetzung, sondern ein Mittel zur „Rettung“ der Situation beim Wiederaufbau alter Gebäude); alle Wohnungstüröffnungen sind 90 cm breit und verfügen an den Ecken über eine Wendemöglichkeit von 1,5 Metern; Im Badezimmer gibt es neben der Toilette eine 90 cm breite Fläche, ebenfalls mit Möglichkeit sich umzudrehen. Expertin Tatyana Zhidkova erklärt: Eine Wohnung, die diese Grundvoraussetzungen erfüllt, kann bereits als inklusiv gelten.
„Natürlich sind dies nur grundlegende Parameter, und um die Frage zu beantworten, was eine inklusive Wohnung ist, muss man den Inhalt von mehreren Dutzend Seiten der Staatshaushaltsordnung noch einmal durchgehen.“ Um ein Gesamtbild zu schaffen, sage ich Folgendes: Die Qualität eines inklusiven Raums lässt sich anhand der Rollstuhlregel beurteilen: Berechnen Sie, wie sich eine Person darin im Haus und in der Wohnung bewegt: umdrehen, anhalten, ins Bett umsteigen. Leider habe ich einen Freund, der in einem alten Haus lebt und nicht in der Lage ist, die Toilette in seiner eigenen Wohnung zu benutzen. Einfach, weil er mit dem Rollstuhl nicht dorthin gelangen kann. Können Sie sich vorstellen, wie schrecklich sich dies auf die psychische Verfassung eines Menschen auswirkt? — sagte Tatjana Schidkowa.
Geräumiger Wohnraum, ergänzt Frau Tetyana, werde nicht nur von Menschen mit Behinderung benötigt. „Als beispielsweise die alte Mutter meines Freundes Schwierigkeiten beim Gehen hatte, brachte er Handläufe an den Wänden ihrer Wohnung an. Sie sehen: Wenn genügend Platz vorhanden ist, genügen schon wenige Veränderungen – und schon wird das Leben des hilfebedürftigen Menschen einfacher! — stellte der Experte fest.
Ein inklusives Klassenzimmer als Lernraummodell für Menschen im Rollstuhl. Quelle: DBN V.22-40:2018 „Inklusivität von Gebäuden und Strukturen. Grundlegende Bestimmungen" mit Änderungsantrag Nr. 1
Können wir nun vor diesem Hintergrund sagen, dass wir alles geregelt haben und die Ukraine nun inklusiv sein wird? Nein, da das neue DBN erst 2018 erschienen ist. Laut DIM.RIA-Statistiken wurden im Januar 2024 in der Ukraine 23 Neubauten in Betrieb genommen, und einfache Berechnungen legen nahe, dass in den letzten 7 Jahren im Land nur etwa 1,5 Tausend neue Wohnkomplexe gebaut wurden. Als Prozentsatz der Gesamtzahl der Häuser ist dies eine Zahl mit vielen Nullen nach dem Komma., und deshalb werden viele Menschen, wie auch der Bekannte von Frau Tatyana, in Wohnungen bleiben, die angeblich speziell dafür gebaut wurden, sie zu misshandeln.
Auf die Frage, was mit dem alten Wohnungsbestand geschehen soll, antwortet Tetyana Zhidkova: Inklusion sei heute ein dringendes Bedürfnis, das einen universellen Ansatz erfordere. Mit anderen Worten: Sie müssen aus dem Weg gehen.
In den inklusiven Räumen herrscht stets ausreichend Licht. Quelle: abmk
„Da bleibt nur eines: im Einzelfall kreative Lösungen zu suchen. Manche behinderten Rollstuhlfahrer haben sehr starke Arme, deshalb denke ich über die Idee nach, einen Handlauf über dem Badezimmer anzubringen. Allerdings ist diese Option natürlich nicht für jeden geeignet. Außerdem können Sie in einem kleinen Raum unnötige Wände entfernen, beispielsweise zwischen Küche und Wohnzimmer sowie Toilette und Badezimmer. Was auch immer man sagen mag: Für jemanden, der inklusiven Raum braucht, ist eine Wohnung in einem Neubau die beste Option“, rät Tetyana Zhidkova.
Laut Mykola Morozov sind Rampen eines der größten Probleme alter Gebäude: In den meisten Fällen weisen sie eine zu große Neigung auf. Die Sache ist, dass eine Person im Rollstuhl nur eine Rampe mit einer Steigung von maximal 8 % hinauffahren kann. Außerdem muss die Konstruktion gemäß den Vorschriften über Handläufe in einer Höhe von 70–90 cm und einer Breite von 1,2 m verfügen sowie über flache Plattformen mit einer Breite von 1,5 m beim Abstieg und Aufstieg.
Und wenn die Eigentümergemeinschaft des Hauses alle Anforderungen erfüllt, sofern das Haus unterkellert ist, tritt ein weiteres Problem auf: Die Rampe wird sehr lang sein. „Elektrische Aufzüge können eine großartige Lösung für ältere Häuser sein. „Sie kosten nicht mehr als Rampen und nehmen viel weniger Platz ein“, stellt der Architekt fest.
Pavlo Peker: „Sehen Sie, selbst der Einbau eines Aufzugs in ein historisches Gebäude ist ein sehr kompliziertes Genehmigungsverfahren. Auch sonst: eine komplexe wissenschaftliche Arbeit, die nur wenige Menschen in Angriff nehmen.“
Übrigens gilt gemäß dem ukrainischen Gesetz „Zur Regelung städtebaulicher Tätigkeiten“, dass, wenn ein oder mehrere Bewohner eines Gebäudes den Einbau einer Rampe oder eines Aufzugs wünschen, die örtlichen Behörden hierfür Gelder bereitstellen müssen (oder einer behinderten Person oder ihren Angehörigen das dafür bereits ausgegebene Geld zurückerstatten müssen). Um eine Entschädigung zu erhalten, genügt es, bei der örtlichen Behörde Berufung einlegen.
Ein inklusiver Standort bedeutet, dass es keine Hindernisse und Schwellen gibt und viel Platz zum Wenden mit dem Rollstuhl vorhanden ist. Quelle: Abmk
Nur wenn es sich bei dem Gebäude um ein Baudenkmal handelt, kann es zu Problemen bei der Mittelbeschaffung kommen. Architekten sagen, dass derartige Bauten generell eine der größten Herausforderungen für die Inklusion darstellen, denn ihr Umbau müsse laut Gesetz immer mit der Stadt abgestimmt werden.
„Was den alten Fonds betrifft, stehen wir hinsichtlich der Anpassung vor einer großen Herausforderung. Leider ist dies in der Ukraine ein Problem … Ein anschauliches Beispiel: Einmal beschlossen Freiwillige des Zentralen Militärkrankenhauses, ein Konzert in einer zweistöckigen Festung auf dem Gelände der Einrichtung zu veranstalten, und sie mussten spezielle Arbeiter anheuern, um Menschen mit Behinderungen in den zweiten Stock zu tragen. Selbst der Einbau eines Aufzugs in ein Gebäude mit Sicherheitsstatus ist mit einem sehr komplizierten Genehmigungsverfahren verbunden. Auch sonst: komplexe wissenschaftliche Arbeit, die nur wenige Menschen übernehmen“, sagt Pavlo Peker, Gründer des Architekturbüros Peker & Partners.
Igor Raikov: „Was den Preis betrifft – tJa, Inklusivität wirkt sich auf die Kosten aus. Aber nicht kritisch. Darüber hinausDie Menschen in Ijsk erhalten ein sehr gutes Gehalt – im Schnitt 160 –, sodass die meisten von ihnen den Wunsch haben, ein Eigenheim zu kaufen. Viele Verletzte und Rehabilitande kaufen bereits jetzt ein und diese Menschen haben einen sehr hohen Anspruch an Inklusivität: Das Niveau sollte mindestens halb so hoch sein wie in einem Reha-Zentrum.“
Und das, fügt der Experte hinzu, sei sehr beschämend, denn selbst ein Meisterwerk der Architektur könne auf Wunsch inklusiv gestaltet werden. „In Venedig beispielsweise sind Denkmäler nicht nur Gebäude, sondern alle Bereiche der Stadt im Allgemeinen. Doch selbst dort wurde das Problem der Inklusivität gelöst.“ „Die Behörden haben auf den wichtigsten Touristenrouten Rampenanlagen installiert, sodass sich Rollstuhlfahrer nun ohne Hilfe in Venedig fortbewegen können“, sagte Pavlo Peker.
Angesichts dieser unglaublichen Tatsache könnte man das Thema inklusive Wohninfrastruktur scheinbar als abgeschlossen betrachten. Doch es stellte sich heraus, dass wir am Ziel noch ein weiteres Hindernis überwinden müssen: den Anstieg der Immobilienpreise aufgrund der Qualitätsverbesserung.
„Inklusivwohnungen – egal ob im Altbau oder im Neubau – kosten immer mehr.“ Allerdings gilt dies noch stärker für neue Wohnanlagen, denn die Wirtschaftlichkeit des Baus ergibt sich aus dem Verhältnis der Fläche, für die der Bauträger Geld erhält, zur Gesamtfläche des Gebäudes. Und hier könnte man meiner Meinung nach Geld sparen, denn die neue Landeshaushaltsordnung gibt nicht immer entsprechende Vorgaben vor. Konnte man früher beispielsweise Treppen mit einer Breite von 1,2 Metern bauen, sind es heute nur noch 1,35 Meter. Warum das so ist, kann niemand erklären. Natürlich gibt es Dinge, die sich nicht ändern lassen, beispielsweise muss jede Wohnung über ein rollstuhlgerechtes Badezimmer verfügen. Ganz einfach, weil Leute wie wir das Recht haben, dort zu wohnen, wo sie wollen: sogar im 3., sogar im 17. Aber was die Breite der Treppe angeht, würde ich nach anderen Optionen suchen“, erklärt Mykola Morozov.
Dies bedeute jedoch keineswegs, dass dem Staatshaushaltsgesetzbuch keine neuen Regeln mehr hinzugefügt werden dürften, fügte der Experte hinzu. Es lohnt sich lediglich, bei der Entwicklung eines Dokuments zwei wichtige Prinzipien zu beachten: Bedachtsamkeit und schrittweises Vorgehen. „Zum Beispiel die Regel, dass ein Schlafzimmer breit genug sein muss, damit eine Person vom Rollstuhl ins Bett umsteigen kann. „Wenn wir uns an die bisherigen Änderungen gewöhnt haben, können wir diese auch hinzufügen“, prognostiziert der Experte.
Der Platz reicht nicht aus: Der Architekt muss alle Parameter nach Landesbauordnung berechnen. Quelle: abmk
Auch Igor Raikov, ein Militärangehöriger und Gründer des Unternehmens „Community“ und der Schule für berufliche Entwicklung Urbanland.pm, ist zuversichtlich, dass sich DBN für die Aufnahme trotz der Aussicht auf eine Preiserhöhung entwickeln sollte.
„Früher dachte man erst an Inklusion, wenn ein Kind und ein Kinderwagen in der Familie auftauchten. Doch das geriet schnell in Vergessenheit und so blieben Menschen mit Behinderung weiterhin auf Etagen eingesperrt und durften nicht einmal in den Laden gehen.“ Als Soldat und Bruder vieler Menschen, deren Bewegungsfreiheit derzeit eingeschränkt ist, möchte ich sagen, dass dieses Problem während des Krieges sehr akut wurde. Was den Preis betrifft, ja, die Inklusivität wirkt sich auf den Selbstkostenpreis aus. Aber nicht kritisch. Darüber hinaus erhalten Militärangehörige ein sehr gutes Gehalt – im Durchschnitt 160 Dollar –, sodass die meisten von ihnen den Wunsch haben, eine Wohnung zu kaufen. „Viele Verletzte und Rehabilitande kaufen bereits jetzt ein und diese Menschen haben einen sehr hohen Anspruch an die Inklusivität: Das Niveau sollte mindestens halb so hoch sein wie in einer Reha-Klinik“, erläutert der Experte.
Öffentliche Gebäude und städtische Räume: Wie werden Rollstuhlfahrer in den Städten, die sie verteidigt haben, empfangen?
Auf die Frage, welche Regel die Philosophie eines inklusiven öffentlichen Raums definieren sollte, antwortet Mykola Morozov: „Das Wichtigste ist, dass sich eine Person wertvoll fühlt und nicht um Hilfe bitten muss. Zu den wichtigsten Parametern eines zugänglichen und barrierefreien öffentlichen Raums möchte ich folgende zählen: das Vorhandensein einer Rampe oder eines elektrischen Aufzugs; Arbeitsplätze in Büros, die für Menschen mit allen Bedürfnissen angepasst sind; bei Bedarf die Verfügbarkeit adaptierter Spezialräume wie Duschen oder Umkleidekabinen. Und natürlich kontrastreiche Markierungen und Führungen auf dem Boden an den richtigen Stellen. „All das sollte auch in Kindergärten und Schulen vorhanden sein – es ist sehr wichtig, die Menschen daran zu erinnern“, sagt der Spezialist.
Tetyana Zhidkova: „Ein weiterer wichtiger, aber nicht der offensichtlichste Punkt ist die Abschaltung von Aufzügen bei einem Stromausfall. Dies gilt im Übrigen auch für das vorherige Thema – Wohnbebauung. So wird beispielsweise derzeit in einem Gebäude in Kiew Geld für alternative Energiequellen für Aufzüge gesammelt.“
Mykola Morozov ist überzeugt, dass sich die Situation hinsichtlich der Zugänglichkeit des städtischen Raums allmählich verbessert, da Organisationen, denen Inklusion am Herzen liegt, eine Win-Win-Kooperationsstrategie gewählt haben: Sie schließen Vereinbarungen mit öffentlichen und kommerziellen Organisationen zur Verbesserung der Bedingungen ab und gewinnen neue Kunden.
„Insbesondere auf Geldautomaten ist die Blindenschrift immer häufiger zu sehen. Außerdem versuchen viele Cafés, zumindest etwas zu tun – beispielsweise breitere Türen und einen zusätzlichen Haltegriff in der Toilette. Leider gibt es auch Entscheidungen, die zum Scheitern verurteilt sind. So sah ich beispielsweise kürzlich am Eingang eines Kinos in Kiew einen Knopf, mit dem man einen Assistenten rufen konnte. Ich verstehe, dass sie ihr Bestes gegeben haben, aber ich bin der Meinung, dass ein Mensch mit Behinderung nicht warten und hoffen sollte, dass ihm jemand hilft. „Ich verstehe, dass spezielle Aufzüge und Lifte ihr Geld wert sind, aber es ist besser, an anderer Stelle zu sparen“, ist der Experte überzeugt.
Laut Tatyana Zhidkova ist bei der Inklusivität des öffentlichen Raums die Quantität die Qualität: Je mehr mögliche Situationen wir vorhersehen, desto besser. „Bei der Erhöhung des Inklusionsgrads alter öffentlicher Räume oder beim Bau neuer Räume gelten die gleichen Regeln wie bei Wohngebäuden: große Toiletten mit Haltegriffen, keine Schwellen und elektrische Aufzüge an den richtigen Stellen. Allerdings hat jeder öffentliche Raum seinen eigenen Zweck, daher sollte der Architekt eine Liste von Menschen mit unterschiedlichen Bedürfnissen erstellen und darüber nachdenken, wie und wo diesen Bedürfnissen vorgegriffen werden kann“, erklärt Tetyana Zhydkova.
Toilette mit Krückenhalter. Spezielle Matten für Blindenhunde auf Flughäfen. Eine Ecke zur Ernährung von Kindern in einem Hypermarkt. Wickeltisch in der Toilette. Ein Knopf zum Rufen von Hilfe auf der Toilette, wenn eine behinderte Person stürzt und nicht alleine aufstehen kann. Niedrig angebrachte Steckdosen und doppelte Handläufe – für große und kleine Menschen. Schreibtabletts und virtuelle Gebärdendolmetscher für öffentliche Einrichtungen und Krankenhäuser… Tetyana Zhidkova ist sich sicher: All diese „kleinen Dinge“ werden dazu beitragen, Menschen mit Behinderungen ihr Gefühl der Freiheit zurückzugeben.
Ein inklusives Fitnessstudio ist ein Ort, an dem sich alle wohlfühlen. Quelle: abmk
Ein inklusives Fitnessstudio ist ein Ort, an dem sich alle wohlfühlen. Quelle: abmk
Ein inklusives Fitnessstudio ist ein Ort, an dem sich alle wohlfühlen. Quelle: abmk
„Ein weiterer wichtiger, aber nicht der offensichtlichste Punkt ist die Abschaltung von Aufzügen bei einem Stromausfall. Dies gilt im Übrigen auch für das vorherige Thema – Wohnbebauung. In einem der Gebäude in Kiew, das einer Wohnungseigentümergemeinschaft gehört, wird derzeit beispielsweise Geld für alternative Antriebsquellen für Aufzüge gesammelt“, sagte Frau Tetyana.
Was die Straßen betrifft, so lautet die Hauptregel laut Igor Raikov: Straßen sollten über akustische Ampeln und Markierungen für Menschen mit Sehschwäche verfügen, jedoch ohne Bordsteine und mit niedrigen Bürgersteigen. Die beste Situation hierfür sei laut dem Experten in Charkiw und Lwiw gegeben.
Auch Navigationssysteme dürfen nicht vergessen werden. „Es muss nicht immer eine gelbe Tastfliese sein! Auf einem der Plätze in Lwiw gibt es beispielsweise Zonen mit taktilen Punkten – das ist auch eine Möglichkeit“, sagt Tetyana Zhydkova.
Mykola Morozov fasst das Thema zusammen und fügt hinzu: Bei der Gestaltung öffentlicher Gebäude und städtischer Gebiete müssen Architekten darauf vorbereitet sein, dass die DBN zur Inklusion relativ neu sind und daher manchmal im Widerspruch zu anderen DBN stehen.
„Ein anschauliches Beispiel: In der staatlichen Bauordnung der Ukraine für öffentliche Gebäude können Treppen einen Parameter haben, und im Falle der Inklusivität - einen anderen: eine Auftrittsfläche von 30 cm und eine Höhe von 15 cm.“ In bestimmten Fällen ist es jedoch erforderlich, Aufgaben unter dem Gesichtspunkt der Zweckmäßigkeit anzugehen. Als ich beispielsweise einmal ein Gebäude renovierte und es keine Möglichkeit gab, die Treppe zu erweitern, bauten wir zwei coole Aufzüge. Aber, und das ist sehr wichtig, wenn es nicht um die DBN geht, sondern Sie sich einfach fragen, was wichtiger ist – die Bewahrung des Erscheinungsbilds des Gebäudes oder Inklusivität –, entscheiden Sie sich immer für Letzteres. Menschen sind wichtiger als Gebäude! Als ich zum Beispiel einmal durch Barcelona spazierte, betrat ich ein Café im zweiten Stock, in dem es nur einen Tisch gab, und es stellte sich heraus, dass es einen elektrischen Aufzug gab, der in diesen zweiten Stock führte. Das ist es. „In Europa wird an jeder Ecke etwas umgestaltet, damit Menschen mit Behinderungen keine Unannehmlichkeiten erfahren“, so der Experte.
Natalia Mashevska: „Wir dürfen nicht einfach gedankenlos die Lösungen von Zentren in Europa oder den USA nutzen, sondern müssen verstehen, was die Menschen konkret brauchen. Wenn möglich, fragen Sie die Patienten – die direkten Verbraucher –, was ihnen am meisten Sorgen bereitet, und analysieren Sie dann sorgfältig die erhaltenen Informationen.“
Das Krankenhaus als eigene Welt: Was ist inklusive medizinische Infrastruktur?
Das Gesundheitswesen ist der letzte Inklusionsbereich, den wir erkunden müssen. Und es ist eines der problematischsten, denn obwohl die Krankenhäuser und Militärlazarette in der Ukraine ein Vorbild in Sachen Barrierefreiheit und Anpassungsfähigkeit sein sollten, reißen die Skandale um alte Krankenhausgebäude nicht ab. Sucht man nach „Krankenhausbedingungen anzeigen“, liefert Google eine Reihe von Fotos, die zeigen, dass Inklusivität für viele medizinische Einrichtungen weiterhin ein Traum ist.
Die Stationen des UNBROKEN-Zentrums sind bis ins kleinste Detail durchdacht. Quelle: Abmk
Die Stationen des UNBROKEN-Zentrums sind bis ins kleinste Detail durchdacht. Quelle: Abmk
Wir könnten lange darüber reden, warum diese Situation entstanden ist, aber dieses Thema liegt nicht im Bereich der Architektur, sondern im Bereich der bürokratischen Verantwortung. „Alles, was mit den Zuständen in staatlichen Einrichtungen zusammenhängt, ist ein Problem, weil sie aufgrund der Bürokratie einfach keine Zeit haben, Reparaturen rechtzeitig durchzuführen.“ Allerdings gelingt es den ukrainischen Ärzten, die in den unsanierten Krankenhäusern arbeiten, unglaublich komplexe Dinge zu praktizieren, weshalb sie wahre Helden sind. Und glauben Sie mir, alte, vernachlässigte Krankenhäuser verfügen oft über die modernste Ausstattung. „Das bedeutet, dass sich die Freiwilligen und die Verwaltung dieser Krankenhäuser in erster Linie um die notwendigsten Dinge kümmern“, bemerkt Pavlo Peker.
Im Gegensatz zur schlechten Situation in einigen Einrichtungen in der Ukraine sind in jüngster Zeit glücklicherweise Rehabilitationszentren entstanden, die wirklich als Modelle der Inklusivität betrachtet werden können. Und sehr oft handelt es sich dabei nicht um Neubauten, sondern um fachmännisch sanierte Altbauten. So wurde beispielsweise das UNBROKEN-Zentrum in einem Gebäude eröffnet, das zuvor eine Poliklinik auf der Grundlage des städtischen gemeinnützigen Unternehmens „Erste Territoriale Medizinische Vereinigung der Stadt Lemberg.
„Dies ist der erste Ort in der Ukraine, wo eine umfassende medizinische Reform stattfindet. Der Verein beschäftigt interdisziplinäre Rehabilitationsteams, die in der akuten, postakuten und langfristigen Rehabilitationsphase Hilfe leisten. „Für jeden Patienten wird ein individueller Rehabilitationsplan erstellt, der auf der Internationalen Klassifikation der Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit (ICF), einem patientenzentrierten Ansatz und einem biopsychosozialen Modell basiert“, sagt Natalia Mashevska, Architektin bei abmk, das UNBROKEN entworfen hat.
Jedes Detail ist speziell auf die Bedürfnisse von Menschen im Rollstuhl, mit Hör- und Sehbehinderungen, geistigen Behinderungen usw. abgestimmt. Quelle: Abmk
Um Räumlichkeiten für eine Einrichtung dieses Niveaus zu schaffen, musste der Fachmann nicht nur die staatlichen Bauvorschriften einhalten, sondern auch die Bedürfnisse der Kunden der Einrichtung berücksichtigen. „Wir müssen nicht einfach gedankenlos Lösungen von ähnlichen Zentren in Europa oder den USA übernehmen, sondern verstehen, was die Menschen konkret brauchen.“ Fragen Sie wenn möglich die Patienten – die direkten Verbraucher –, was ihnen am meisten Sorgen bereitet, und analysieren Sie dann die erhaltenen Informationen sorgfältig“, sagt Natalia Mashevska.
Bei der Neugestaltung des Grundstücks seien die Architekten vom Büro abmk auf zahlreiche Einschränkungen gestoßen, etwa auf die strukturelle Struktur des Gebäudes, die vorhandenen Geschossdecken und Abmessungen der Treppenhäuser sowie die typische Parzellierung der Fassaden. „Gleichzeitig galt es, den alten Räumlichkeiten nicht nur eine neue Funktionalität zu geben, sondern auch das Erscheinungsbild des Gebäudes so zu modernisieren, dass es künftig anders wahrgenommen wird.“ Eine weitere Schwierigkeit bestand darin, dass das 7-stöckige Gebäude des Zentrums einer von drei Gebäudeteilen der Poliklinik ist, zusammen mit zwei angeschlossenen 3-stöckigen Gebäuden, die Stockwerk für Stockwerk miteinander verbunden sind. „Wir mussten alle Verbindungen zwischen den Gebäuden berücksichtigen und mögliche zukünftige Änderungen vorhersehen“, sagte der Architekt.
Das Zentrum, das trotz aller Schwierigkeiten dennoch entstehen konnte, habe laut dem Spezialisten folgende Vorteile.
- Komplett barrierefreier Zugang. Zu diesem Zweck wurden Rampen und Aufzüge mit akustischen Signalen installiert und ein ungehinderter Zugang zu allen Räumen, einschließlich Badezimmern, Duschen, Rehabilitationsräumen und der Terrasse des Gebäudes, organisiert.
- Multifunktionalität. Dabei berücksichtigten die Architekten die vielfältigen Besonderheiten der Rehabilitationsmaßnahmen, die im Rahmen der physikalischen Therapie und der psychosozialen Rehabilitation auftreten können. Wichtig ist, dass die Räumlichkeiten leicht umgestaltet werden können und für unterschiedliche Unterrichts- und Veranstaltungsarten vielseitig nutzbar sind.
- Die Präsenz sozialer Räume. Die Architekten haben zugängliche soziale und kulturelle Bereiche geschaffen, in denen die Patienten mit den eingeladenen Gästen und Besuchern des Zentrums interagieren, an kulturellen Veranstaltungen oder Freiwilligenprogrammen teilnehmen können, was die Sozialisierung und Rehabilitation fördert.
- Ein Raum, der den psycho-emotionalen Zustand unterstützt. Das Team berücksichtigte die Merkmale des psychologischen Komforts der Patienten – das Vorhandensein natürlicher Elemente (eine Terrasse mit grünem Entspannungsbereich), die Verwendung sanfter und neutraler Farben und Texturen bei der Innenarchitektur.
- Vollständige Privatsphäre. Das Zentrum verfügt über gut isolierte Räume für Psychotherapie und persönliche Gespräche.
Den Architekten gelang es, die Fassade so zu verändern, dass sich das alte sowjetische Gebäude problemlos in ein modernes medizinisches Zentrum verwandeln ließ. Quelle: abmk
Viele Regeln zur Genehmigung dieser Neuerungen finden sich in DBN V.2.2-10:2022 „Gesundheitseinrichtungen“. "Grundbestimmungen". Tetyana Zhydkova versichert, dass Vertreter öffentlicher Organisationen bei der Ausarbeitung dieses Dokuments absolut alles berücksichtigt hätten. „DBN V.2.2-10:2022 stellt zahlreiche neue Anforderungen an Krankenhäuser. Wir haben jede Kleinigkeit standardisiert, sogar die Duschräume: Jetzt gibt es mobile Bänke für Hygienevorgänge. Darauf sind wir übrigens stolz, denn derartige Bauwerke sind in Deutschland erst seit Kurzem an öffentlichen Plätzen zu finden. Interessante Tatsache: Festivalveranstalter in Deutschland bemerkten im Laufe der Zeit, dass dieses kleine Detail dazu führte, dass deutlich mehr Menschen zu ihnen kamen. „Es stellte sich heraus, dass Inklusivität auch sehr profitabel ist“, betonte Tetyana Zhidkova.
Pavlo Peker: „Die Situation ändert sich allmählich, insbesondere in Kiew, Lwiw und Odessa. Wir müssen also einfach Druck machen: Jeder muss auf seiner Ebene handeln. „Ich brauche keinen Präsidentenerlass, um es mir in meinem Zuhause gemütlich zu machen.“
Die Liste der aktuellen DBN-Innovationen für Krankenhäuser umfasst außerdem verschiebbare Rampen, Rangierflächen, Hebevorrichtungen und vieles mehr. Mykola Morozov behauptet jedoch, ohne gesunden Menschenverstand seien all diese technischen Neuerungen nichts. „Die Bestimmungen der DBN werden irgendwann in jeder Institution zur Realität werden, aber bis das geschieht, rate ich Ihnen, mit gesundem Menschenverstand zu beginnen. Als ich in der orthopädischen Abteilung des Krankenhauses lag, ich will hier nicht genauer sagen, hatten wir zusammen mit anderen Patienten viel Spaß – im dunklen Sinne des Wortes – und diskutierten über den Boden. Jemand hat auf die Idee gekommen, dort glänzende, rutschige Fliesen zu verlegen. Können Sie sich das vorstellen? Wobei 95 % der Patienten Krücken benötigen. Und es waren keine alten Fliesen, denn die Abteilung war erst kürzlich renoviert worden. „Bitte benutzen Sie immer Ihren gesunden Menschenverstand“, fügte Mykola Morozov hinzu.
Wie kann man eine Regierung, die sich weigert, alle Seiten einzubeziehen, dazu zwingen, integrativ zu handeln?
Ohne Verantwortung ist das Erreichen von Ergebnissen nicht möglich, aber was tun, wenn die Zeit vergeht und nichts passiert: Aus irgendeinem Grund haben die Behörden Ihrer Stadt es nicht eilig, die Bürgersteige abzusenken und die Bordsteine zu entfernen. Mit anderen Worten: Gibt es eine Rechenschaftspflicht für diejenigen, die für die Inklusion verantwortlich sind?
„Ich war in der Gruppe, die die Barrierefreiheit entwickelt hat, und deshalb sage ich: Es gibt keinen wirksamen Mechanismus, um Inklusion zu erzwingen oder Nichteinhaltung zu bestrafen.“ Es sollte so sein: Wer dreimal gegen die Regeln verstößt, bekommt den Führerschein weg... Der beste Anreiz ist nämlich Geld. Wissen Sie, ich habe einmal eine Baustelle in den Emiraten besucht, und dort wurde mir gesagt, dass das Geld der Investoren gemäß der dortigen Vorschriften auf einem separaten Konto aufbewahrt werden müsse und der Bauträger keinen Zugriff darauf haben dürfe, bis das Gebäude in Betrieb genommen werde. Wie Sie wissen, laufen die Entwickler dort nicht weg. Ein weiteres Beispiel: Erinnern Sie sich, als es Parkplätze für Behinderte gab, begannen Polizisten, in deren Nähe Wache zu stehen und auf Übertreter zu warten, denn die Geldstrafe betrug 1300 UAH. Anfangs war der „Fang“ noch großzügig, doch dann wurden diese Plätze wegen der hohen Preise nicht mehr belegt. „Ziehen Sie Ihre eigenen Schlüsse“, rät Tetyana Zhidkova.
Pavlo Peker: „Ich glaube, der Staat sollte ein Programm auflegen, um behinderten Menschen, die während des Krieges gelitten haben, Wohnraum zur Verfügung zu stellen. Oder zumindest ihre Häuser modernisieren... Dazu müssen wir interessierte internationale Fonds anlocken und einen Mechanismus für eine gerechte Verteilung der Mittel schaffen.“
Letztlich, so ergänzt der Experte, werde man kein Geld verlieren, sondern sparen, wenn man sich dennoch dazu entscheide, die Regeln der Inklusivität einzuhalten. So reiche es beispielsweise aus, vor dem Haus eine achtprozentige Steigung anzulegen, rät sie, und schon sei eine Rampe nicht mehr nötig. Dasselbe Ergebnis erzielen wir, wenn die Wege für Radfahrer und Fußgänger auf gleicher Höhe, aber mit unterschiedlichem Belag verlaufen und der Hof des Hauses nach dem „autofreien“ Prinzip gestaltet ist.
Inklusivität ist universeller Minimalismus mit interessanten Akzentdetails. Quelle: Abmk
Mykola Morozov sieht die Frage der Strafen bei Nichteinhaltung der Regeln optimistischer: „Wenn Sie feststellen, dass die Regeln zur Inklusivität bei Ihnen zu Hause, im Büro oder auf der Straße verletzt wurden, erstatten Sie Anzeige, und die Leute, die einen Fehler gemacht haben, werden bestraft“, ist er überzeugt.
Mykolas Kollege, der Architekt Pavlo Peker, rät, nicht nur zu klagen, sondern auch zu handeln, denn seiner Meinung nach ist das Glas bereits halb voll: „Die Situation ändert sich allmählich, insbesondere in Kiew, Lwiw und Odessa.“ Wir müssen also einfach Druck machen: Jeder muss auf seiner Ebene handeln. „Ich brauche keinen Präsidentenerlass, um in meinem Haus behagliche Verhältnisse zu schaffen“, glaubt er.
Und dennoch, fügt der Experte hinzu, sei eine Beteiligung des Staates nicht überflüssig, denn manche Probleme könnten nur auf höchster Ebene gelöst werden. „Ich glaube, der Staat sollte ein Programm auflegen, um behinderten Menschen, die während des Krieges gelitten haben, Wohnraum zur Verfügung zu stellen. Oder zumindest ihre Häuser modernisieren … Dazu müssen wir interessierte internationale Fonds anlocken und einen Mechanismus für eine gerechte Verteilung der Mittel schaffen“, bemerkt Pavlo Peker.
Inklusivität – geht es nicht um Schwäche oder Beeinträchtigung, sondern um die Fähigkeit, die uns zu Menschen gemacht hat: die Fähigkeit zur Anpassung. Quelle: Abmk
Mykola Morozov fasst zusammen: Alles wird davon abhängen, wie aktiv die Menschen mit Behinderungen und ihre Angehörigen sind. „Ich habe an Norman Fosters Wettbewerb zum Wiederaufbau von Nord-Saltiwka in Charkiw teilgenommen – einer riesigen Ansammlung von Plattenbauten, die durch Angriffe schwer beschädigt wurden. Unsere Aufgabe bestand darin, das Verbleibende zu bewahren und den Raum gleichzeitig so zu revitalisieren, dass er modernen Ansprüchen gerecht wird. Wir haben lange gerungen und schließlich sogar darüber nachgedacht, die Gebäude durch Nebenmodule mit ausreichend großen Aufzugsschächten zu ergänzen. Doch wir müssen verstehen, dass es großer politischer Wille und wirtschaftlicher Untertöne bedarf, damit sich so etwas zu einem Massenphänomen entwickeln kann. Es ist aber durchaus möglich, dies im Einzelfall umzusetzen. Wenn Ihr Haushalt also Hilfe braucht, aber nicht über ausreichende Mittel verfügt, versuchen Sie, Sponsoren zu finden. „Glauben Sie mir, das ist mittlerweile durchaus möglich“, rät der Architekt.
